ï»ï»² اï»ï»ï»®Ø§Ø±Ø¦ اﻹرﺷïºØ¯Ø§Øª اï»ï»¤ï»ïºï»³ï»´ïº® ٠ﻤïºïº·ï»´ïº ï»ïºïº اï»ïº¨ïºïº»ïº (LEGS) - UNSCN
ï»ï»² اï»ï»ï»®Ø§Ø±Ø¦ اﻹرﺷïºØ¯Ø§Øª اï»ï»¤ï»ïºï»³ï»´ïº® ٠ﻤïºïº·ï»´ïº ï»ïºïº اï»ïº¨ïºïº»ïº (LEGS) - UNSCN
ï»ï»² اï»ï»ï»®Ø§Ø±Ø¦ اﻹرﺷïºØ¯Ø§Øª اï»ï»¤ï»ïºï»³ï»´ïº® ٠ﻤïºïº·ï»´ïº ï»ïºïº اï»ïº¨ïºïº»ïº (LEGS) - UNSCN
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
المعايير الدنيا لتوفير المياه<br />
مقدمة<br />
روابط لأهداف <strong>LEGS</strong> لسبل العيش<br />
(6<br />
يرآز توفير المياه للماشية في الطوارئ على نجاة أصول الماشية أثناء الكارثة وبعدها، ومن ثم<br />
يرتبط ارتباطاً وثيقاً بالهدفين الثاني والثالث ل <strong>LEGS</strong> لسبل العيش، وهما:<br />
حماية الأصول الرئيسية للماشية في المجتمعات المتضررة من الكارثة<br />
إعادة بناء الأصول الرئيسية للماشية في المجتمعات المتضررة من الكارثة<br />
وبهذا (مشابه لتوفير الغذاء - انظر الفصل فإنه يمكن الإبقاء على حياة الماشية الضرورية<br />
بواسطة توفير المياه آما يمكن إعادة بناء قطعان الحيوانات بعد فترة. يمكن لتوفير التغذية أيضاً<br />
أن يؤثر على أول أهداف <strong>LEGS</strong> لسبل العيش - وهو تقديم مساعدة عاجلة للمجتمعات المتضررة<br />
من الكوارث عن طريق تدخلات قائمة على الماشية - إلى الدرجة التي يساهم معها الإبقاء على<br />
حياة الماشية في الإمداد الغذائي الفوري للعائلات.<br />
•<br />
•<br />
أهمية توفير المياه للماشية في الاستجابة للكوارث<br />
إلى جانب توفير الرعاية البيطرية للحيوانات المصابة والمريضة مرضاً شديدة، فمن المرجح أن<br />
يكون توفير المياه في الطوارئ بمثابة التدخل الذي ينطوي على أآثر الآثار المطلوبة مباشرة ولا<br />
يمكن أن يستغنى عنها أصحاب الماشية. في حالة عدم وجود أي مياه، فلن تعيش الحيوانات<br />
(باستثناء بعض الإبليات) لأآثر من بضعة أيام قليلة. ومن ثم، ففي حالات الطوارئ التي تتعرض<br />
فيها مصادر المياه إلى ضرر شديد، فإن توفير البدائل يتصدر قائمة الأولويات. حتى في الحالات<br />
التي تتوفر فيها الماء حالياً، فلابد أن تقوم برامج الإغاثة بتقييم، وفي حالة الضرورة، تنفيذ<br />
الاستجابات المناسبة للأخطار المحتملة والمستقبلية التي يمكن أن تتعرض لها مصادر المياه<br />
لضمان ألا يتسبب نقص المياه في تقويض أعمال الإغاثة الأخرى. رغم أنه ينبغي أن تستوفي<br />
المياه المقدمة للماشية بعض شروط الجودة الأساسية (مناقشة أدناه)، فإن معايير الجودة لا ترقى<br />
لاستخدام البشر، ومن ثم، فإن الماشية تستطيع الاستفادة بمصادر المياه التي لا تناسب الاستهلاك<br />
الآدمي.<br />
خيارات لتوفير المياه<br />
.(2<br />
المياه<br />
الماء سلعة متجانسة ولكنها يمكن أن تتوفر عن طريق عدة مصادر ويمكن توصيلها بعدة وسائل.<br />
وهذا يمكن أن يؤدي إلى تعقيد اختيار التدخلات المناسبة التي ستكون قادرة على التوفيق بين<br />
العرض والطلب. آقاعدة لابد من اختيار أنسب الخيارات من حيث فعالية التكلفة والاستدامة.<br />
(يتزايد الاهتمام باستخدام الاستجابات القائمة على السيولة النقدية في الطوارئ بما في ذلك البديل<br />
لتوفير المياه للماشية حيث تُعطى السيولة النقدية للأفراد أو المجتمعات لدعم الماشية وفقاً<br />
لأولوياتهم وباستعمال خدمات القطاع الخاص و/أو المبادرات المشترآة التي ينظمها المجتمع.<br />
انظر الإطار 2-2 في الفصل بيد أن الحاجة إلى توصيل المياه غالباً ما تكون ملحة ومكلفة،<br />
لذا لابد من دراسة الاستعانة بوسائل غير مستدامة مثل توصيل المياه بالشاحنات، على الأقل على<br />
المدى القصير.<br />
137
Change language