njao ona podleže istim zakonima kao i petogodišnji plan.« Ovo jenar~ito tačno onda kada petogodišnji plan »podleže« istim zakonimakojima podleže i mizantropsko birokratsko mišljenje.11. Prevazilaženje staljinističke birokratijeVladavina staljinističke birokratije pričinila je neizmernu štetuugledu socijalizma u celom <strong>svetu</strong>. Ona je uspela stvoriti utisak da socijalizamuopšte ne može da postoji bez <strong>br</strong>utalnog terora. Umesto dauklanja i ukida diktatorske mere revolucionarnih i postrevolucionarnibgodina, one su izgrađene u čvrst sistem koji je vršio pritisak nacelokupni društveni život Rusije. Sugestiju koju je sam Marx daogovoreći o Komuni 1871 i hvaleći njen humani postupak prema protivnicimastaljinisti jednostavno nisu, kao ni mnogo šta drugo, prihvatili.Čak se i Lenjin ustručavao da prisilne mere zaoštri do staljinističke»visine«. To se ne može nimalo poreći, budući da čak i istorijskiudžbenik staljinizma, Istorija SKP(b), priznaje kako je tada jošmalo postojao histerični strah od »agenata« i kako se pokušavalo štoje moguće humanije postupati s neprijateljima. Tako se, na primer,na str. 164, o belogardejskom generalu Krasnovn kaže: »Krasnov jezarobljen ... i oslobođen pošto je dao časnu reč.« Još su i posle Lenjinovesmrti tako opasni »državni neprijatelji« kao Martow, Dan, iA<strong>br</strong>amovič mogli nesmetano da napuste Rusiju. Drugi su u najgoremslučaju deportovani iz zemlje (upor. u vezi s tim I. Deutscher, Staljin,1950). Trocki, najgori Staljinov neprijatelj, bio je 1929-e, dakledvanaest godina posle izbijanja revolucije, učinjen »bezopasnim«putem izgnanstva, a ne hapšenjem.Staljinistički teror je degenerativna pojava koja se ne možeopravdati istorijskom nužnošću. On će zato pre ili posle biti prevladan.Ali to nipošto ne znači povratak kapitalizmu. Staljinizam će nestati,ali će ostati planska privreda, ovaj put postavljena na demokratsketemelje. Sva posmatranja kazuju da se mase na istoku nećedo<strong>br</strong>ovoljno složiti sa ponovnim uspostavljanjem kapitalističke privatneprivrede; one žele da svoju sudbinu uzmu same u ruke na demokratskojosnovi. One žele socijalizam.Ali socijalizam je nešto mnogo više nego samo planska privreda.Socijalizamje humanizam, sa svim njegovim raznovrsnim i dalekosežnimproblemi~, vezanim za cilj koji je Marx nazvao samoostvarivanjemčoveka. Cisto ekonomistički socijalizamje danas u zapadnojEvropi prevaziđen. To je bila zasluga takozvanog »etničkog socijalizma«~koji je upozorio na granice i slabosti jednostrano ekonomističkogshvatanja. Njegov je nedostatak u tome što je u ranijim decenijan1agotovo prevideo potpuno zanemarena i duboka i dalekosežna(»etičlGl«) shvatanja, kakva se u gotovo beskrajnoj množini mogunaći u delima Marxa i Engelsa, mada ne u nekom sisten1atskom poretku.Iz averzije prema marksističkim teorijama, koje je mehanističkiprotun1ačio, onje stao na vlastite noge, alije to učinio sa malo uspeha,jer ono što on predstavlja kao svoje sopstveno i novo gledište,IInilije na bilo koji način novo, niti zaslužuje da bude ozbiljno shvaćenokao teoretski sistem. (Upor. moju