kvalifikovanog radnika, reč je o još jednom izuzetku od načela partmaksa.Godina 1926. bila je »presudna godina«, kaže Bettelheim. Udrugoj polovini 1925. Državna planska komisija (Gosplan) uobličavaprvi godišnji plan koji pokriva 1925-1926. godinu. Premdaje sadržavaosamo smernice i nije bio strogo obavezan, označio je početaknove epohe utvrđivanja plata i radnih normi neovisno od radnika. Do1926. su, primećuje Bettelheim, nadnice i norme određivane kolektivnimugovorima, no od septem<strong>br</strong>a 1926. partijski politbiro, uz pomoćVrhovnog sovjeta za narodnu privredu i sindikate, utvrduje testope u okviru novog sveobuhvatnog sistema privrednog planiranja.Kolektivno ugovaranje izmedu sindikata i uprave industrijskih trustovaopstojava ali samo u granicama utvrdenim planom. Tako su,čak: i pre početka prvog petogodišnjeg plana 1929, radnici ostali bezkontrole nad svojim odnosom spram sredstava za proizvodnjU.Mada radničko samoupravljanje nikada nije uhvatilo korena uSovjetskom Savezu, radnici su do 1926. godinekontrolisali privredukroz partiju i sindikate. Gašenje stvarnog kolektivnog ugovaranja i»osamostaljivanje« administrativnog aparata odgovornog za ekonom-. sko planiranje, obesnažiti su ove elemente radničke vlasti. Sistemupravljanja jednog čoveka prestaje biti privremen, i od tada seopravdava kao bitni uslov ekonomskog planiranja. Tako su radniciostali u položaju proletarijata, kaže Bettelheim, dok su visokoplaćenistručnjaci i administratori stekli status državne b<strong>ur</strong>žoazije.Bettelheim nam ne kaže kada je državna b<strong>ur</strong>žoazija u radaIljuobezoružala diktat<strong>ur</strong>u proletarijata i uspela se na položaj nove vladajućeklase. On tek ukazuje da se to dogodilo posle 1930. godine.Ostaje nam da sačekamo pojavu trećeg, a možda i četvrtog toma i unjima elaboraciju i vremensko smeštanje političke kontrare\:'olucije.Unekoliko drugačija teza o državnoj b<strong>ur</strong>žoaziji pojavila se u razdobljuizmedu objavljivanja prvog i drugog toma Bettelheimovog .dela: delo Martina Nicolausa Restoration of Capitalism in the USSR(Obnova kapitalizma u SSSR). I samo pod uticajem kineske kritikeSovjetskog Saveza, ovo delo se od Bettelheimovog razlikuje po tomešto od samog početka tvrdi da je ruski proletarijat izveo i političku iekonomsku revoluciju. Prvu je poništila politička kontrarevolucija50-ih godina, drugu ekonomska kontrarevolucija 6O-ih.Nicolaus preo<strong>br</strong>ažaj sovjetskog »birokratskog sloja« u novu »birokratsko-kapitalističkuklasu« smešta u prve godine Hruščovljevoguspona. Okvire je postavila Hruščovljeva antistaljinistička kampanjazapočeta na XX kongresu KPSS, fe<strong>br</strong>uara 1956. Sada ću prikazatiNicolausovo tumačenje zbivanja koja su usledila da bi »b<strong>ur</strong>žoaskukontrarevoluciju« dovela do kraja u trenutku kada je premijer Kosigin,septem<strong>br</strong>a 1965, lansirao novi privredni sistem. Iako nije uzoručenosti kao Bettelheimovo delo, Nicolausova knjiga takođe zavredujeda bude razmotrena.. . ~ruščovlj~va ~tistaljinistička kampanja je podstakla talas »re':'VIZIOlUZn1a« u čItaVOJ Istočnoj Evropi, talas koji je svoj vrhunac do~tigao u poljskim i n1adarskim nemirin1a u leto i jesen 1956. Hruščov~e fe<strong>br</strong>uara 1~57. izašao i s jednim programom decentralizacije, kojiJe obuhvatao l mere kao što su prodaja državnih mašina i traktorskilIstanica kolcktivizovanim faro1an1a i teritorijalna reorganizacija ministarstvacentralnog planiranja za pojedine industrije i njihovo pretvaratye u .s~~tin.