23.10.2014 Views

ﻓﻲ اﻟﻄﻮارئ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ و ﻤﺎﺷﻴﺔ ﻟﺑﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ (LEGS) - UNSCN

ﻓﻲ اﻟﻄﻮارئ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ و ﻤﺎﺷﻴﺔ ﻟﺑﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ (LEGS) - UNSCN

ﻓﻲ اﻟﻄﻮارئ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ و ﻤﺎﺷﻴﺔ ﻟﺑﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ (LEGS) - UNSCN

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

المعايير والإرشادات في الطوارئ الخاصة بالماشية<br />

ملاحظات توجيهية<br />

-<br />

تقييم الإمكانات الكامنة لسوق الماشية:‏ تحتاج مبادرات الشراء/البيع السريع للماشية<br />

تقييم الطلب الوطني،‏ وآذلك الطلب على الصادرات إن آان مناسباً،‏ لاستيعاب<br />

الفائض المؤقت من عروض الماشية.‏ رغم أن الحيوانات المتضررة من الجفاف قد لا<br />

تباع جيداً‏ في أسواق التصدير النهائية أو أسواق التصدير،‏ فإن أصحاب المزارع<br />

ومديري مستودعات الغذاء يمكن أن يستغلوا هذه الفرصة لشراء الحيوانات الضعيفة<br />

وإعادة تأهيلها.‏ في بعض الأقطار،‏ يمكن تأجير المزارع،‏ آما يمكن لتجار الماشية<br />

استخدام هذه المرافق حتى يمكنهم تسويق الحيوانات.‏ قد تتوفر بعض المعلومات على<br />

المستوى الوطني عن المباني وشبكات التجارة وأنماط العرض والطلب.‏ آذلك<br />

يستطيع أعضاء منتدى التنسيق توفير معلومات حساسة بشأن آل مجال من مجالاتهم<br />

المعنية التي يمكن أن تيسر مشارآة التجار في عمليات تصفية الماشية.‏<br />

تحديد التجار الرئيسيين:‏ نظراً‏ لأن التجار يلعبون دوراً‏ رئيسياً‏ في الشراء/البيع<br />

السريع للماشية،‏ فمن المهم تحديد التجار/المصدرين المحتملين للماشية،‏ فضلاً‏ عن<br />

أصحاب المزارع ومشغلي مستودعات التغذية في أسرع وقت ممكن،‏ وذلك من خلال<br />

الاستقصاء المباشر حين لا تتوفر قوائم العضوية من دليل آل جمعية تجارية على<br />

حدة.‏ بيد أنه ينبغي توقع أن بعض المشغلين قد يحجمون على المشارآة في<br />

الشراء/البيع السريع للماشية بسبب العجز المالي أو قدرات أخرى.‏ ينبغي إن أمكن<br />

تحديد عدد صغير من التجار الملتزمين الذين لديهم الرغبة والقدرة على تنفيذ المبادرة<br />

‏(انظر دراسة الحالة 1-4 في فصل دراسات الحالة).‏<br />

مشاورات ومفاوضات من خلال منتدى التنسيق:‏ ينبغي إقامة منتدى تنسيقي مكون<br />

من أصحاب مصالح رئيسيين وذلك للإشراف على العملية على المستويين الوطني<br />

والمحلي.‏ ينبغي أن يعقد المنتدى اجتماعاً‏ للمعنيين من التجار والمصدرين ومشغلي<br />

مستودعات الغذاء والمزارع بهدف تقييم ومناقشة الوضع والأدوار التي يمكن أن<br />

يلعبه آل منهم في الشراء/البيع السريع.‏ بقدر الإمكان والمناسب،‏ ينبغي أن يشارك<br />

ممثلون عن المجتمع المحلي في هذا الاجتماع.‏ وهذا سيتيح إمكانية إجراء مناقشات<br />

أآثر تفصيلاً‏ حول المجالات المحددة التي يود التجار العمل بها ونوع الدعم الذي<br />

يطلبونه من الحكومة والسلطات المحلية والمنظمات غير الحكومية والجمعيات<br />

المدنية.‏ يمكن أن يساعد الاجتماع على تقييم نوع الدعم الذي يمكن أن توفره الوآالات<br />

المعنية.‏<br />

مجالات التدخل:‏ ينبغي أن يقوم اختيار التدخل على تقييم الوضع الأمني ‏(آما هو<br />

مذآور في المعيار 1 أعلاه،‏ فإن التجار سيحجمون عن دخول المناطق غير الآمنة)‏<br />

وتوفر بيئة أساسية مناسبة مثل الطرق وأرضيات الاحتفاظ بالماشية.‏<br />

اختيار الماشية والتسعير:‏ نظراً‏ لأن الشراء/البيع السريع للماشية يهدف إلى إرساء<br />

وتعزيز روابط سوقية أطول أجلاً‏ بين أصحاب الماشية وتجار القطاع الخاص يمكن<br />

أن تستمر في الأوقات التي تخلو من الطوارئ للمساعدة على استدامة سبل عيش<br />

أصحاب الماشية،‏ فإنه ينبغي أن تتوافق الأنواع المطروحة من الماشية للبيع مع<br />

التسويق في الأوقات ‏"العادية"‏ إذ تكون عموماً‏ الفائض من الذآور.‏ في معظم<br />

الحالات يكون لدى أصحاب الماشية استراتيجياتهم الخاصة للتسويق فضلاً‏ عن معرفة<br />

مكثفة بأنسب أنواع الماشية المطروحة للبيع.‏ آما ينبغي مناقشة سياسات تسعير<br />

الماشية مع التجار والمجتمعات لتعزيز عدالة الأسعار.‏<br />

.١<br />

.٢<br />

.٣<br />

.٤<br />

.٥<br />

72

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!