studijU Der proletiirischeB<strong>ur</strong>ger, E<strong>ur</strong>opa-Verlag, 1964.) Pri bližem razmatranju, vi~ se dačak i etički iskazi i ciljevi etičkog socijalizma u pogledu SVOje doslednostii dubine daleko zaostaju iza iskaza i ciljeva marksizma, takoda se ni u tom pravcu ništa ne dobija nekom »etičkom reformom socijalizma«.U svakom slučaju, zastupnici marksizma nisu neodgovorni štosu još uvek neshvaćeni i što se još uvek smatra ~a je marks~stički sistemekonomistički jednostran i da mu nedostaje dopuna Izvesnomsocijalističkom etikom. Da to dokažemo jednim primerom. U svojojinače izvrsnoj knjizi Kapitalismus und Sozialismus vor dem Welt~ericht(Kapitalizam i socijalizam pred svetskim sudom) ~u~or FntzSternberg se ni jednom rečju ne upušta u mnoge humanlsučke problemenašeg vremena. On međutim ne može danas voditi neku ozbiljnudiskusiju o pitanju »kapitalizam ili socijalizam«, a da pri tom nepodvrgne opsežnom istr~ivanjl!. hl!manis.tičke pro?let.ne nači~ živ~ta,dejstava podele rada I speclJahzovaIlja, razvoja ljudske lIčnosti,erotskill kult<strong>ur</strong>nih i duhovnih stanja i odnosa pojedinaca i narodnihmasa, v~spitanja u smislu demokr~tske saodgo~orno~ti, itd. !.~me štotim problemima ne poklanja pažnjU on nastavlja gresku stanJih marksistakoji su proširenu »etiku« marksističkog humanizma ili potcenjivali,ilije čak nisu ni primećivali.Tek putem ozbiljnog ponovnog povezivanj~ marks~zma sa !1U~manizmom stvara se i ona misaona osnova sa kOJe postaje moguca Iozbiljna borba protiv staljinističke. biro~atije koja se po~iva na ~ksizam. Tek takvo vraćanje prvobitnom I pravom marks1Zmu otvonćeput demokratskog socijalizma ka srcima i glavan1a onih mili(:)O~koji trpe pod vlašću staljinističke birokratije, ali ipak neće da .izdajU Isocijalizam. U tom se smislu možemo složiti s Walterom Duksom,koji piše:" ... živ0U10 je pitanje socijalističkog radničkog pokreta s kojimsindikati uglavnom in1aju posla, pored hrišćanskog radničkog pokreta,da u njemu budu prevaziđeni boljševizam i vulgarni marksizam; ataj proces se neće moći do<strong>br</strong>o ostvariti ako sam marksizam u svomizopačenju ne bude razotkriven i ponovo razrađen.« (GewerkschaftlicheMonatshefte, decembar 1951, str. 670.)Kod takvog »razotkrivanja« »starog« n1arksističkog načina mišljenjapokazaće se da svaki pravi socijalizaI11 u načelu mora da budedemokratski, ili ga uopšte neće biti. Takav socijalizam, i samo takav,stvara preduslove za debirokratizaciju društva uopšte, a posebnoistočnog. .12. Od Staljina do Mao Cedunga (pisano 1967)Ko je, kao pisac ovih redova, in1ao priliku da du~e vret.neiz neposredneblizine proučava staljinističku praksu kao objekt nJ.enog_!e~rorizma, uvek se iznova suočava sa teškoćom da verovatnim UCIDl108109
