История римской литературы

Þëèàí Êóëàêîâñêèé ÈÑÒÎÐÈß ÐÈÌÑÊÎÉ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛÈÑÒÎÐÈß ÐÈÌÑÊÎÉ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛ Ëèòåðàòóðà Èìïåðèè(Карфаген). Здесь мать Энея, богиня Венера, старается о том, чтобывозбудить в Дидоне любовное чувство к Энею. Дидона приглашает всехтроянцев к себе и устраивает пир. На пиру она просит Энея рассказатьей о Троянской войне и о собственных скитаниях героя.Вторая песнь. Эта песня начинается рассказом Энея. Он говорит опадении Трои (здесь Вергилий воспользовался подобным рассказомОдиссея у Гомера). Греки ушли из-под Трои, оставив исполинского деревянногоконя; троянцы ввели коня в город, но в нем скрывались греческиевоины, которые ночью помогли остальным грекам войти в Трою.Когда греки овладели дворцом Приама, Эней решился с троянцами бежать;он берет с собою своего отца Анхиза, жену Креузу и сына Аскания.Но жена теряется по дороге и, когда Эней, возвратясь, находит ее, она заявляетмужу, что воля богов повелевает ей погибнуть вместе с городом.Третья песнь. Здесь Эней продолжает свой рассказ. Он говорит, чтопостроил вместе с беглецами у подножья Иды флот, отправился затемво Фракию, основал там город Энеаду; затем посетил оракула на островеДелос, решил отправиться на Крит, но, повинуясь предсказаниям,отправился в Италию; по дороге со скитальцами было много приключений,наконец, они были загнаны бурей к владениям Дидоны. — На этомкончается рассказ Энея.Четвертая песнь. Материал ее принадлежит самому Вергилию; онне взят у греков. Вергилий описывает здесь страсть, какой воспылалаДидона к Энею. Юнона и Венера покровительствуют этой любви. Вовремя общей охоты, в пещере Дидона отдается Энею. Но Меркурий передаетЭнею повеление Юпитера отплыть из Ливии, и Эней до рассветапокидает Дидону и уезжает со своим флотом. Дидона в отчаянии кончаетжизнь самоубийством, сжигая себя на костре.Пятая песнь. Троянцы, отплыв от берегов Карфагена, видят зарево:то зарево костра, на котором сожгла себя Дидона. Буря отбрасываетфлот Энея к Сицилии; здесь он гостит у троянца Ацеста; здесь же троянцыустраивают различные игры, между прочим, игры, представляющиекавалерийское сражение, так называемые ludi troiani (троянскиеигры). Троянки в это время, чтобы заставить мужей остаться в землеАцеста, поджигают флот Энея. Но Эней успевает умолить Юпитера, исгорает лишь четыре корабля. После этого Эней уезжает с троянцамиснова к Италии.Шестая песнь. Эней останавливается со своим флотом у Кум. Здесьон приносит жертву Аполлону, а затем отправляется к кумской Сивилле.Сивилла предсказывает ему новые опасности, уже на суше, а не наморе, а затем ведет его в элизиум, подземное царство, чтобы Эней мог164увидеться с покойным своим отцом Анхизом. Эней проходит по подземномуцарству, видит несчастные тени самоубийц, жертв неблагодарнойлюбви, и среди них Дидону, слышит стоны из жилищ преступников,наконец, доходит до жилища блаженных и здесь среди других видитсвоего отца. Анхиз показывает Энею всех его потомков и говорит обудущих высоких судьбах, какие предназначены Риму и римлянам. ТогдаЭней, не теряя времени, отплывает со своим флотом в Италию, встрану, где еще Посейдоном предречено было троянцам возрождение ивладычество. — Этим заканчивается шестая песня и вместе с тем перваяполовина «Энеиды».Седьмая песнь. Сделав на пути стоянку в гавани Гаэты и проехав мимоострова Цирцеи, с которого слышны были крики, Эней въезжает вустье Тибра и здесь решает высадиться. Так начинается новое в историиЭнея: он вступает в Италию, о которой говорили ему пророчества. Этоновое Вергилий отмечает такими словами: «Теперь, Эрато, помоги мнерассказать, какие были цари, каково состояние дел, каково положениестарого Лациума в те времена, когда к прекрасным нивам Авзониивпервые пристал чужеземец с войском… Начинается для меня теперьвысшая задача; я принимаюсь за большой труд» (строки 37 и след.).Затем Вергилий сообщает, что в городе Лавренте царствовал в этовремя царь Латин, правнук Сатурна. У Латина не было сына, но былалишь одна дочь Лавиния. Эней, приплыв к Италии, отправил послов кЛатину и попросил земли для новых поселенцев. Латин, имевший предсказаниеоракула, дал охотно землю и предложил Энею свою дочь. НоЮнона, давний враг троянцев, возбудила жену Латина, Амату, противЭнея, и та не соглашается отдать Лавинию за Энея, а хочет выдать ее зацаря рутулов Турна, уже получившего прежде отказ. Однако Латин остаетсянепреклонен. Тогда Аллекто возбуждает самого Турна противЭнея; против Энея возбуждаются также и вожди многих других латинскихгородов, и Вергилий подробно перечисляет всех их.Восьмая песнь. Пока Турн собирал союзников против Энея, Энейимел вещий сон. Во сне бог Тибра — Тиберин — посоветовал Энею обратитьсяк царю Эвандру. Эней отправился к нему и застал его за жертвоприношениемГеркулесу; Эвандр был царем местности, где потомвозник Рим, и упоминаемый здесь Вергилием жертвенник Геркулесуявляется следом давних сношений с греческими купцами. Эвандр принимаетЭнея благосклонно и проводит его через то место, где будетРим, в свой дворец. Тут Вергилий имеет возможность назвать все холмыи замечательные местности Рима. Эвандр дает Энею четыреста всадниковво главе с сыном своим Паллантом (в связи с названием Палатина).165