ï»ï»² اï»ï»ï»®Ø§Ø±Ø¦ اﻹرﺷïºØ¯Ø§Øª اï»ï»¤ï»ïºï»³ï»´ïº® ٠ﻤïºïº·ï»´ïº ï»ïºïº اï»ïº¨ïºïº»ïº (LEGS) - UNSCN
ï»ï»² اï»ï»ï»®Ø§Ø±Ø¦ اﻹرﺷïºØ¯Ø§Øª اï»ï»¤ï»ïºï»³ï»´ïº® ٠ﻤïºïº·ï»´ïº ï»ïºïº اï»ïº¨ïºïº»ïº (LEGS) - UNSCN
ï»ï»² اï»ï»ï»®Ø§Ø±Ø¦ اﻹرﺷïºØ¯Ø§Øª اï»ï»¤ï»ïºï»³ï»´ïº® ٠ﻤïºïº·ï»´ïº ï»ïºïº اï»ïº¨ïºïº»ïº (LEGS) - UNSCN
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
المعايير والإرشادات في الطوارئ الخاصة بالماشية<br />
مقدمة<br />
روابط لأهداف <strong>LEGS</strong> لسبل العيش<br />
يرتبط توفير الماشية بالهدف الثالث من أهداف <strong>LEGS</strong> المرتبطة بإعادة بناء الأصول الرئيسية<br />
للماشية في المجتمعات المتضررة من الكوارث ويقع بين مرحلة ما بعد الكارثة مباشرة ومرحلة<br />
التعافي من الطوارئ.<br />
أهمية توفير الماشية في الاستجابة للكوارث<br />
عندما تتسبب الكوارث في خسائر ذات شأن في الماشية، فإن استعادة أصول الماشية في مرحلة<br />
ما بعد الكارثة يمكن أن تكون منهجاً ذا قيمة آبيرة لإعادة بناء الأصول الاقتصادية للبشر وتوفير<br />
أغذية مرتفعة الجودة مستمدة من الماشية، مثل الحليب أو البيض.<br />
وبناء على استراتيجيات وفرص سبل العيش لدى السكان المستفيدين، فربما يتخذ توفير الماشية<br />
شكل إحلال أصول الماشية بكمية ما لإعادة بناء قطيع أو توزيع الماشية بكميات صغيرة لإحلال<br />
ماشية مفقودة وذلك لتوفير الغذاء و/أو الدخل أو آمبادرة جديدة لدر الدخل أو توفير الغذاء آمكمل<br />
لأنشطة سبل العيش الأخرى.<br />
خيارات لتوفير الماشية<br />
يستعرض هذا الفصل نوعين رئيسيين من توفير الماشية وهما إعادة بناء القطعان، (ويطلق عليه<br />
أحياناً "إعادة جمع الماشية" أو "إعادة توزيع الماشية") ومناهج أخرى لتوزيع الماشية. ويتضمن<br />
هذا الفصل أربعة معايير تنطبق بالتساوي على آلا التدخلين.<br />
إعادة بناء القطعان<br />
تعد إعادة بناء القطعان أحد أشكال توفير الماشية وتهدف إلى إحلال أصول الماشية في حالة فقدان<br />
أو هلاك قطعان بأآملها. آما يعد هذا أنسب الخيارات للمجتمعات الرعوية والمجتمعات الزراعية<br />
الرعوية التي تعتمد اعتماداً آبيراً على الماشية باعتبارها مصدراً للغذاء والدخل وسلامة المجتمع.<br />
ويعتمد الرعاة بصفة خاصة على الماشية ويضمون مجتمعات من القطعان من أراضي منخفضة<br />
شبه قاحلة في أفريقيا وصولاً إلى المناطق الجبلية في التبت. تحتفظ بعض الفئات بقطعان مختلطة<br />
من الخراف والماعز والمواشي والإبل، بينما تعتمد فئات أخرى اعتماداً أآبر على فصيلة واحدة<br />
مثل ثيران التبت أو الرنة.<br />
ومع تباين سبل العيش هذه، فإن تحليل سبل العيش المحلية، وليس المناهج الوصفية واسعة<br />
النطاق، يمثل دوراً مهماً لتصميم وتنفيذ إعادة بناء القطعان. وتشترط هذه الأوضاع توفر عدد<br />
ونوع محدد من الحيوانات آ"حد أدنى للقطيع"، والمجتمعات نفسها تعد أفضل من يمكنه تحديد<br />
هذا الحد الأدنى. دائماً ما تكون معرفة السكان الأصليين بالماشية قوية للغاية في هذه المجتمعات،<br />
آما أنه يمكن إرساء أنظمة السكان الأصليين لإعادة توزيع الماشية وإن آانت ضعيفة و/أو غير<br />
نشطة. ومعرفة السكان الأصليين هذه تعني أن التعاون مع السكان المحليين في تصميم وتنفيذ<br />
176