ono što se tu zapravo događa, s jedne strane, kritičarima ispunjenimslepom mržnjom, a sa dmge, radikalnosocijalističkim apologetima.Iz daljine kao da se duhu koji to treba naknadno da sagleda ukazujesamo spoljašnja fasada, dok mu, naprotiv, izmiče posebna atmosferakoja se sastoji od nagrizajućih i slamajućih pojedinih akcija po sebi»sporedne« prirode i od mnogostrukih reakcija pojedinaca koje se neuklapaju ni u kakvu racionalnu shemu, ali se sa krajnje nervoznomosetljivošću suočavaju sa mizantropskim birokratizmom - kao, naprimer, sa svugde primetnim stanjima nesig<strong>ur</strong>nosti i straha, često beznekog vidljivog razloga.Radi toga za neupućenog proglašavanje borbe protiv zapadanjau b<strong>ur</strong>žoasku ideologiju i praksu poseduje veliku ubedljivost, i nikomu to ne može prebaciti, pod pretpostavkom priznavanja činjenicedaje on, eto, socijalista. Ali taj socijalista, iz pomenutog razloga, ti.nedostajućeg iskustva u pogledu staljinističkih ili staljinoidnih metoda,ne može da spozna šta se stvarno krije iza neke takve proklamacije.On shvata oblik kao sadržaj, a previđa u njenoj pravoj biti revizionističku,reformističku i malograđansko-radikalističku dogmatizaciju,pražnjenje i birokratizaciju marksističkog učenja kao posledicunjegovog prilagođavanja odavno provođeno j totalnoj birokratizacijisvesti i prakse, koju još treba samo dovršiti. On previđa nepoverenjevladajuće birokratske ideologije prema svakom produbljivanju i daljemrazvijanju marksizma. Uzmemo li na primer još i danas, kada sesvakako već mnogo šta promenilo, u ruke neki književnoteoretski časopisiz NDR, moraćemo sa najdubljim stidom utvrditi da ga nagomilanepraznine, plitkosti i frazerstvo čine nepodobnim za dalju preporuku.Razmislite šta to znači da se još i danas, u 1967 godini, uprkossvim gigantskim i još rastućim z<strong>br</strong>kama i nesig<strong>ur</strong>nostima u estetičkimdiskusijama, ignoriše jedan Georg Lukacs i za<strong>br</strong>anjuju njegoveknjige - sa potpuno shvatIjivom posledicom nekritičkog prodiranjazapadnjačko-dekadentnog umetničkog otpada u istočne zemlje.Mi smo u ovom teksttl opširno citirali Staljinove iskaze koji seoštro suprotstavljaju nestvaralačkom uprošćavanju marksizma. Alimogli bismo da dokažemo i to daje taj oblik kritik.e sopstvenih nedostatakaistovetan sa zamagljivanjem i produbljivanjem tih nedostataka,kako je taj metod uopšte bio tipičan za staljinski birokratizam imorao da to bude usled njegove svojstvene dinamike. Birokratski p<strong>ur</strong>itanizam,koji mase potptmo po b<strong>ur</strong>žoaskom uzom primorava na asketizanli na požrtvovanje, možda se može objasniti nužnostimaprvobitne akumulacije; ali se on ne može opravdati, ako se ne smatraistorijski prelaznim stanjem, nego se apsolutizuje kao sveta dogmakoja treba da važi za sva vremena. Ne može se, pre svega, opravdatirazaranje novih stvaralačkih snaga marksizma i proganjanje socijalističkihteoretičara i propagandista koji nastoje da prodube i osnažedejstvo (!) marksističke nauke - razaranje koje se danas naziva»kult<strong>ur</strong>nom revolucijom«, a koje je pod Staljinom već u suštini biloisto! Ako su posle revolucije u Rusiji film, pozorište, književnost iIrnauka procvetali u začuđujućoj meri, staljinska »kult<strong>ur</strong>na revolucija«ih je veoma <strong>br</strong>zo upropastila, slično današnjoj Mao Cedungovoj, iako se ova možda i blaže odvija. Ona se blaže odvija iz tri razloga:prvo, jer Mao Cedung predstavlja