očekivati· ista reakcija. Revolucija je narodni izbor, i oni koji joj seopiru nisu prijatelji naroda, već njegovi neprijatelji.Sovjetskom narodu je trebalo više od deset godina posle boljševičkerevolucije da dostigne predratni nivo proizvodnje. Decenijupotom morao je da se suoči s pretnjom, a zatim i s realnoŠĆu drugogsvetskog rata na svome tlu. U tom ratu su sovjetski gubici <strong>br</strong>ojčanoveći nego svih zaraćenih strana zajedno. Tek što je taj vrući rat završen,počeo je onaj ·hladni.·Treba li novi društveni·sistem optužiti zateška vremena koja su usledila za tim pošastima? Marksistički kriti.;.čari su pogrešno dijagnosticirali njegove slabosti. Oktobarska revo-'lucija je pretrpela nazadak S obezvlašćivanjem radničke vlasti,· aliona jeste dokinula kapitalističku eksploataciju. Trocki je bar priznavaoistorijski progresivan karakter Sovjetskog SaVe2a i udeo međunarodneradničke klase u njegovoj od<strong>br</strong>ani.Postazijatska birokratska formacijaSvim do sada pomenutim marksističkim kritičarima zajedničkaje jedna premisa: novi sovjetski poredak je naslednik i izdanak kapitalističkogsistema. Postoji, međutim, i jedna grupa marksističkihkritičara koja tu premisu odbacuje. Nova društvena strukt<strong>ur</strong>a nije; ponjihovim analizama, izdanak kapitalizma već jedne odredene formeazijskog načina proizvodnje, ili, kao u slučaju nekih istočnoevropskihzemalja i Kube, posledica nat<strong>ur</strong>anja sovjetskog modela postojećimkapitalističkim društvima izvana.Ostala tumačenja o kojima je bilo reči izvedena su uglavnom izmaoističkih ili trockističkih izvora. za razliku od njih, ovo tumačenjeotkriva uticaj novolevičarsIqh tendencija u Istočnoj kao i u ZapadnojEvropi. Tu nalazimo srazmemo trezven odgovor na poluhisteričniprikaz Sovjetskog Saveza u delu Karla Wittfogela Oriental Despotism(Orijentalni despotizam) i hladnoratovslru analizu W. W. RostowaStages of &onomic Growth (Stupnjevi ekonomskog rasta>..Nasuprot evrocentrističkim ocenama zapadnog kapitalizma kao civilizacijskinaprednijeg od novog birokratskog poretka na Istoku, ovinovolevičarski kritičari nude antiimperijalistički pogled na revolucijunašeg doba, usredsreden na »treći svet«. za razliku od kritičarakakvi su Rizzi, Đilas, Paillet, koji za Sovjetski Savez tvrde da predstavljapostkapitalistički nazadak, ovi tvrde da se radi o pozitivnomkoraku napred u odnosu na poluazijatski despotizam koji je prethodio.Stoga je Sovjetski Savez danas isto toliko blizu ostvarenja obe. ćane zemlje socijalizma koliko i industrijski razvijeniji narodi Zapada..Ovim kritičarima je zajednički pandan Rostowljevoj tezi paralelizma-konvergencije- teza o nekapitalističkom i kapitalističkomputu industrijskog razvoja, koji se konačno približavaju. Sovjetski ikapitalistički sistem se opisuju kao naporedne društvene formacijekoje, u biti, obavljaju istu funkciju, funkciju ekonomskog razvoja <strong>ur</strong>azličitim društvenim i istorijskim uslovima. za razliku od nemarksi-stičkih teorija konvergencije koje se zasnivaju Ila istovremenom postojanju·kapitalističkih i birokratskih odlika, njihova marksističkaverzija predvida njihovu konvergenciju u budućem komunističkomdruštvu, koje je i postkapitalističko i postbirokratsko. .U osnovi teze o dve paralelne društvene formacije i njihovompribližavanju na Marxovom nižem stupnju kODl1mizma leži određenotumačenje Marxovog shvatanja azijskog načina proizvodnje i njegoverelevantnosti za naše doba. U predgovoru iz 1859. Marx je ovlašizneo ono što njegovi sledbenici pogrešno smatraju njegovom pravolinijskomshemom istorijskog razvoja: »Grubo gledano, azijski, antički,feudalni i moderni b<strong>ur</strong>žoaski način proizvodnje, mogu se smatratiprogresivnim epohama