ï»ï»² اï»ï»ï»®Ø§Ø±Ø¦ اﻹرﺷïºØ¯Ø§Øª اï»ï»¤ï»ïºï»³ï»´ïº® ٠ﻤïºïº·ï»´ïº ï»ïºïº اï»ïº¨ïºïº»ïº (LEGS) - UNSCN
ï»ï»² اï»ï»ï»®Ø§Ø±Ø¦ اﻹرﺷïºØ¯Ø§Øª اï»ï»¤ï»ïºï»³ï»´ïº® ٠ﻤïºïº·ï»´ïº ï»ïºïº اï»ïº¨ïºïº»ïº (LEGS) - UNSCN
ï»ï»² اï»ï»ï»®Ø§Ø±Ø¦ اﻹرﺷïºØ¯Ø§Øª اï»ï»¤ï»ïºï»³ï»´ïº® ٠ﻤïºïº·ï»´ïº ï»ïºïº اï»ïº¨ïºïº»ïº (LEGS) - UNSCN
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
الاستجابات الخاصة بالماشية والقائمة على سبل العيش في حالة الطوارئ<br />
سبل العيش والطوارئ<br />
سبل العيش<br />
يتزايد الوعي بأنه من المستحسن أن تراعي الاستجابات للطوارئ سبل العيش في المجتمعات<br />
المتضررة - وألا تقتصر على "إنقاذ حياة البشر" وإنما "تحمي وتقوي سبل العيش" أيضاً. فهذا<br />
بدوره لا يعمل على الإنعاش الفوري للمتضررين من حالة طوارئ ما، وإنما من شأنه أيضاً أن<br />
يزيد المرونة طويلة الأجل ويقلل قابلية التأثر بالصدمات والكوارث في المستقبل.<br />
آما يساعد تبني النهج القائم على سبل العيش في الاستجابة للكوارث على خلق توافق بين<br />
مبادرات الإغاثة والتنمية اللذين آانا تاريخياً منفصلين وفي بعض الفترات يتعارض آل منهما مع<br />
الآخر. أما الآن فقد استقر الرأي بأن بعض استجابات الطوارئ قد أنقذت حياة بشر على المدى<br />
القصير ولكنها لم توفر الحماية بل إنها في بعض الأحيان دمرت استراتيجيات سبل معيشة محلية<br />
وقوضت مبادرات إنمائية متواجدة آما آان لها أثر سلبي على توفير الخدمات المحلية. ورغم<br />
الاعتراف بأنه يمكن أن تكون للتنمية آثار سلبية واحتمال وجود منفعة في بعض الحالات في<br />
صون مستوى من الاستقلال بين استجابات الطوارئ والتنمية، فمن الأهمية بمكان فهم أنشطة<br />
جهود الإغاثة ومراعاة أنشطة التنمية المحلية خصوصاً تلك الأنشطة الرامية إلى تقوية سبل<br />
العيش المحلية. هذه هي الفرضية التي يقوم عليها <strong>LEGS</strong> إذ يسعى إلى تحديد استجابات تدعم<br />
حياة البشر وسبل عيش مربي الماشية المتضررين من أي طوارئ.<br />
الماشية وسبل العيش<br />
للماشية دور مهم في سبل عيش الكثير من البشر في جميع أنحاء العالم من أوجه مختلفة. ويشمل<br />
هؤلاء البشر الرعاة الذين تمثل الماشية (المواشي، الإبل، القطاس (الياك)، الضأن، الماعز،<br />
الحمير) وجه الدعم الرئيسي لسبل معيشتهم، وآذلك المزارعين الرعاة الذين يعتمدون على مزيج<br />
من القطعان والمحاصيل، وحتى صغار المزارعين الذين يعتمدون اعتماداً آبيراً على محاصيلهم<br />
ولكنهم يحصلون من بقرتهم أو القطيع الصغير من الماعز أو الخنازير أو الدواجن على مصدر<br />
تكميلي مهم للبروتين أو الدخل، إلى صغار مقدمي الخدمة مثل أصحاب عربات يجرها بغل أو<br />
حمار ويعتمدون في مصدر دخلهم على الماشية، إلى التجار وأصحاب المحلات وغيرهم من<br />
التجاريين الذين تقوم الماشية بدور مهم في أعمالهم. آذلك تمثل الماشية مصدراً تكميلياً للدخل<br />
و/أو الغذاء لبعض فئات السكان الحضر أو أولئك الذين يعيشون على حدود المناطق الحضرية.<br />
يمثل إطار سبل العيش المستدامة (انظر الشكل ١-١)، وهو يحظى بالاعتراف والقبول على<br />
نطاق واسع، أساساً لفهم وتحليل سبل العيش في أوضاع الطوارئ فضلاً عن عمليات التنمية<br />
طويلة الأجل. يترآز تحليل سبل العيش على عدد من "أصول رأس المال" (انظر مسرد<br />
المصطلحات) التي تستخدمها الأسر آأساس لاستراتيجيات سبل عيشها.<br />
تمثل الماشية بالنسبة لجميع أصحاب الماشية أحد الأصول المالية المهمة (بل إنها الرصيد<br />
المالي الوحيد بالنسبة للعديد من الرعاة) يوفر الغذاء (الحليب، واللحم، والدم، والبيض) ويدر<br />
الدخل (من خلال البيع، والمقايضة، والانتقال، وقوة الجرّ، والاستئجار للعمل). آما تعد الماشية<br />
أحد الأصول الاجتماعية للعديد من أصحاب الماشية وبصفة خاصة المزارعين الرعاة. للماشية<br />
دور محوري في بناء وتضافر العلاقات والشبكات الاجتماعية لمعظم الرعاة وبين أفراد العشائر<br />
والأنسباء والأصدقاء ومن الشائع استخدامها آعملة لكل من الهدايا والغرامات.<br />
7
Change language