mnogo jaču duhovnu ličnost odStaljina; drugo, jer se ogromna Kina ne može organizaciono obuhvatitisa birokratskog pisaćeg stola uz pomoć tajne poliC2ije kao staljinskaRusija (ili, da pomenemojedan istorijski primer, Spanija pod FilipomII, kojije bio isto tako »genijalan« kabinetski terorista kao štoje to Staljin); i treće, što su Mao Cedunga verovatno ponešto poučile. Staljinove greške. Da se »kulttlrno-revolucionama« restaljinizacijaKine koja neočekivano nailazi na otpor odvija blaže nego u Rusijipotvrđuje Hans-Joachim Bergmann u jednoj reportaži iz Pekinga.On piše da je »U Kini - suprotno revolucijama u nmogo manjimzemljama - dosad proliveno veoma malo krvi!« (Westdeutsche Al-1gemeine, 25. I 1967). Treba pre svega do~ti da i u mnogo manjojmeri dolazi do proganjanja i hapšenja.Ali sličnost obeju »kulrumih revolucija« je nesumnjiva ako neo<strong>br</strong>aćamo pažnju samo na spoljašnju formu, nego na sadržaj. Budućida smo se u ovom teksttl već opšimo o tome izjasnili, ali bi mogaoda se stekne utisak prevaziđenosti, dokazaćemo ovo tvrđenje pomoćudveju činjenica koje pripadaju sadašnjem vremenu. Na salcb<strong>ur</strong>škomHegel-kongresu, održanom 1964, delegat Sovjetske akademije naukaizazvao je negodovanje i smeh prisutnih - naročito razočaranih i za<strong>br</strong>inutihmarksista - time što se nije stideo da pročita elaborat protiv,.imperijalističkog« pesnika Becketta, ptm šupljill fraza i uvreda.Da je moglo biti i drukčije, dokazali su značajni prilozi delegata izPoljske i Mađarske, ti. iz zemalja u kojima je staljinizam prošaosamo sa slomljenom kičmom. Dmga je činjenica sledeća: u jednomkineskom časopisu objavljen je (1966) na punih deset strana napadnajednog kineskog marksističkog naučnika (pravilno podeljen nizompodnaslova) čije je začuđujuće svojstvo da je uprkos savesnog i ponavljanogčitanja nemoguće izvući ni najmanju indikaciju šta se tomčoveku zapravo zamera. Staljinistički elaborati slične vrste još su upa i kad se u njima pribegavalo običnim falsifikatisvežem sećanju,ma, što je takođe bio omiljen ,.kuItumo-revolucionarni« metod~Ukineskom članku se beskrajno variraju rečenice o revizionističkim,kapitalističkim, izdajničkim, imperijalističkim itd. krivicama optuže6Jedan primer: Rugard Gropp, ideološki predstavnik SED, dozvoiio je sebi unapadu na jednu marksističku knjigu St. Warynskog sledeću majstoriju: Groppcitira: .A Marx nije preduzeo ništa drugo nego jedno materijalističko preo<strong>br</strong>tanje_"Ako čitamo dalje, nailazimo na ovo: .Za Marxa Adlera je_ On dakle dijalektikuprimenjuje idealistički- Po njegovom shvatanju (naime Adlerovom, L. K.)_ Hegelje tu doprineo izjednačenju pojma sa stvarnošću, a Marx nije preduzeo ništa drugonego jedno prosto materijalističko preo<strong>br</strong>tanje_. Dakle, prema shvatanju MaxaAdlera koje Warynski kritikuje! .Prosto preo<strong>br</strong>tanje. je medutim' ovomepodmetnuto, da bi jedan marksistički teoretičar mogao manje da okalja čisio nebobirokratskog dogmatizma. .110111
- Page 2 and 3:
IL-. __MARKSIZAM U SVETU, časopis
- Page 4 and 5:
Claude Lefortl·ŠTA JE BIROKRATUA?
