ï»ï»² اï»ï»ï»®Ø§Ø±Ø¦ اﻹرﺷïºØ¯Ø§Øª اï»ï»¤ï»ïºï»³ï»´ïº® ٠ﻤïºïº·ï»´ïº ï»ïºïº اï»ïº¨ïºïº»ïº (LEGS) - UNSCN
ï»ï»² اï»ï»ï»®Ø§Ø±Ø¦ اﻹرﺷïºØ¯Ø§Øª اï»ï»¤ï»ïºï»³ï»´ïº® ٠ﻤïºïº·ï»´ïº ï»ïºïº اï»ïº¨ïºïº»ïº (LEGS) - UNSCN
ï»ï»² اï»ï»ï»®Ø§Ø±Ø¦ اﻹرﺷïºØ¯Ø§Øª اï»ï»¤ï»ïºï»³ï»´ïº® ٠ﻤïºïº·ï»´ïº ï»ïºïº اï»ïº¨ïºïº»ïº (LEGS) - UNSCN
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
المعايير الدنيا لتصفية الماشية<br />
توقيت التدخلات<br />
يرتبط اختيار أنسب نوع لتصفية الماشية ارتباطاً وثيقاً بمرحلة الطوارئ. في مرحلتي التأهب<br />
والإنذار المبكر قبل أن تتدهور حالة الماشية تدهوراً آبيراً مازالت هناك فرصة للشراء/البيع<br />
السريع القائم على السوق. بيد أنه بمجرد الوصول إلى الإنذار المتأخر أو مرحلة الطوارئ، فربما<br />
تكون حالة الماشية سيئة للغاية حتى إن التجار يفقدون اهتمامهم بشراء الماشية المصابة وربما<br />
يكون التصفية بالذبح هو الاختيار الوحيد (انظر الجدول 2-4).<br />
روابط بفصول أخرى<br />
تصفية الماشية<br />
إن تصفية الماشية تزود العائلات بفرصة لتحويل بعضٍ من أصول سبل العيش التي يمكن أن<br />
تهلك إلى سيولة نقدية. ينطوي الهدف من هذا النشاط، فضلاً عن المساعدة العاجلة للعائلات<br />
المتضررة على العمل على حماية الماشية المتبقية وخصوصاً القطيع التكاثري الرئيسي ومن ثم<br />
زيادة فرص نجاة حيوانات آافية من الطوارئ بهدف تمكين العائلات من إعادة بناء قطعانهم.<br />
وعليه، ينبغي النظر في تنفيذ عدد من التدخلات تقوم بدمج عمليات تصفية الماشية آجزء من<br />
منهج متكامل وخصوصاً توفير المياه والغذاء والمدخلات الخاصة بصحة الحيوانات (انظر<br />
الفصول ستدعم هذه الأنشطة آلها الماشية المتبقية بعد حدوث التصفية التي يمكن حقاً<br />
أن تيسرها. على سبيل المثال، أنفق أصحاب الماشية في أثيوبيا الذين استفادوا من إحدى مبادرات<br />
الشراء/البيع (التصفية) السريع ما يزيد عن 36 في المائة من الدخل الناتج عن بيع ماشيتهم على<br />
قطعانهم المتبقية، وشمل هذا شحن الحيوانات إلى مناطق ذات مراعٍ أفضل (انظر دراسة الحالة<br />
في فصل دراسات الحالة). بالنسبة للعائلات الشديدة الفقر التي لا تمتلك سوى القليل من<br />
الحيوانات، فإن تصفية الماشية يمكن أن تستنزف الأصول التي تمتلكها هذه العائلات إلى الحد<br />
الذي يعوق قدرتها على إعادة بنائها. بيد أنه إذا آانت الماشية ستموت لولا هذا التدخل، في جفاف<br />
على سبيل المثال، فإن تصفية الماشية يمكن أن تزود العائلات ببعض المعونة المباشرة من خلال<br />
السيولة النقدية أو اللحوم.<br />
في الحالات التي تمثل فيها الماشية الدعامة الأساسية لاستراتيجيات سبل العيش، مثل<br />
مجتمعات الرعاة والمزارعين الرعاة، فمن المرجح أن الدعم المرتبط بالماشية يحتاج إلى تقوية<br />
من خلال أنواع أخرى من المساعدة غير المرتبطة بالماشية (مثل الإعانات الغذائية)، مع مراعاة<br />
عدد السنوات المطلوبة لكي تعيد القطعان تكاثرها وتصل مرة ثانية إلى مستواها قبل الطوارئ<br />
عقب حالة جفاف أو آارثة مشابهة. يتضمن دليل إسفير على مبادئ توجيهية مفصلة لهذا النوع<br />
من المعونة.<br />
.(5 ،6 ،7<br />
1-4<br />
جدول 1-4مزايا خيارات تصفية الماشية وعيوبها ومتطلباتها الأساسية<br />
العيوب<br />
الاختيار المزايا<br />
الشراء/البيع<br />
السريع للماشية<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
يوفر سيولة نقدية للاحتياجات<br />
المباشرة و/أو إعادة استثمار في<br />
الماشية<br />
يقوم على استراتيجيات تكيف<br />
موجودة<br />
أعداد آبيرة من الشراء/البيع<br />
تكلفة منخفضة نسبياً (معظم<br />
•<br />
•<br />
المتطلبات الأساسية<br />
تجار مهتمون<br />
ينبغي القيام به قبل أن أسواق نهائية أو تصديرية<br />
يتدهور وضع الماشية بنية أساسية: طرق، أرضيات<br />
الاستهداف الاستباقي احتفاظ؛ التغذية والمياه؛ الأمان<br />
للمجموعات سياق سياسات مواتية خاصة بسياق<br />
المستضعفة أمر تجارة الماشية والائتمان<br />
صعب<br />
سياسات داخلية مواتية بين الوآالات<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
63
Change language