More documents

Recommendations

Info

المعايير والإرشادات في الطوارئ الخاصة بالماشية ينبغي مقارنة التكاليف النسبية للمساهمة في الإبقاء على حياة الماشية أثناء آارثة ما ‏(خصوصاً‏ الجفاف)‏ على ضوء البدائل الأخرى مثل توفير الماشية لإعادة بناء القطعان بعد انتهاء الطوارئ.‏ توصلت دراسة أجريت في مناطق رعوية في شمال آينيا وشرق أثيوبيا إلى أن إعادة بناء قطيع أساسي للماشية بعد الجفاف يكلف ما بين ثلاثة وستة أضعاف مقارنة بالإبقاء على حياة الماشية من خلال الغذاء ‏(انظر Initiative, 2007 .(Pastoralist Livelihoods خيارات لتوفير الغذاء .(2 تتعلق المعايير التي يستعرضها هذا الفصل في مضمونها بالتدخلات التي تهدف إلى تأمين وجود مستو ‏"آافٍ"‏ من الغذاء يمكن صونه في قطعان الماشية طوال فترة الطوارئ.‏ وهذا يعني بمعناه الواسع أنه يمكن إعادة إرساء الأدوار الإنتاجية للحيوانات المتضررة في ظل أدنى حد من المدخلات الخارجية والتأخر أثناء مرحلة التعافي بعد الطوارئ.‏ ويغطي الفصل أسلوبين مختلفين لتأمين إمدادات الغذاء في الطوارئ.‏ نقل الماشية؛ والتغذية في الطوارئ.‏ آذلك يتزايد الاهتمام بالاستعانة باستجابات قائمة على السيولة النقدية في الطوارئ بما في ذلك البديل لتوفير غذاء الماشية ‏(انظر الإطار 2-2 في الفصل يعتمد قرار المشارآة في واحدة من هذه المبادرات أو أآثر من مبادرة على عدة عوامل.‏ نقل الماشية في العديد من المجتمعات الرعوية،‏ يعد جمع مجموعات من الماشية التي يمتلكها أشخاص مختلفون ونقلها إلى مناطق وفيرة الموارد إجراء يتم القيام به منذ فترة طويلة في أوقات الأزمات.‏ في الطوارئ يمكن أن تعود هذه الاستراتيجية بالعديد من الفوائد الأخرى مثل حماية الحيوانات من العدوى أو الافتراس أو السرقة وإن آانت هناك مخاطر أخرى ترتبط بتكوين مجموعات آبيرة من الحيوانات.‏ قد يصعب مع القطعان الكبيرة التي تُجمع بهذه الطريقة توفير الغذاء والماء الكافيين لإعالتها مما يؤدي إلى تفاقم المشكلات لا تخفيفها،‏ آما أن بعض الأمراض المعدية قد تنتشر بصورة أآثر اتساعاً‏ عبر القطعان نتيجة لقرب اتصالها.‏ من المؤسف أنه في آثير من الطوارئ يصعب تنفيذ هذه الاستراتيجيات المتعلقة بالنقل بسبب تآآل قاعدة الموارد أو التنافس مع السكان المتوطنين على امتداد طرق الانتقال التقليدية.‏ فضلاً‏ على ذلك،‏ ففي الحالات التي يمثل فيها النزاع أحد العوامل الرئيسية في الطوارئ،‏ فإن التنقل في منطقة ما قد يُعرض أصحاب الماشية أنفسهم لخطر آبير.‏ التغذية في الطوارئ تهدف التغذية في الطوارئ إلى الحلول محل موارد الغذاء التي لم تعد متوفرة بعد بكميات آافية نتيجة للطوارئ.‏ ويمكن أن يأخذ زمام هذه المبادرة أصحاب الماشية أنفسهم الذين يلجأون إلى أغذية غير تقليدية أو مجمعة أو مشتراة أو ربما يستعينون بالبنوك التقليدية للأعلاف التي يتم الاحتفاظ بها تحسباً‏ لوقوع حالة من القحط.‏ في بعض الأحيان لا تتوفر هذه الخيارات أمام أصحاب الماشية الذين يعجزون عن تلبية الاحتياجات الحالية لحيواناتهم.‏ وفي مثل هذه الحالات،‏ ربما تستطيع برامج التغذية في الطوارئ التي تدار من الخارج تقديم يد المساعدة عن طريق توفير العلف أو الكتل الغذائية المرآزة أو ذات المكونات الغذائية المتعددة.‏ 110