- Page 6: prepušta nižim krugovima staranje
- Page 10 and 11: međutim besmislen za sve one koje
- Page 12 and 13: no postojanje. Što se ono više af
- Page 14 and 15: koje je vezan prirodni posrednik u
- Page 16 and 17: zana za prirodu proizvodnje, pa ča
- Page 18 and 19: Sorel odgovara Kautskom (u Introduc
- Page 20 and 21: njegovog lečenja. Zato diskusija b
- Page 22 and 23: Međutim, na društvenom temelju so
- Page 24 and 25: vladajuća klasa ne drži državu u
- Page 26 and 27: poljiti izvesna tendencija ka 'dege
- Page 28 and 29: Država je, dakle, kao birokratija
- Page 30 and 31: ,iLtrane povezanosti sa celinom kon
- Page 32 and 33: već sami biti poučeni kako da upr
- Page 34 and 35: oupravnih zadataka, ne samo, đak:l
- Page 36 and 37: planske privrede u ćorsokak centra
- Page 38 and 39: tvenim položajem birokratije kao p
- Page 40 and 41: ~mog veća (26-27. jun 1950) on ka
- Page 42 and 43: irokratija dobija onaj protivrečni
- Page 44 and 45: eskrajno razorno delovao na politi
- Page 46 and 47: ma sa istočnom birokrati jom i dne
- Page 48 and 49: Staljinistička duhovna birokratija
- Page 50 and 51: o-l-~-·'·ske kritike ,.zaostajanj
- Page 52 and 53: opasnom duhovnom kretanju, svakoj p
- Page 54 and 55: ,nju za sredstvomja sam navodno gub
- Page 58 and 59: ne ličnosti, što naivne socijalis
- Page 60 and 61: 2Marx, The Eighteenth Brumaire of L
- Page 62 and 63: com da novouspostavljeni oblik dru
- Page 64 and 65: uslovima niti prosto racionalnim ra
- Page 66 and 67: terijumi »optimalizacije« i »hum
- Page 68 and 69: . miIdsttacijom;ilaimedase ona kara
- Page 70 and 71: stepena u kojem, kako u okviru ekon
- Page 72 and 73: !""skom administracijom, u kojoj na
- Page 74 and 75: kada uprava dozvoljava veliku slobo
- Page 76 and 77: eŽIlO javiti kao društvena nužno
- Page 78 and 79: eda nad njim nad njegovim postojanj
- Page 80 and 81: Ovo nije tipična karakteristika po
- Page 82 and 83: traju da je stepen odgovornosti naj
- Page 84 and 85: '~itt;'n€o~~U}ovorilorg~v~~m sve~
- Page 86 and 87: ,manje, a takode i sa odgovarajući
- Page 88 and 89: državnom poljoprivrednom dobru Hor
- Page 90 and 91: irokrata. Na osnovu raskoraka izme
- Page 92 and 93: . jednog jedinog radnika? Uzevši d
- Page 94 and 95: Marksistička kritika kapitalizma p
- Page 96 and 97: ključio iz kapitalističke klase.
- Page 98 and 99: Itiv birokrata na vlasti. U Sovjets
- Page 100 and 101: sistem predstavlja oblik industrijs
- Page 102 and 103: · Da bismo objasnili ovaj nesklad,
- Page 104 and 105: mogu pratiti un~trašnji sukobi u s
- Page 106 and 107:
kvalifikovanog radnika, reč je o j
- Page 108 and 109:
Sve argumentacije u prilog postojan
- Page 110 and 111:
Ovde se javljaju bi kategorije koje
- Page 112 and 113:
tencijala ekonomskog i dmštvenog n
- Page 114 and 115:
tražiti nove vođe koji neće biti
- Page 116 and 117:
očekivati· ista reakcija. Revoluc
- Page 118 and 119:
-1L_zvoja ... zavređuje isto tako
- Page 120 and 121:
stopio se s vlastitom·nacionalnom
- Page 122 and 123:
moupravljanja u industriji, napored
- Page 124 and 125:
t1ija, . seljak, svi se oni bore pr
- Page 126 and 127:
BmLIOGRAFSKE NAPOMENEKnjige i pamfl
- Page 128 and 129:
,On New Dumocracy, u: Selected Work
- Page 130 and 131:
Hinton, William, .China's World Vie
- Page 132:
5-6/88.TEORIJSKA SITUACQA U MAĐA