u ekonomskom formiranju društva«.Medutim, jedva da išta od Marxovih nesistematizovanih razmatranjaovih različitih formacija ukazuje da mu je namera bila da ovaj poredakoglasi istorijskim napredovanjem od jednog ka drugom. Njegovisledbenici zanemarivali su geografske i istorijske specifičnosti azijskognačina proizvodnje, koje su Marxa i navele da ga nazove »azijskim«za razliku od drugih načina proizvodnje koji su bili evropski.Azijski način proizvodnje, kako su ga Marx i Engels·shvatali,znatno se razlikovao od evropskih formacija, po stagnantnosti svojihproizvodnih snaga, po njihovoj komparativnoj nepokretnosti. U nastojanjuda objasne ovaj zaustavljeni razvoj, oni su formulisali dveosnovne hipoteze, premda se nikada nisu odlučili koja je od njih važnija.Prvaje formulisana u Marxovom pismu Engelsu 2.juna 1853,a ovaj se s njom složio u odgovoru datiranom 6. juna 1853. godine.Ona osnovni uzrok stagnacije nalazi u odsustvu privatnog vlasništvanad zemljom, odnosno, što se svodi na isto, državnog vlasništva nadosnovnim sredstvima za proizvodnju. Druga teza, formulisana uMarxovom članku »Britanska vladavina u Indiji«, objavljenom u njujorškomlistu Daily Tribune 25. juna 1853, uzrok vidi u položaju samodovoljnihsela, pljačkaški liŠ3vanih njihovog viška vrednosti krozdanak, u nepostojanju trgovine izmedu sela, usled potpune eksproprijacijenjihovog viška vrednosti od strane države. U obe hipotezeuzrok društvene nepokretnosti je politička strukt<strong>ur</strong>a »orijentalne despotije«,despotska uloga centralizovane državne birokratije koja jeugušila razne oblike privatne inicijative.Kao što je kapitalizam izdanak decentralizovanog feudalnogdruštva koje je omogućilo takve inicijative, takoje i sovjetsko društvoizdanak centralizovane poluazijatske despotije. Orijentalni despotstoji na vrhu vladajuće klase ili sloja koji čine državni zvaničnici,mandarini, birokrate i vojne starešine, koji prisvajaju danak razrezanseoskim zajednicama. Posle kratke međuigre s radničkom državomsa »subjektivnim socijalistima« na čelu, Sovjetski Savez je rodio navodnopostazijski način proizvodnje, s novom birokratijom kao vladajućomklasom, odnosno slojem. Podvlačim ove termine jer onipredstavljaju dve osnovne varijante ove teze. Najnovija verzija, kojuzastupa Rudolf Bahro u Alternative in Eastern E<strong>ur</strong>ope (Istočnoevropskojalternativi), drži da se sovjetska birokratija sastoji od piramidal-228229
no poredanih nizova slojeva na čijem vrhu stoji naročita elita. Starijaverzija italijanskog sociologa Umberta Melottija, izložena u njegovomdelu Marx and the Third World (Marx i »treći svet«), dokazuje,u tradiciji Rizzija i njegovih sledbenika, daje birokratija nova vladajućaklasa..Balno tvrdi da progres u našem dobu ne proizlazi toliko iz unutrašnjihsuprotnosti imperijalizma, koliko iz spoljašnjih. »Oktobarskarevolucija je«, kaže on u dmgom poglavlju »bila i jeste, pre svega,prva antiimperijalistička revolucija u zemlji koja je još uvek bilaprepa.no prekapitalistička, sa polufeudalnom, poluazijatskom dmštveno-ekonomskomstmknlrom«. Bila je to prva pobuna onih »dvostrukougnjetenih naroda koje je kapitalizam zatekao na nižem snlplUudmštvcnog razvoja«. U Iuihovim uslovima, socijalizam je bio pre<strong>ur</strong>aIUen;osnovniproblem je bila industrijalizacija zaostale zemlje»nekapitalističkim putem«. Socijalizam je tek 70-ih godina u SovjetskomSavezu postao dostižaIl cilj, dodaje Balno.Poreklo ovog kapitalističkog puta otkriva se u baštini azijskognačina proizvodnje. Po Bahroovom čitanju Marxa, azijska, robovlasničkai feudalna formacija nisu jednolinijski niz u . razvoj u od nižegka višem srupnju, već tri samonikle formacije koje se neposredno inaporedno rađaju iz primitivne