ï»ï»² اï»ï»ï»®Ø§Ø±Ø¦ اﻹرﺷïºØ¯Ø§Øª اï»ï»¤ï»ïºï»³ï»´ïº® ٠ﻤïºïº·ï»´ïº ï»ïºïº اï»ïº¨ïºïº»ïº (LEGS) - UNSCN
ï»ï»² اï»ï»ï»®Ø§Ø±Ø¦ اﻹرﺷïºØ¯Ø§Øª اï»ï»¤ï»ïºï»³ï»´ïº® ٠ﻤïºïº·ï»´ïº ï»ïºïº اï»ïº¨ïºïº»ïº (LEGS) - UNSCN
ï»ï»² اï»ï»ï»®Ø§Ø±Ø¦ اﻹرﺷïºØ¯Ø§Øª اï»ï»¤ï»ïºï»³ï»´ïº® ٠ﻤïºïº·ï»´ïº ï»ïºïº اï»ïº¨ïºïº»ïº (LEGS) - UNSCN
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
المعايير الدنيا لتصفية الماشية<br />
مقدمة<br />
روابط لأهداف <strong>LEGS</strong> لسبل العيش<br />
ترتبط أنشطة تصفية الماشية ارتباطاً مباشراً بأول أهداف <strong>LEGS</strong> لسبل العيش المتمثل في تقديم<br />
المساعدة العاجلة للمجتمعات المتضررة من الكارثة من خلال تدخلات قائمة على الماشية. آما<br />
يمكن أن تساهم تصفية الماشية في تحقيق الهدف الثاني ل ألا وهو حماية الأصول<br />
الرئيسية للماشية في المجتمعات المتضررة من الكوارث إلى المدى الذي يتيح للماشية المتبقية<br />
فرصة أفضل للنجاة، وغالباً ما يُعاد استثمار جزء من السيولة النقدية الناتجة عن تصفية الماشية<br />
في رعاية صحة الحيوانات وتوفير المياه والمرعى لدعم الماشية المتبقية.<br />
<strong>LEGS</strong><br />
أهمية تصفية الماشية في الاستجابة للكوارث<br />
تصفية الماشية<br />
في أوقات الكوارث، تظل الماشية التي يرجح أن تهلك أحد الأصول المحتملة بالنسبة لأصحابها<br />
في حالة القيام بإجراء في الوقت المناسب، إذ يمكن تحويلها إلى سيولة نقدية أو لحوم عن طريق<br />
إحدى وسائل تصفية الماشية. وتساعد تصفية الماشية على تخفيف الضغط على الموارد الطبيعية<br />
لتحقيق المنفعة للماشية المتبقية، آما تزود العائلات المتضررة من الكوارث بمصدر مباشر وغير<br />
مباشر للغذاء. بيد أنه في جميع الأحوال، يتضمن مشروع تصفية الماشية عناصر معقدة من<br />
الناحية التشغيلية يمثل توقيت التدخل وعلاقته بمرحلة الطوارئ أحد أهم هذه العناصر، آما هو<br />
موضح أدناه.<br />
تعد تصفية الماشية أآثر الوسائل شيوعاً في الاستجابة للطوارئ بطيئة الحدوث، وعادة ما تعد<br />
غير مناسبة للتعامل مع الكوارث سريعة الحدوث نظراً لأن الماشية إما تلقى مصرعها أو تنجو<br />
(ولا تعاني حالة من التدهور)، إذ بمجرد وقوع الكارثة، فإنه يكون الوقت بصفة عام قد فات على<br />
تنفيذ أي نوع من أنواع تصفية الماشية. بيد أنه في حالات الطوارئ البطئية الحدوث، مثل<br />
الجفاف، يمكن أن تكون التصفية وسيلة ناجحة لتقديم مساعدة مباشرة للعائلات المتضررة فضلاً<br />
عن مساعدتهم على حماية أصول ماشيتهم المتبقية.<br />
خيارات في تصفية الماشية<br />
يرآز هذا الفصل ترآيزاً آبيراً على نوعين من عمليات تصفية الماشية: الشراء/البيع السريع<br />
(التصفية التجارية) والتصفية بالذبح.<br />
الشراء/ البيع السريع للماشية<br />
يتضمن الشراء/البيع السريع دعماً لتجار الماشية والمصدرين لكي يقوموا بشراء الماشية قبل<br />
نفوقها. وهذا يوفر سيولة نقدية للمجتمعات المتضررة (التي يمكن أن تستخدم هذه السيولة لتلبية<br />
احتياجات قصيرة الأجل مثل الغذاء، آما يعاد استثمارها في القطعان المتبقية)، ويساعد على<br />
تعزيز روابط التسويق بين التجار وأصحاب الماشية الذين من المحتمل أن يجنوا فوائد على المدى<br />
الطويل. آما أنها تفيد في تيسير شراء/بيع آميات آبيرة من الماشية بالنسبة للأموال المنفقة مقارنة<br />
بالخيارات الأخرى.<br />
61
Change language