ï»ï»² اï»ï»ï»®Ø§Ø±Ø¦ اﻹرﺷïºØ¯Ø§Øª اï»ï»¤ï»ïºï»³ï»´ïº® ٠ﻤïºïº·ï»´ïº ï»ïºïº اï»ïº¨ïºïº»ïº (LEGS) - UNSCN
ï»ï»² اï»ï»ï»®Ø§Ø±Ø¦ اﻹرﺷïºØ¯Ø§Øª اï»ï»¤ï»ïºï»³ï»´ïº® ٠ﻤïºïº·ï»´ïº ï»ïºïº اï»ïº¨ïºïº»ïº (LEGS) - UNSCN
ï»ï»² اï»ï»ï»®Ø§Ø±Ø¦ اﻹرﺷïºØ¯Ø§Øª اï»ï»¤ï»ïºï»³ï»´ïº® ٠ﻤïºïº·ï»´ïº ï»ïºïº اï»ïº¨ïºïº»ïº (LEGS) - UNSCN
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
المعايير الدنيا لإيواء الماشية<br />
مقدمة<br />
روابط لأهداف <strong>LEGS</strong> لسبل العيش<br />
إن توفير إيواء الماشية وتوطينها يمكن أن يكون حيوياً لضمان نجاة الماشية في الطوارئ. ومن<br />
ثم، فإن إيواء الماشية وتوطينها يرتبط ارتباطاً وثيقاً بهدفين من أهداف للمجتمعات<br />
المتضررة بالكوارث في مرحلة الطوارئ، وهما:<br />
حماية الأصول الرئيسية للماشية في المجتمعات المتضررة من الكارثة.<br />
إعادة بناء الأصول الرئيسية للماشية في المجتمعات المتضررة من الكارثة.<br />
<strong>LEGS</strong><br />
•<br />
•<br />
أهمية إيواء الماشية وتوطينها في الاستجابة للكوارث<br />
يمكن تعريف مأوى الماشية باعتباره البنية الأساسية الوقائية التي تتطلبها الحيوانات من أجل<br />
البقاء. ينقسم هذا الفصل إلى ثلاثة مكونات: التوطين، ويتعلق بالبيئة الأوسع التي تدعم الماشية،<br />
مثل اختيار الموقع، وقضايا حقوق الأرض والإدارة البيئية؛ والبنية الأساسية للتوطين، وتشمل<br />
تخطيط المباني والطرق والمرافق؛ والمأوى، وهو المسكن المادي والمباني التي تأوي إليها<br />
الماشية.<br />
عقب أي آارثة طبيعية أو أزمة ناجمة عن صراع، فإن سلامة الماشية وأمانها ورفاهها تمثل<br />
في أغلب الأحوال أحد أهم أولويات المالكين المتضررين إن لم تكن أهمها. آما يمكن أن تتأثر<br />
أنماط تحرك السكان البشر الذين يملكون ماشية عقب وقوع آارثة تأثراً آبيراً باحتياجات<br />
حيواناتهم. فضلاً عن ذلك، يمكن أن تلعب البنية الأساسية لمأوى الماشية وتوطينها دوراً رئيسياً<br />
في توجيه القرارات المتعلقة بإيواء البشر وتوطينهم التي تتخذها المجتمعات. في بعض الطوارئ،<br />
تظهر الحاجة إلى الحماية والمأوى لماشية لم يسبق وضعها في أماآن إيواء من قبل - على سبيل<br />
المثال في الظروف المناخية القاسية أو الحالات القصوى من انعدام الأمن.<br />
خيارات لإيواء الماشية وتوطينها<br />
الإيواء<br />
تتباين احتياجات إيواء الماشية وتوطينها حسب نوع التوطين وما إذا آان السكان الذين يمتلكون<br />
الماشية تعرضوا للتشريد بعيداً عن مساآنهم الأصلية أم لا. ويرجح أيضاً أن تتباين الاحتياجات<br />
حسب مرحلة الطوارئ وقت تنفيذ الاستجابة التي تتراوح من الطوارئ الأولية إلى التداعيات<br />
المباشرة والتعافي ووصولاً إلى اآتمال إعادة البناء والحلول المستدامة الأخرى التي تصبح<br />
متوفرة. بيد أن تدخلات الإغاثة في المراحل الأولية ينبغي دائماً أن تأخذ في الاعتبار أهداف<br />
مرحلة التعافي منذ البداية مثل الاستخدام المستدام للأرض وحقوق الأرض والملكية فضلاً عن<br />
الإجراءات المتخذة لتخفيف آثار الكوارث المستقبلية.<br />
ينبغي توفير البنية الأساسية اللازمة لإصلاح وإعادة إنشاء مأوى الماشية وتوطينها وذلك بقدر<br />
الإمكان للعائلات الفرادى والمجتمعات المنفصلة في مساآنها الأصلية. في حالة عدم إمكانية دعم<br />
الماشية في مستوطنات مبعثرة، ينبغي توفير البنية الأساسية لمأوى الماشية وتوطينها بصورة<br />
جماعية وفي مواقع مناسبة آبرى أو حظائر تقع على مسافة معقولة من تجمعات بشرية مثل<br />
المعسكرات المؤقتة التخطيط أو ذاتية الاستقرار.<br />
159
Change language