23.10.2014 Views

ﻓﻲ اﻟﻄﻮارئ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ و ﻤﺎﺷﻴﺔ ﻟﺑﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ (LEGS) - UNSCN

ﻓﻲ اﻟﻄﻮارئ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ و ﻤﺎﺷﻴﺔ ﻟﺑﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ (LEGS) - UNSCN

ﻓﻲ اﻟﻄﻮارئ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ و ﻤﺎﺷﻴﺔ ﻟﺑﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ (LEGS) - UNSCN

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

المعايير الدنيا لإيواء الماشية<br />

المعيار 3 لإيواء الماشية وتوطينها:‏ البنية الأساسية لتوطين الماشية<br />

توفير البنية الأساسية لتوطين الماشية مناخاً‏ آمناً‏ وصحياً‏ ومستداماً‏ للماشية.‏<br />

مؤشرات أساسية<br />

.(1<br />

البنية الأساسية للتوطين تتيح إدارة صحية وآمنة ومستدامة ‏(انظر الملاحظة التوجيهية<br />

تقلل البنية الأساسية للتوطين من الآثار البيئية على الصحة إلى أدنى حد ‏(انظر<br />

الملاحظة التوجيهية 2).<br />

•<br />

•<br />

ملاحظات توجيهية<br />

4<br />

.(5<br />

إدارة آمنة ومستدامة للماشية:‏ فضلاً‏ عن المأوى المادي لإسكان الماشية ‏(انظر<br />

المعيار أدناه)،‏ ربما تكون هناك حاجة إلى إيجاد بنية أساسية للتوطين من أجل<br />

إتاحة إدارة آمنة ومستدامة للماشية.‏ وقد يشمل هذا تقديم النصيحة أو توفير إمكانية<br />

الوصول إلى مصادر الغذاء والحماية من السرقة والحيوانات المفترسة باستخدام<br />

حظائر في الموقع.‏ ربما تترتب آثار على حظائر الموقع مثل الحاجة إلى جلب الغذاء<br />

للماشية ‏(انظر الفصل 6)، وربما تكون هناك مشكلات صحية إضافية مثل مشكلات<br />

الطفيليات والحاجة إلى تخزين أدوية بيطرية أو مواضع ذبح الحيوانات ‏(انظر الفصل<br />

بالنسبة لمأوى الماشية،‏ فينبغي تصميم آافة أشكال البنية الأساسية للتوطين<br />

بالاستفادة من معرفة السكان الأصليين وممارساتهم في البناء ‏(انظر المعيار<br />

أعلاه).‏<br />

الأثر البيئي الصحي:‏ ينبغي تصميم توطين الماشية بحيث يسمح بالإدارة الإصحاحية<br />

والتخلص من فضلات الحيوانات خصوصاً‏ في الحالات التي تتعايش فيها المجتمعات<br />

المالكة للماشية في مستوطنات التشرد والمستوطنات المجمعة مثل المعسكرات.‏<br />

ويمكن أن يشمل هذا الحظائر المبنية خارج محيط المستوطنات البشرية لمنع وصول<br />

الماشية وضمان وجود مسافة آافية تفصل بين مساآن البشر وأماآن إيواء الحيوانات.‏<br />

آذلك ينبغي أن تظل آثافة مستوطنات الماشية في مستو آمن ‏(انظر<br />

لمزيد من التفاصيل عن الشروط المتعلقة بالمكان للفصائل<br />

المختلفة).‏<br />

1<br />

UNHCR<br />

،2005 صفحة 30ff<br />

.١<br />

.٢<br />

المعيار 4 لإيواء الماشية وتوطينها:‏ مأوى الماشية<br />

توفير مناخ معيشة صحي وآمن للماشية يتناسب مع الغرض المنشود من استخدامها.‏<br />

الإيواء<br />

مؤشرات أساسية<br />

توفر أماآن إيواء الماشية حماية آافية من الظروف المناخية السائدة والظروف<br />

المناخية اليومية والموسمية المتطرفة ‏(انظر الملاحظة التوجيهية 1).<br />

•<br />

167

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!