~ r~?ion~lni? p!ivredl1ih saveta. Opiranje njegovoj novOJp~htICkoJ. hlUp ».nllfolJublve konk<strong>ur</strong>encije«, »miroljubive koegzistencIJe«,»n<strong>ur</strong>olJublvog prelaznog perioda« i njegovoj novoj ekonomskojpolitici, činilo gaje sve usamljenijim u partijskom vrhu. Dabi se održao na tom novom k<strong>ur</strong>su, on je morao da promeni bazu kojaga podržava u partiji i zemlji.. Preo<strong>br</strong>ažaj sox.jetske birokratije u novu b<strong>ur</strong>žoasku klasu počinjeJl~~a 1957, tvrdi Nicolaus, sa otkrivanjem karata u partijskom prezidlJU~lU.Sa 7:4 glasa Hruščov fom1alno prestaje biti prvi sekretarpar.tpe. Na.mesto da da ostav!cu, on iznosi slučaj pred niže telo, CK, i!razI po~rsku od ~1aršala Zukova,. ministra od<strong>br</strong>ane. Po poljskojstampI.,. Zukov pn::tl ~?lotovu, Maljenkovu i ~gatlOviču, koji su uprezIdIJumu najUtICajlUJI, obelodatljivanjem dokumenata o lUihovojul~zi u ~elik~m č.is~ama, ~jegove pretIlje, iza kojih je stajao celokupn~sovJet~kI .VOJlU e~ta~hšment, bile su upozorelUe da vojne snagenece tolensatI ~lklatlJallJe Hruščova od stratle »atltipartijske grupe«Molotov-MaIJeIlkov-Kaganovič. .Događaji koji su usledili ukazuju na to da se nešto nalik vojnompuču doista i zbilo. Hruščov je prikupio neophodne glasove, a Žukovje postao člatl prezidijUOla. Molotov je postao novi ambasador uMongoliji; Maljenkov je degradiratl na upravnika centrale u Sibimdok su na:.iistaknutiji među njihovim istomišljenicin1a izgubili vodeć~polouye ili bili izbačeni iz partije i vlade. Po Nicolausu je »b<strong>ur</strong>žoaskioficirski kor« odlučio ishod,Ova »b<strong>ur</strong>žoaska kontrarevolucija« počelaje Hruščovljevom presudnompobe~om ~ad staljinističkom starom gardom. To što su nje~ove s.nage pngrablle državnu vlast otvorilo je put za »eksproprijaci.Il! sox.J~t~kog. Rroletarijata i okončanje socijalističkog razdoblja ii sovJet~koJIs.torlJ~~ .. S.redstv~ za proizvodnju su još uvek bila uglavnomu d~~noJ sVOJ!~l1 l pod IlJenom kontrolom, ali je država prestala bitivlasm~tv? r~dlUc~e .kla~~. Mada su ~lju~ni ~entri proizvodtUe i daljefun~~~ol11sah na lS~l naClll, proletanJat Je bIO eksproprisatl na nivoupolltIcke nadgradilJe. Ova b<strong>ur</strong>žoaska kontrarevolucija nije bila završ~nasve do posle Hruščovljevog pada okto<strong>br</strong>a i964. godine i novogpn vrednog sistema koji je premijer Kosigin lansirao septem<strong>br</strong>a1965 .. Tada su obn~)VUeni ro~ni odnosi za sve osnovne činioce proizvOdIlJe.Tek tadaje centrallU platl stvamo potisnu lo tržište, Nicolaus,na kraju četmaestog poglavlja, to ovako komentariše: "Namestoda preduzeća podredi planiranju [novi privredni sistem] je u stvari(a potom i potplmo) platliratUe podredio preduzećima' namesto daukloni tržište u sredstviIi1a proizvodnje i radnoj snazi, O~l ga je proši-208209