zajednice. Mada je robovlasništvonastalo posle azijskog načina.proizvodlUe, a feudalizam još kasnije,Bahro smatra da ove mlade formacije nisu morale proći starije forme.Grcisu, na primer, razvili robovlasništvo iz iste počeule tačke izkoje Nemci feudalizam, a istočni narodi azijski način proizvodiUe.Balno naIll, tako, nudi svoje nmlačenje Marxove istorijske sheme:»Prvobitno ropstvo je postojalo samo onde gde nije prethodno biloekonomske despotije. PrvobiUli feudalizam je postojao samo ondegde ni ropstvo ni ekonomska.despotija nisu uhvatili korena ... Prvobitnikapitalizam je, pak, postojao samo onde gde se taj feudalizamprethodno bio razvio«. . _Rusko dmštvo je, nastavlja Balu'o u trećem poglavlju, početkom~ veka imao tri fornlacije nadređene jedna dmgoj: azijskuformaCijU na dnu, polufeudalnu, koja se nikad nije potpuno odvojilaod starije azijske, iznad lUe, i na samom vrhu, modenm kapitalističkuformaciju koncentrisanu u malo<strong>br</strong>ojnim gradovinla. Postavlja sepitanje šta je preživelo od ove pretkapitalističke smeše, kad su kapitalistii polufeudalni zemljoposednici bili razvlašćeni. Ono što je preživelo,kaže Balno, bili su ostaci azijskog načina proizvodiue: seljačkaekonomska osnova, sa siulOm b<strong>ur</strong>žoazijom na lUenoj periferiji ugradovinla i birokratskom nadgradnjom. Novi poredak kojeg je stvorioStaljin nije zaIltevao promenu mskog kapitalizma, već »pretežnopatrijarhalne [seljačke] i siUlOb<strong>ur</strong>žoaske ekonomije«, koja nikad, nipotencijalno, nije bila b<strong>ur</strong>žoaska. .Sa tog stanovišta, Balno odbacuje Lenjinov termin »državni kapitalizam«kao pogreŠaIl. Za Lenjina, to »nije značilo ništa dmgo dodržavno raspolagaIlje svih dmštvenim fondovinla i proizvodima, štoga je donelo revolucionisanje njihovog kapital-karaktera«. Na kraju.. INEP-a i početkom Staljinove druge revolucije, dominantni načinproizvodnje još uvek nije bio kapitalistički; pre je to bila seljačka robnaproizvodnja - prekapitalistička ekonomska fQrmacija koja odgovaraMarxovom poimanju proste robne proizvodnje. ,.Seljaci su usovjetskoj Rusiji bili najjača klasa i, do 1929. godine, jedina koja je<strong>br</strong>ala plodove dmštvene revolucije«. Staljinistički preo<strong>br</strong>ažaj koji jeusledio, zaključuje Bahro, <strong>ur</strong>odio je azijatskom birokratskom despotijom,a ne postkapitalističkom.Dve naporedne dmštvene formacije koje se, obe, kreću ka socijalističkojbudućnosti su kapitalističko-imperijalistički prvi svet i"prekapitalistički drugi svet«. Oba se podjednako bore za ,.trećisvet«, čija ga azijatska baština čini sklonijim nekapitalističkom putu.To je ,.najkraći put u socijalizam«, tvrdi Bahro, jer zaobilazi kapitalističkisrupanj razvoja. Kapitalizam nema monopol na industrijskucivilizaciju - on njene industrijske temelje deli s novini istočnoevropskimdmštvima. Iako Bahro u šestom poglavlju podvlači ,.zajedničkeistorijske osnove dvaju industrijskih društava i njihovo zajemčenokonačno približavanje u socijalizmu«.Da li je i jedna od ovih formacija bliža ostvarenju socijaIizma?Premda je pozni kapitalizam industrijski razvijeniji, Bahro ga smatradmštveno nazadnijim od postazijske formacije. Na Zapadu, piše onu četvrtom poglavlju, državni aparat poznog kapitaIizma, ,.deluje kaoorganizator proizvodnih snaga koje su nadrasle kapitalizam« - aline u meri u kojoj to radi državni aparat u Sovjetskom Savezu. Društvenastrukt<strong>ur</strong>a u Sovjetskom Savezu je razvijenija nego upoznomkapitalizmu: horizontalnu klasnu podelu zasnovanu na privatnomvlasništvu nad sredstvima za proizvodnju zamenilo je,u osnovi, besklasnoali vertikalno stratifikovano dmštvo, koje počiva na ekonomskimfunkcijama. Ta nova dmštvena strukt<strong>ur</strong>a