История римской литературы

Þëèàí Êóëàêîâñêèé ÈÑÒÎÐÈß ÐÈÌÑÊÎÉ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛÈÑÒÎÐÈß ÐÈÌÑÊÎÉ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛ Ëèòåðàòóðà Ðåñïóáëèêèции и Италии можно заметить влияние мима. Современная опера «Паяцы»1 есть потомок древнего мима. Некоторые сведения о мимах находимдаже у Отцов Церкви. Так, сообщается, что в конце III века одинмимический актер, выйдя на сцену, упал как бы в тяжкой болезни и отвечалтоварищам, что его надо сделать «легким», то есть что ему следуеткреститься. Его крестят, и он заявляет, что как христианин он больше неможет быть мимом, и хочет пострадать за Христа. Приходят солдаты иуводят его на казнь. Еще в I веке по Р. Х. мим осилил и трагедию, и комедию,и единовластно царил на римской сцене.58* * *Остается еще рассмотреть судьбы римской трагедии за период Республики.Римская трагедия до конца оставалась в полной зависимости отгреческой. Как мы помним, первую трагедию поставил Ливий Андроник,за ним пробовал силы Невий, и большого успеха достиг Энний.Но лучшими представителями римской трагедии являются Пакувий иАкций.Марк Пакувий родился в Брундизи около 220 года до Р. Х., умер впреклонном возрасте — 90 лет. Он владел также искусством живописца.От него остались заглавия и фрагменты двенадцати трагедий, переведенныхс греческого, и одна трагедия с национальным сюжетом, тоесть fabula praetextata («Paulus»). По-видимому, он очень тщательно отделывалсвои пьесы. Авл Геллий сообщает, что Пакувий до конца днейзанимался литературой. Цицерон (Brut. 64, 29) рассказывает, что восьмидесятилетнийПакувий вступил в состязание с тридцатилетним Акцием;победил последний. Цицерон сопоставляет Энния, Пакувия иАкция с греческой тройкой — Эсхилом, Софоклом и Еврипидом. Пакувийбыл ближе всего к Софоклу. Всего от него сохранилось околочетырехсот стихов. Геллий приводит составленную поэтом себескромную эпитафию:Adulescens, tametsi properas te hoc saxum rogat,Ut se adspicias, deinde quod scriptum est legas:Hic sunt poetae Pacuvi Marci sitaOssa. Hoc volebam, nescius ne esses. Vale!1 Опера «Паяцы», написанная в 1892 г., принесла ее автору — Р. Леонкавалло (1857–1919) — мировую известность (см.: Г. Торадзе. Руджеро Леонкавалло и его опера «Паяцы».М., 1960). — Ред.(Юноша, хотя ты и спешишь, но этот камень просит, чтобы ты нанего посмотрел, а потом и прочел, что написано: здесь покоятся костипоэта Марка Пакувия. Я хотел, чтобы ты это знал. Прощай.)Аттий, или Акций (древние писали и Attius, и Accius) родился близгорода Пизавра в Умбрии, в 170 году до Р. Х., а умер около 86 года. Еголично знал Цицерон. Он был очень плодовит, и оставил нам около сороканазваний своих трагедий и около семисот стихов. Есть у него tragoediae,в которых он обрабатывал греческих авторов, и две fabulae praetextatae(«Brutus» и «Aeneadae»). При обработке греческих оригиналовАкций позволял себе большую свободу и допускал контаминацию. Изгреческих авторов он предпочитал Еврипида, но не брезгал и Эсхилом(например, в трагедии «Прометей»); для трагедии «Филоктет» он пользовался,вероятно, и Еврипидом, и Эсхилом, и Софоклом. Акций пользовалсябольшой популярностью; его пьесы давались и по его смерти: в44 году до Р. Х. шла его трагедия «Tereus». Древние ценили язык Акцияза его силу и огонь, хотя Гораций называет его altus, высокопарный.Кроме трагедий, Акций писал еще много сочинений. Ему принадлежатдевять книг «Didascalica», посвященные греческой и римской поэзии,особенно драме. В первой книге он трактовал об эпиках, во второй— о трагиках, в восьмой — о театре, в девятой — о различных видахпоэзии. Затем он написал «Pragmatica»; здесь трактуется о трагическихсюжетах и их обработке. Кроме того. Ему принадлежит сборник«Parerga» — очевидно, сельскохозяйственного содержания. Он написалтакже «Annales», эпическую поэму исторического содержания. Предлагалон также целый ряд новшеств в орфографии: греческие окончания влатинских словах, изображение i как ei и т. п.О себе Акций был очень высокого мнения. Валерий Максим сохранилтакой анекдот о нем. В collegium poetarum, когда туда входил ЮлийЦезарь (не известный диктатор), оратор и трагик, пользовавшийсябольшим почетом, Акций никогда не вставал ему навстречу, заявляя,что считает свои труды по достоинству выше его трудов.* * *Таким образом, теперь уже можно представить себе главные видыхудожественной драмы, развившиеся в Риме:I. Легкая драма.1. Комедия: a) fabula palliata (комедия, обработанная по образцу греческой)— Ливий Андроник, Невий, Энний, Плавт, Цецилий Стаций,Теренций, Лициний Имбрекс, Атилий, Трабея, Лусций Ланувин, Секст59