io legalizovao i ojačao; namesto da ukloni sticanje profita, on ga jedigao do ranga načela - rečju, namesto da grade socijalizam, Kosiginovereforme su obnovile kapitalizanl«.Kakav je to kapitalizam bio obnovljen u SSSR? Reformskimmerama koje je uveo Hmščov, a nastavio da uvod~ Kosigin, sa LenjinovimNEP-om zajedničke su »vodeća uloga data profitu i sloboda. data direktorima da stupaju u robnu razmenu«. Ključna razlika, na"goveštava Nicolaus na kraju dmgog poglavlja, u tome je što su»Hmščov i njegovi sledbenici svoju politiku prikazivali kao ireverzibilnonapredovanje ka komunizmu, dokje Lenjin, otvorenošću i istinoljubivošćuboljševika, otvoreno govorio daje NEP privremeni povratakdržavnom kapitalizmu«. Da li je Kosiginov novi privredni sistempodrazumevao i obnovu državnog kapitalizma'Z Sudeći po Nicolausunije, jer on zaključuje da je posredi »državnomonopolističkikapitalizam«. Kosiginove reforme su mešavina državnog kapitalizmaNEP-a i još starijeg monopolističkog kapitalizma, »dmgo izdaI1ieosnovne linije prvobitnog kapitalističkog razvoja u Rusiji, koji jeLenjin, po prvi put, aIlalizirao oko 1899!« U kraj 11i em, centralnoplaniraI1ie nije bilo izgubljena stvar u doba NEP-a, dok Kosiginovnovi privredni sistem isključuje mogućnost centralnog državnog planiraI1ia.Tako Nicolaus zaključuje da današl1ii Sovjetski Savez predstavljadelimično razvijeni, početni oblik državnog kapitalizma u kojemkapitalistički monopoli donose najbitnije odluke.Tri osnovna argumenta se iznose u prilog ove teze. Prvi, izloženu petom poglavlju, jeste da je kapitalistička robna proizvodl1iaobnovljena u SSSR. Radnici su iz vlasnika sredstava za proizvodJ1iupreo<strong>br</strong>aćeni u njihove dodatke, a sredstva za proizvodJ1iu iz dmštvenogvlasništva u robe. Prva promena dovela je do toga da radJliciviše ne mogu polagati pravo na svoja zaposlel1ia, da su lišeni osnovnihprava u proizvodnji dok je l1iihova radna snaga pretvorena <strong>ur</strong>obu. Dmga je, pak, privredno plaIliraIlje podredila tržišnim mehanizmima.Nicolaus ~ljučltie da su ove temeljne promene »u celostioslobodile poriv mkovodstva svakog pojedinog preduzeća da uveća'svoje' profite do maksimuma« i da su profiti postali najvažniji. On,medutim, previđa da robna proizvodJlja i proiZYodJlja za profit nisunužno kapitalističke. One postoje i u socijalizmu, u kojem su pre pokazateljefikasnosti no osnovni oblik raspodele.Dmgi argument nalazimo na početku trinaestog poglavlja. Nicolaustvrdi da javno vlasništvo gubi svoj socijalistički karakter kaddržava prestaIle biti sVQjina radničke klase. Kad radnici izgube kontrolunad državom, gube kontrolu i nad sredstvima za proizvodnju;neposredni proizvođači se pretvaraju u ilajamne radJlike, a sredstvaproizvodnje u kapital. Uspeli »dvorski puč« Hmščovljevih »b<strong>ur</strong>žoaskihsnaga« 1957. godine je označio da je eksproprijacija sovjetskihradnika izvršena i da je POpiOČaIl put obnovi kapitalizma. Nicolausnije u pravu: eksproprijacija radnika dogodila se još u vreme Staljinovedmge revolucije koja je počela 1929, a ta eksproprijacija nijeobnovila kapitalizam već je udarila temelje birokratskog socijalizma.Treći Nicolausov argument je izložen na kraju osamnaestog poglavlja.Rukovodioci sovjetske industrije