المعايير الدنيا لموارد الغذاء تختلف استراتيجيات التغذية في الطوارئ باختلاف دور الماشية في سبل العيش.‏ ففي المناطق الرعوية،‏ ترآز التغذية فقط على صون قطيع تكاثري أساسي وليس تغذية آل الحيوانات.‏ بينما في المناطق الأخرى التي قد تمتلك فيها العائلات أعداداً‏ صغيرة من الحيوانات ‏(مثل مجموعة صغيرة من الماعز،‏ أو بقرة تعطي حليباً،‏ أو بعض الدواجن)،‏ فربما تستهدف برامج التغذية آل الماشية في المجتمع.‏ في حالة تدمير الطوارئ لكميات آبيرة من احتياطي الغذاء،‏ فربما تنظر برامج التغذية في إعادة تموين هذه المخازن ‏(وإعادة بناء مرافق التخزين في حالة توقع أن تواصل الماشية تقديم مساهمة آبيرة في سبل عيش العائلات في منطقة متضررة معينة،‏ فإن فوائد برنامج التغذية في الطوارئ لمجرد الإبقاء على حياة الحيوانات تعد واضحة.‏ فضلاً‏ عن ذلك،‏ فإنه يمكن أيضاً‏ توظيف البنية الأساسية التي تتطلبها في دعم أنشطة مهمة أخرى مثل توزيع المنتجات البيطرية وجمع المعلومات وتصنيفها.‏ بيد أنه مثل هذه البرامج تتسم بصفة عامة بكثافة مدخلاتها ومن ثم تتطلب استراتيجيات خروج واضحة قبل البدء في تنفيذها لضمان إمكانية صيانتها بصورة آافية على مدى الطوارئ وآذلك تحديد مراحلها النهائية بصورة مناسبة.‏ يمكن أن تتطلب الماشية،‏ وخصوصاً‏ المجترات آبيرة الحجم،‏ آميات آبيرة من الغذاء على فترة زمنية ممتدة وغالباً‏ ما يتحتم نقل هذا الغذاء لمسافات آبيرة.‏ وفي حالة وجود قطعان آبيرة،‏ ربما يكون من المهم دراسة تنفيذ برامج موازية لتصفية الماشية وذلك لصيانة التوازن البيئي في المنطقة المتضررة أو لمعالجة مسألة قيود الموارد عن طريق دعم استهداف الماشية المتضررة ذات القيمة الأآبر.‏ من المفضل توزيع التغذية في الطوارئ ‏"في الموقع"‏ أي نقل الغذاء إلى الماشية.‏ وفي حالة ما إذا آان ذلك متعذراً‏ أو محفوفاً‏ بالخطر،‏ يمكن إنشاء معسكرات غذاء،‏ يستطيع أصحاب الماشية جلب ماشيتهم المعرضة للخطر إليها.‏ على سبيل المثال،‏ يمكن إنشاء معسكرات غذاء في حالات النزاع في مناطق تعاني فقر الموارد ولكنها آمنة؛ إذ يمكن نقل الغذاء إليها في ظل وجود مخاطر أقل مما يحوط نقل الحيوانات أنفسهم.‏ آما يمكن أن توفر معسكرات الغذاء فرصة للربط بين برامج الغذاء مقابل العمل أو برامج السيولة النقدية مقابل العمل وذلك لصون المعسكر والإشراف عليه.‏ في آل من هذه الخيارات – نقل الماشية والتغذية في الطوارئ - ينبغي أخذ عدة عوامل في الاعتبار،‏ وبصفة خاصة:‏ القدرات الإدارية،‏ واستراتيجيات تكيف الأهالي الأصليين،‏ وظهور الآفات والأمراض،‏ وانهيار الأسواق المحلية،‏ آما هو موضح أدناه.‏ - انظر الفصل 8). الغذاء القدرات الإدارية ربما تكون القدرات الإدارية قد تدهورت نتيجة الطوارئ حتى في المجتمعات ذات التقاليد العريقة في تربية المواشي.