История римской литературы

Þëèàí Êóëàêîâñêèé ÈÑÒÎÐÈß ÐÈÌÑÊÎÉ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛÈÑÒÎÐÈß ÐÈÌÑÊÎÉ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛ Ëèòåðàòóðà Ðåñïóáëèêèрон и Авл Геллий, отдавший Плавту первенство в римской литературе заязык его комедий 1 .ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÊÎÌÅÄÈÉ ÏËÀÂÒÀ1. «Mostellaria» («Привидения»). Одной из самых живых и простыхпьес Плавта является комедия «Mostellaria» (от monstrum — чудовище,привидение).Пьеса эта, как все пьесы Плавта, начинается прологом. У Плавтапролог имеет особенный характер: он является ознакомлением зрителяс действием, введением его в суть предлагаемой комедии. У Теренцияпролог имел уже иной характер. Пролог к «Mostellaria» представляетразговор двух рабов. Один из них верен своему хозяину и честен, другой,по имени Транион, оставлен своим хозяином в качестве домоправителяи педагога при его сыне, но потакает во всем этому юноше, позволилему наделать много долгов, добывает юноше деньги, потребныеему для любви, и вообще является типом плута. Второй раб рассказываетпервому о разных излишествах, каким предается его молодой барин,и о разорительном увлечении последнего какой-то красавицей.1 Библиография Плавта на русском языке незначительна. См.: Б. В. Варнеке. Как игралидревнеримские актеры // Филол. обозрение 1899. Т. XIX; Б. В. Варнеке. Наблюдениянад древнеримской комедией (К истории типов). Казань, 1905; Б. В. Варнеке. К вопросуоб именах действующих лиц у Плавта и Теренция // Журнал Министерства народногопросвещения, 1906, Октябрь. Отд. V. С. 445–459; М. Я. Немировский. Историческая драмав древнем Риме. Воронеж, 1908; Б. В. Варнеке. Мелкие заметки к Плавту // Журнал Министерстванародного просвещения, 1912, Август. Отд. V. С. 335–378; Октябрь. С. 305–311;Б. В. Варнеке. К истории типа хвастливого воина // Сборник статей в честь проф. В. П.Бузескула. Харьков, 1914. С. 64–70; Ф. Ф. Зелинский. Плавт и Шекспир («Менехмы» и«Комедия ошибок») // Ф. Ф. Зелинский. Возрожденцы (Из жизни идей. Том IV). Пб, 1922.С. 80–107; Адр. Пиотровский. Гений римской комедии // Плавт. Избр. комедии / Пер. слат. М.; Л., 1935. Т. 2. С. VII–XXX; Л. Е. Тимошкова. К вопросу о литературном типаже античнойкомедии (Типы рабов в комедиях Плавта): Автореф. дис. … канд. филол. наук. Гомель,1947; Я. Н. Коржинский. Рабство и образы рабов в римской комедии fabula palliata попроизведениям Т. Макция Плавта и П. Теренция Афра (Основные различия трактовки исоциально-политические и литературные корни этого различия): Автореф. дис. … канд.филол. наук. Львов, 1955; К. П. Полонская. Некоторые особенности композиции комедийПлавта // Вопросы классич. филологии. М., 1969. Вып. 2.; К. П. Полонская. Игра в комедияхПлавта // Античность и современность: К 80-летию Федора Александровича Петровского.М., 1972, и некоторые другие. — Ред.30Бродячие актеры на улицеМозаика из ПомпейВ начале первого акта комедии появляется на сцене этот самыйюноша, по имени Филолахет, порученный уехавшим отцом плутоватомурабу. Он возвышенно рассуждает о том, как родители тратят многоусилий и средств на воспитание своих детей, и как это все остается бесполезными напрасным, потому что дети забывают все внушенные импринципы и предаются самым необузданным удовольствиям под влияниемлюбви, их охватывающей. Он сравнивает это с тем, как архитекторстроит дом со всеми удобствами, а легкомысленный жилец может сразуиспортить все дело архитектора. Так вот и он сам поступил в отношениисвоего отца.Этот монолог юноши является, очевидно, речитативом и состоитиз очень разнообразных греческих размеров.По окончании монолога юноши открывается стена (широкое окно)одного дома, где живет его возлюбленная. Юноша отходит в сторону, ипред зрителями происходит сцена между Филематией и ее наперсницей-старухой.Возлюбленная юноши говорит о своей искренней любвик нему, а старуха учит ее отбросить чувство и постараться обобрать юношу,пользуясь его любовью, и обеспечить себя. Но влюбленная девушкаверна юноше и с негодованием отвергает советы старухи.Весь этот диалог слушает стоящий в стороне Филолахет. Он дажевыкрикивает проклятия и иронические восклицания при словах старухи.Наконец, он бросается к своей возлюбленной, происходит трогательнаясцена радостного свидания, и юноша решает устроить пиршество,чтобы в веселии провести весь день с Филематией. В это время на сценуявляется второй юноша, товарищ Филолахета; он пришел, уже пьяный,с своей возлюбленной; они решают устроить общее пиршество, и только31