pretvorili su se u kapitalistejer obavljaju funkcije kapitalista: »To što se direktor imenuje ismenjttie odozgo i što je poslednja mpa na birokratskoj svirali nemenja karakter njegove fimkcije«. Sovjetski rukovodilac, poputMarxovog kapitaliste, teži većem profitu zarad ponovnog investiranja.Uzimajući da profesionalni rukovodilac funkcioniše kao personifikacijakapitala, Nicolaus insistira da on mora biti kapitalista: »Onje birokrata-kapitalista... postavljen na svoje mesto da bi delovaokao kapitalista, a pokaže li se neuspešnim u svojoj· ulozi, birokratijaga oslobađa dužnosti«. Njegova funkcija kapitaliste je presudna, nikakobirokratska. Dokaz za ovu tvrdnju leži »u tricama i kučinamana koje su sovjetski direktori, kao kapitalisti, sveli vlast birokratije...i mehaIlizme centralizovanog planiraI1ia«. Decentralizacija,ipak, nije dokaz da sovjetski privredni mkovodioci otelotvomju kapitalističkefiU1kcije, odnosno da su oni sovjetska b<strong>ur</strong>žoazija.Još jedan argument u prilog teze o obnovi kapitalizma u SSSRnalazimo u zaključnom poglavlju, u odgovom na pitaIlje: »Ko imakoristi od ovog 'novog privrednog sistema'?« Pored toga što podvlačinavodno postojanje oko 13.000 socijalističkih mi1ionera, Nicolaustvrdi da je udeo premija iz »fonda za materijalnu stimulaciju« od1965. godine porastao do 23 % osnovne plate direktora i 11iima neposrednopotčinjenog osoblja. Taj postotak je morao porasti tokom 70-ih godina kada su sovjetski ekonomisti prihvatili istovremeno delovanjeviše od trideset različitih sistema premija. Pošto su premijeudeo u profitu, Nicolaus ih vidi kao specifično kapitalistički načinraspodele. Za razliku od plata, one su odraz celokupnog delovaI1iapreduzeća, a ne individualne stmčnosti, i počivaju na kolektivnommonopolu nad sredstvima za proizvodnju određene klase. Nicolauszaključuje daje b<strong>ur</strong>žoaski karakter sovjetskih privredJlih mkovodilacaočit u ovoj specifično kapitalističkoj fomli učešća u višku profita.Većina argumentacija u prilog postojanju sovjetske b<strong>ur</strong>žoazijegreškom poistovećuje profit od državnih ili kolektivnih preduzeća sprofitom iz kolektivnog vlasništva nad kapitalom. A to nije isto: Zarazliku od profita iz modemih korporacija ili akcionarskih kOmpaIlija,koji dobija kolektivnu formu; profiti od državnih ili samoupravnihpreduzeća odlaze uglavnom na nagrađivanje mkovodilaca a nevlasnika sredstava za proizvodnju. Udeo u profitu u obliku prenlijeje plaćanje za natprosečno iskazivanje rukovodil~čkih znaI1ia, znaI1iaodvojenih od vlasništva i prava nasleđivanja. Cak ni u Jugoslavijiraspodela profita industrijskih kolektiva ne predstavlja udeo u kolektivnomkapitalu. Fa<strong>br</strong>ike su »lUlajmljene« od države i nemaju oblikkapitala nego takoZVaIle dmštvene svojine. Vlasnici dmštvel1e svojineje ne poseduju: niti mogu likvidirati svoju imovinu, Iliti pak izmedusebe raspodeliti zarađeno. Sovjetski mkovodioci i jugoslovenskifa<strong>br</strong>ički saveti nemaju monopol nad sredstvima za proizvodnju, ataj monopol je, po Marxu, određujuće svojstvo kapitala u punom,konkretnom snlislu.210211
- Page 2 and 3:
IL-. __MARKSIZAM U SVETU, časopis
- Page 4 and 5:
Claude Lefortl·ŠTA JE BIROKRATUA?
