ï»ï»² اï»ï»ï»®Ø§Ø±Ø¦ اﻹرﺷïºØ¯Ø§Øª اï»ï»¤ï»ïºï»³ï»´ïº® ٠ﻤïºïº·ï»´ïº ï»ïºïº اï»ïº¨ïºïº»ïº (LEGS) - UNSCN
ï»ï»² اï»ï»ï»®Ø§Ø±Ø¦ اﻹرﺷïºØ¯Ø§Øª اï»ï»¤ï»ïºï»³ï»´ïº® ٠ﻤïºïº·ï»´ïº ï»ïºïº اï»ïº¨ïºïº»ïº (LEGS) - UNSCN
ï»ï»² اï»ï»ï»®Ø§Ø±Ø¦ اﻹرﺷïºØ¯Ø§Øª اï»ï»¤ï»ïºï»³ï»´ïº® ٠ﻤïºïº·ï»´ïº ï»ïºïº اï»ïº¨ïºïº»ïº (LEGS) - UNSCN
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
المعايير والإرشادات في الطوارئ الخاصة بالماشية<br />
ملاحظات توجيهية<br />
المشاورة المجتمعية: سيعرف المجتمع الخبير الذي يمتلك ماشية أنواع أماآن إيواء<br />
الماشية المناسبة للفصائل التي يربيها وخيارات تصميم أماآن الإيواء التي ستلبي هذه<br />
الاحتياجات. وهذا يمكن أن يشمل معرفة مواد الإنشاء المناسبة، واختيار المواقع،<br />
واعتبارات إمكانية الوصول إلى الموقع، وإدارة الماشية والنظافة، وآيفية تنفيذ<br />
الإنشاءات ومن سيقوم بالتنفيذ. ويجب بذل آافة الجهود لضمان مشارآة المجتمعات<br />
بصورة مباشرة في تقييم وتصميم وتنفيذ وتقدير التدخلات الخاصة بإيواء الماشية<br />
وتوطينها. ويجب أن يراعي التقييم الأدوار والواجبات الموجودة والمتعلقة برعاية<br />
الحيوانات وسط المجتمع بما في ذلك المراحل السنية للعمالة. آما يجب مراعاة أدوار<br />
الجنسين في الإنشاء في أي تدخل يتعلق بأماآن الإيواء، خصوصاً احتياجات النساء<br />
لدعم الماشية وصونها. وينبغي أن تستفيد التدخلات الخاصة بأماآن إيواء الماشية من<br />
المعرفة المجتمعية باعتبارها نقطة انطلاق لتصميم التدخل سواء عند تخطيط إنشاءات<br />
مؤقتة أو دائمة. آما أن التقييم يمكن أن يحدد قضايا السياسات المعنية بالمناصرة على<br />
المستوى المحلي أو المستوى الأوسع حسبما يتناسب (انظر الفصل<br />
3، المعيار<br />
المشترك 8).<br />
تصميمات السكان الأصليين: ينبغي تقييم الأعراف الثقافية المتعلقة بإسكان الحيوانات<br />
وتوطينهم. ويتضمن هذا صياغة فهم أدوات البناء والتصميمات المحلية التي يستعملها<br />
السكان الأصليين في البنية الأساسية لأماآن إيواء الماشية وتوطينها فضلاً عن<br />
أساليب الإنشاء المناسبة. ينبغي اتباع أو تكييف التقنيات المحلية لتسكين الماشية،<br />
وآذلك استعمال المواد المحلية حسبما يتناسب. تقتصر ملاءمة أو حتى جدوى<br />
استعمال "أنظمة الإيواء" أو حلول أماآن الإيواء المستوردة المعدة مسبقاً على حالات<br />
نادرة للغاية.<br />
الضعف (قابلية التأثر): ينبغي أن يقوم التقييم والتخطيط بدراسة الاحتياجات المحددة<br />
للفئات التي يحتمل أن تكون مستضعفة ويتأآد من وجود احتياج يحظى بأولوية<br />
الحصول على مساعدة مثل مساعدة آبار السن أو المرضى أو المصابين بإعاقات<br />
حرآية الذين ربما يفتقرون إلى موارد الأيدي العاملة اللازمة لإعادة إنشاء أماآن<br />
إيواء لماشيتهم. آذلك أولئك الذين لا يمكنهم الحصول على مواد الإنشاء، مثلاً بسبب<br />
غياب الأمن المحلي، ربما يحتاجون إلى مساعدة إضافية (انظر المرفق<br />
مرجعية لتقييم الاحتياجات الخاصة بإيواء الماشية). آما هو الحال في أي تدخل،<br />
ينبغي ألا تتسبب المساعدة المقدمة للفئات المستضعفة في تقويض قدرة أي مجتمع<br />
على إعالة هذه الفئات ورعايتها من خلال اتباع استراتيجيات التكيف الخاص به.<br />
الأثر البيئي: يجب تقييم أثر التدخلات الخاصة بأماآن إيواء الماشية وتوطينها على<br />
البيئة المحلية بما في ذلك الاستخدام غير المستدام للأدوات المحلية والترآز غير<br />
المستدام للماشية في مناطق محظورة. تُناقش هذه القضايا بمزيد من التفصيل تحت<br />
1-8، قائمة<br />
المعيار 2.<br />
سبل عيش مستدامة: رغم ضرورة اتخاذ إجراءات مؤقتة لدعم الماشية، فينبغي بذل<br />
آافة الجهود لضمان أن تراعي التدخلات الخاصة بأماآن الإيواء والتوطين احتياجات<br />
سبل العيش للسكان المتضررين حتى تكون الموارد المتاحة في الطوارئ مفيدة على<br />
المدى البعيد. وهذا يتضمن البحث المتأني للأثر المرجح للتغييرات المتوقع أن تتطرأ<br />
على استعمال الأراضي والتغييرات الدائمة لسبل عيش المجتمع وممارسات إدارة<br />
الماشية بينما يتعافى المجتمع من الكارثة.<br />
.١<br />
.٢<br />
.٣<br />
.٤<br />
.٥<br />
164
Change language