‏ ربما يتعرض أفراد من العائلات للقتل أو ربما هاجروا أو ربما ليسوا أصحاء بالدرجة الكافية لتوفير العمالة أو الخبرة الإدارية.‏ وربما يتفاقم هذا الموقف بفعل تطبيق خيارات إدارية غير مألوفة مثل التغذية بواسطة مرآزات أو آتل متعددة المكونات الغذائية.‏ تحتاج أن تدرس برامج التدخل ما إذا آان من المرجح أن تتسبب هذه العوامل في إعاقة نجاحها وما إذا آان توفير الدعم الكافي لبناء القدرة الإدارة والقدرات البشرية الأخرى ‏(برامج التدريب وتشجيع قوى عاملة خارجية)‏ يعد أمراً‏ واقعياً.‏ 111
Page 1 and 2:
المعايير والإرشاد
Page 3 and 4:
إطراء على الكتاب...
Page 5:
Practical Action Publishing Schumac
Page 8 and 9:
جدول المحتويات 78 81 8
Page 10 and 11:
جدول المحتويات أشك
Page 12 and 13:
جدول المحتويات الا
Page 15 and 16:
المصور:‏ Kelly Lynch ‏/ا
Page 17 and 18:
مقدمة مقدمة ما يغطي
Page 19 and 20:
مقدمة مقدمة الطوار
Page 21 and 22:
الاستجابات الخاصة
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
التصوير:‏ Stephen Blakeway
Page 33 and 34:
التقييم والاستجابة
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
؟‎7‎ التقييم والاس
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
المعايير الدنيا ال
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74: المصور:‏ Kelly‏/أنقذ
Page 75 and 76: المعايير الدنيا لت
Page 97 and 98: المصور:‏ Kelly‏/أنقذ
Page 99 and 100: المعايير الدنيا لل
Page 121 and 122: أنقذوا الأطفال،‏
Page 123: المعايير الدنيا لم
Page 127 and 128: المعايير الدنيا لم
Page 149 and 150: أنقذوا الأطفال،‏
Page 171 and 172: المصور:‏ مستشفى بر
Page 173 and 174: المعايير الدنيا لا
Page 175 and 176:
المعايير الدنيا لا
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
المعايير الدنيا لت
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
دراسات الحالة
Page 215 and 216:
دراسات الحالة المص
Page 217 and 218:
دراسات الحالة الفص
Page 219 and 220:
دراسات الحالة الأ
Page 221 and 222:
دراسات الحالة أشرف
Page 223 and 224:
دراسات الحالة دراس
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
دراسات الحالة المص
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
دراسات الحالة تؤو
Page 235 and 236:
دراسات الحالة ويعت
Page 237 and 238:
دراسات الحالة 223 ال
Page 239 and 240:
دراسات الحالة أشار
Page 241 and 242:
الملاحق الملاحق 227
Page 243 and 244:
الملاحق 229 ملحق ٢ ال
Page 245 and 246:
الملاحق ProVention Consortiu
Page 247 and 248:
الملاحق دراسات الح
Page 249:
الملاحق 235
show all

ï»ï»² Ø§ï»ï»ï»®Ø§Ø±Ø¦ Ø§ï»¹Ø±ïº·ïºØ¯Ø§Øª Ø§ï»ï»¤ï»ïºï»³ï»´ïº® Ù ï»¤ïºïº·ï»´ïº ï»ïºïº Ø§ï»ïº¨ïºïº»ïº (LEGS) - UNSCN

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

ï»ï»² Ø§ï»ï»ï»®Ø§Ø±Ø¦ Ø§ï»¹Ø±ïº·ïºØ¯Ø§Øª Ø§ï»ï»¤ï»ïºï»³ï»´ïº® Ù ï»¤ïºïº·ï»´ïº ï»ïºïº Ø§ï»ïº¨ïºïº»ïº (LEGS) - UNSCN