- Page 6:
prepušta nižim krugovima staranje
- Page 10 and 11:
međutim besmislen za sve one koje
- Page 12 and 13:
no postojanje. Što se ono više af
- Page 14 and 15:
koje je vezan prirodni posrednik u
- Page 16 and 17:
zana za prirodu proizvodnje, pa ča
- Page 18 and 19:
Sorel odgovara Kautskom (u Introduc
- Page 20 and 21:
njegovog lečenja. Zato diskusija b
- Page 22 and 23:
Međutim, na društvenom temelju so
- Page 24 and 25:
vladajuća klasa ne drži državu u
- Page 26 and 27:
poljiti izvesna tendencija ka 'dege
- Page 28 and 29:
Država je, dakle, kao birokratija
- Page 30 and 31:
,iLtrane povezanosti sa celinom kon
- Page 32 and 33:
već sami biti poučeni kako da upr
- Page 34 and 35:
oupravnih zadataka, ne samo, đak:l
- Page 36 and 37:
planske privrede u ćorsokak centra
- Page 38 and 39:
tvenim položajem birokratije kao p
- Page 40 and 41:
~mog veća (26-27. jun 1950) on ka
- Page 42 and 43:
irokratija dobija onaj protivrečni
- Page 44 and 45:
eskrajno razorno delovao na politi
- Page 46 and 47:
ma sa istočnom birokrati jom i dne
- Page 48 and 49:
Staljinistička duhovna birokratija
- Page 50 and 51:
o-l-~-·'·ske kritike ,.zaostajanj
- Page 52 and 53:
opasnom duhovnom kretanju, svakoj p
- Page 54 and 55:
,nju za sredstvomja sam navodno gub
- Page 56 and 57: njao ona podleže istim zakonima ka
- Page 58 and 59: ne ličnosti, što naivne socijalis
- Page 60 and 61: 2Marx, The Eighteenth Brumaire of L
- Page 62 and 63: com da novouspostavljeni oblik dru
- Page 64 and 65: uslovima niti prosto racionalnim ra
- Page 66 and 67: terijumi »optimalizacije« i »hum
- Page 68 and 69: . miIdsttacijom;ilaimedase ona kara
- Page 70 and 71: stepena u kojem, kako u okviru ekon
- Page 72 and 73: !""skom administracijom, u kojoj na
- Page 74 and 75: kada uprava dozvoljava veliku slobo
- Page 76 and 77: eŽIlO javiti kao društvena nužno
- Page 78 and 79: eda nad njim nad njegovim postojanj
- Page 80 and 81: Ovo nije tipična karakteristika po
- Page 82 and 83: traju da je stepen odgovornosti naj
- Page 84 and 85: '~itt;'n€o~~U}ovorilorg~v~~m sve~
- Page 86 and 87: ,manje, a takode i sa odgovarajući
- Page 88 and 89: državnom poljoprivrednom dobru Hor
- Page 90 and 91: irokrata. Na osnovu raskoraka izme
- Page 92 and 93: . jednog jedinog radnika? Uzevši d
- Page 94 and 95: Marksistička kritika kapitalizma p
- Page 96 and 97: ključio iz kapitalističke klase.
- Page 98 and 99: Itiv birokrata na vlasti. U Sovjets
- Page 100 and 101: sistem predstavlja oblik industrijs
- Page 102 and 103: · Da bismo objasnili ovaj nesklad,
- Page 104 and 105: mogu pratiti un~trašnji sukobi u s
- Page 108 and 109: Sve argumentacije u prilog postojan
- Page 110 and 111: Ovde se javljaju bi kategorije koje
- Page 112 and 113: tencijala ekonomskog i dmštvenog n
- Page 114 and 115: tražiti nove vođe koji neće biti
- Page 116 and 117: očekivati· ista reakcija. Revoluc
- Page 118 and 119: -1L_zvoja ... zavređuje isto tako
- Page 120 and 121: stopio se s vlastitom·nacionalnom
- Page 122 and 123: moupravljanja u industriji, napored
- Page 124 and 125: t1ija, . seljak, svi se oni bore pr
- Page 126 and 127: BmLIOGRAFSKE NAPOMENEKnjige i pamfl
- Page 128 and 129: ,On New Dumocracy, u: Selected Work
- Page 130 and 131: Hinton, William, .China's World Vie
- Page 132: 5-6/88.TEORIJSKA SITUACQA U MAĐA