История римской литературы

Þëèàí Êóëàêîâñêèé ÈÑÒÎÐÈß ÐÈÌÑÊÎÉ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛÈÑÒÎÐÈß ÐÈÌÑÊÎÉ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛ Ëèòåðàòóðà Ðåñïóáëèêèций же есть его рабское имя, оно стало его прозвищем, cognomen. В РимеЦецилий сдружился с Эннием, жил с ним вместе, обучал, как и он,детей, и умер в 168 году.Последующие ценители ставили Цецилия очень высоко, но мы неможем судить о его произведениях, так как они не сохранились. Осталосьдо 40 заголовков его комедий на одном латинском языке, на латинскоми греческом и только на греческом. Из этого выводят, что Цецилийпережил перелом в творчестве: сначала творил, как Плавт, толькоподражая греческим образцам, затем более поддался греческому влияниюи, наконец, точно придерживался этих образцов. Но это только теоретическоепредположение.Из одного пролога Теренция мы знаем, что Цецилий сперва неимел успеха, но потом получил большое признание. Он даже явился судьейи патроном Теренция: первая комедия Теренция была принятаэдилами на сцену благодаря одобрению Цецилия Стация.46ÒÅÐÅÍÖÈÉОт Теренция сохранились все шесть написанных им комедий. Онжил уже в иную эпоху, чем Плавт и Цецилий, когда литература стала интересоватьширокие круги общества, и его произведения не только ставилисьна сцене, но и расходились как литературные произведения; поэтомунесомненен их текст и в нем нет переделок актеров 1 .Мы имеем и биографию Теренция, принадлежащую авторитетномуСветонию, жившему в половине II века, современнику Тацита и ПлинияМладшего, в высшей степени добросовестному ученому, автору биографииЮлия Цезаря с новой точки зрения, истории риторов, историипоэтов. Сведения Светония всегда достоверны. Светоний сообщает, чтоПублий Теренций Афр (Африканец, cognomen) родился в Карфагене, иеще в детстве попал рабом к сенатору Теренцию Лукану. Он в его домеполучил образование и потом был отпущен на волю. Как вольноотпущенникон получил имя своего патрона. Первая его пьеса, «Andria», быланаписана, когда поэту было 19 лет. Светоний рассказывает, что когда,желая поставить эту пьесу, Теренций обратился к эдилам, они направилиего к престарелому Цецилию Стацию. Теренций пришел к нему,тот в это время обедал; продолжая обед, он велел Теренцию читать. КогдаТеренций прочел первый акт, восхищенный Цецилий приветствовал1 См.: П. Н. Черняев. Наблюдения над Теренцием и его истолкователем Донатом. Варшава,1910; Л. И. Савельева. Художественный метод П. Теренция Афра. Казань, 1960. — Ред.Публий Теренций Афр. Ок. 160 г. до Р. Х.его, пригласил обедать, затем рекомендовал его пьесу, которая была поставленаи имела успех.Александрийцы сохранили нам дидаскалии, то есть краткие сведенияо том, какие пьесы давались, кто их написал, когда были поставлены,какая была к ним музыка и т. п. Такие дидаскалии сохранились и дляТеренция. Благодаря этому мы имеем даты постановок его пьес. Перваяпьеса, «Andria», поставлена в 166 году, в 165 году — вторая пьеса «Hecyra»,которая провалилась; в 163 году — третья пьеса «Heautontimorumenos»,имевшая успех; в 161 году — четвертая пьеса «Eunuchus», имевшаяогромный успех (Светоний говорит, что никто не получал еще такихбольших денег, как Теренций от постановки этой пьесы). В том же 161году поставлена пятая пьеса «Phormio»; в 160 году, во время ludi funebresЭмилия Павла, покорителя Македонии, — шестая пьеса «Adelphi». В томже 160 году, во время этих же ludi funebres, была во второй раз поставлена«Hecyra» и вторично провалилась. Наконец, она была поставлена в третийраз в том же 160 году во время ludi Romani и имела успех.С целью пополнить свое образование и живее почувствовать духГреции, после постановки этих комедий Теренций предпринял путешествиев Грецию, но на обратном пути он утонул. Светоний сообщает,что с ним погибли и написанные им в Греции 108 комедий. Это невероятно,потому что в Греции он был недолго и потому, очевидно, ненаписал ничего, кроме названных шести комедий. Ошибка эта, верно,возникла так: было сказано, что он утонул «cum comoediis», то есть с47