ï»ï»² اï»ï»ï»®Ø§Ø±Ø¦ اﻹرﺷïºØ¯Ø§Øª اï»ï»¤ï»ïºï»³ï»´ïº® ٠ﻤïºïº·ï»´ïº ï»ïºïº اï»ïº¨ïºïº»ïº (LEGS) - UNSCN
ï»ï»² اï»ï»ï»®Ø§Ø±Ø¦ اﻹرﺷïºØ¯Ø§Øª اï»ï»¤ï»ïºï»³ï»´ïº® ٠ﻤïºïº·ï»´ïº ï»ïºïº اï»ïº¨ïºïº»ïº (LEGS) - UNSCN
ï»ï»² اï»ï»ï»®Ø§Ø±Ø¦ اﻹرﺷïºØ¯Ø§Øª اï»ï»¤ï»ïºï»³ï»´ïº® ٠ﻤïºïº·ï»´ïº ï»ïºïº اï»ïº¨ïºïº»ïº (LEGS) - UNSCN
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
المعايير والإرشادات في الطوارئ الخاصة بالماشية<br />
•<br />
دمج استراتيجيات الخروج (فرص للتصرف أو الرجوع) في البرنامج (انظر<br />
الملاحظة التوجيهية ٦).<br />
تحدد القائمة المرجعية للتقييم في المرفق 1-6 القضايا الرئيسية المطلوب مراجعتها عند النظر في<br />
دعم مبادرات نقل الماشية. وهذه القضايا يمكن أن تؤثر على القرارات المتعلقة بالمشارآة ومن ثم<br />
يمكن توظيفها في مساعدة الأسر على تحديد ما إذا آان نقل الماشية اختياراً مجدياً لماشيتهم.<br />
ملاحظات توجيهية<br />
استيعاب الخبرات المحلية: يعد نقل الماشية استراتيجية تكيف تقليدية مبرهنة وراسخة<br />
منذ تاريخ طويل. لابد أن تدرك أي محاولات خارجية لدعم هذه المبادرات بأن<br />
الخبراء في تنفيذها موجودين في المجتمع المحلي ولديهم مهارة في تقييم الإمكانات<br />
الكامنة للمرعى المقصود فضلاً عن الاعتبارات البيئية والاجتماعات ذات الصلة. من<br />
المهم ضمان تحديد هؤلاء الأفراد - من خلال توافق آراء المجتمع وآراء المخبرين<br />
الرئيسيين - ودمجه في المناقشة والتخطيط. في حالة النظر في القيام بنقل الماشية<br />
أثناء مرحلة حادة من الطوارئ، فربما توجد أسباب وجيهة وراء عدم تبني السكان<br />
المحليين للاستراتيجية بالفعل. من الممكن أن يسفر دراسة هذه القضايا من منظور<br />
الخبراء المحليين مؤشرات قيمة تساعد على إرساء تدخلات أخرى أآثر ملاءمة.<br />
المساعدة على اتخاذ قرار شخصي بشأن المشارآة: الاستهداف في جوهره هو<br />
عملية ضمان أن تلبي فعلياً الفوائد المحتملة لتدخل ما احتياجات أولئك المشارآين<br />
(البشر والحيوان) فيها. من الممكن أن يستفيد من تدخلات نقل الماشية في الطوارئ<br />
أنواع متنوعة من أصحاب الماشية ولكن ينبغي وضع الشروط المسبقة التالية في<br />
الاعتبار:<br />
لابد من دعم الأسر للقيام بتقييم واقعي لقدراتهم المرجحة على إعادة تأسيس<br />
مشروع الماشية بعد الطوارئ. ينبغي ألا تشارك في مبادرات نقل الماشية<br />
الأسر التي تضررت بشدة من الطوارئ لدرجة يستبعد معها أن تواصل<br />
النشاطات الخاصة بالماشية فيما بعد. فهذا سيمكنهم من الترآيز على<br />
الخيارات البديلة للتعافي. ينبغي أن يتم هذا الدعم بقيادة المؤسسات المجتمعية<br />
التي لديها معرفة ذات صلة بالمهارات والأصول التي تمتلكها الأسر المعنية.<br />
لابد من مراعاة دور الماشية باعتبارها مكوناً من مكونات أخرى<br />
لاستراتيجية سبل عيش العائلات. قد تتسبب المشارآة في مبادرات نقل<br />
الماشية في ممارسة ضغط مبالغ على الموارد الشحيحة التي تمتلكها الأسرة<br />
المتضررة مع وجود تبعيات غير مباشرة لصيانة وإعادة تأسيس أنشطة سبل<br />
عيش متضررة أخرى. بصفة عامة يعد نقل الماشية أآثر ملاءمة للعائلات<br />
التي تعتمد على الماشية اعتماداً آبيراً.<br />
ينبغي أن تعكس المشارآة القيمة النهائية للحيوان. إن بيع الحيوانات ذات<br />
القيمة المنخفضة أو ذبحها أو التصرف فيها بطرق أخرى سيعد عادة<br />
الاختيار الأفضل من حيث الجدوى الاقتصادية، وعلى الأآثر بسبب المنافسة<br />
على الموارد الشحيحة التي تقدمها للحيوانات ذات القيمة المرتفعة.<br />
من غير المرجح أن تستفيد الحيوانات المريضة أو الجريحة من عملية النقل<br />
مهما بلغت قيمتها النظرية.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
.١<br />
.٢<br />
120
Change language