se, u šestom poglavlju,opisuje kao ,.već s onu stranu kapitalističke strukt<strong>ur</strong>e«. Odnos izmeđudmštvene strukt<strong>ur</strong>e i proizvodnih snaga je ,.neposredniji... noupoznom kapitalizmu«, što znači da je manje prostora za dmštveniparazitizam. U osmom poglavlju dodaje da sovjetska država, i poredsvog azijskog nasleđa, ,.nije u stanju da nametne isru intenzivnostrada kao kapitalizam«. Antagonizam između nje i neposrednih proizvodačajeublažen, i ,.radnici imaju neuporedivo veće mogUćnosti daucenjuju 'čitavo dmštvo' nego sindikati u kapitalizmu«. Industrijskabirokratija na Zapadu tek treba da se emancipuje od tutorstva kapitala,dok ,.u ovom sistemu ima pod sobom celinu procesa reprodukcije«.za većinu naroda ,.trećeg sveta«, birokratski despotizam je pogodnijiod kapitalizma, jer se on o<strong>br</strong>aća osnovnim ljudskim potrebama.Kao što napominje Bahro u drugom poglavlju: ,.Revolucije kao ruskai kineska su preduslov pobede nad gladu«.Okrećući se Melottiju, videćemo da i on <strong>br</strong>ani postazijski poredaksa stanovišta antiimperijalizma. Mada prihvata Wittfogelovo viđenjeSovjetskog Saveza kao sistema opšteg ropstva zasnovanog naindustriji, negira da je zapadni kapitalizam njegova manihejska antiteza.U zaključku piše: ,.Ideja o dva posebna i nejednaka pravca ra-230231
- Page 2 and 3:
IL-. __MARKSIZAM U SVETU, časopis
- Page 4 and 5:
Claude Lefortl·ŠTA JE BIROKRATUA?
- Page 6:
prepušta nižim krugovima staranje
- Page 10 and 11:
međutim besmislen za sve one koje
- Page 12 and 13:
no postojanje. Što se ono više af
- Page 14 and 15:
koje je vezan prirodni posrednik u
- Page 16 and 17:
zana za prirodu proizvodnje, pa ča
- Page 18 and 19:
Sorel odgovara Kautskom (u Introduc
- Page 20 and 21:
njegovog lečenja. Zato diskusija b
- Page 22 and 23:
Međutim, na društvenom temelju so
- Page 24 and 25:
vladajuća klasa ne drži državu u
- Page 26 and 27:
poljiti izvesna tendencija ka 'dege
- Page 28 and 29:
Država je, dakle, kao birokratija
- Page 30 and 31:
,iLtrane povezanosti sa celinom kon
- Page 32 and 33:
već sami biti poučeni kako da upr
- Page 34 and 35:
oupravnih zadataka, ne samo, đak:l
- Page 36 and 37:
planske privrede u ćorsokak centra
- Page 38 and 39:
tvenim položajem birokratije kao p
- Page 40 and 41:
~mog veća (26-27. jun 1950) on ka
- Page 42 and 43:
irokratija dobija onaj protivrečni
- Page 44 and 45:
eskrajno razorno delovao na politi
- Page 46 and 47:
ma sa istočnom birokrati jom i dne
- Page 48 and 49:
Staljinistička duhovna birokratija
- Page 50 and 51:
o-l-~-·'·ske kritike ,.zaostajanj
- Page 52 and 53:
opasnom duhovnom kretanju, svakoj p
- Page 54 and 55:
,nju za sredstvomja sam navodno gub
- Page 56 and 57:
njao ona podleže istim zakonima ka
- Page 58 and 59:
ne ličnosti, što naivne socijalis
- Page 60 and 61:
2Marx, The Eighteenth Brumaire of L
- Page 62 and 63:
com da novouspostavljeni oblik dru
- Page 64 and 65:
uslovima niti prosto racionalnim ra
- Page 66 and 67: terijumi »optimalizacije« i »hum
- Page 68 and 69: . miIdsttacijom;ilaimedase ona kara
- Page 70 and 71: stepena u kojem, kako u okviru ekon
- Page 72 and 73: !""skom administracijom, u kojoj na
- Page 74 and 75: kada uprava dozvoljava veliku slobo
- Page 76 and 77: eŽIlO javiti kao društvena nužno
- Page 78 and 79: eda nad njim nad njegovim postojanj
- Page 80 and 81: Ovo nije tipična karakteristika po
- Page 82 and 83: traju da je stepen odgovornosti naj
- Page 84 and 85: '~itt;'n€o~~U}ovorilorg~v~~m sve~
- Page 86 and 87: ,manje, a takode i sa odgovarajući
- Page 88 and 89: državnom poljoprivrednom dobru Hor
- Page 90 and 91: irokrata. Na osnovu raskoraka izme
- Page 92 and 93: . jednog jedinog radnika? Uzevši d
- Page 94 and 95: Marksistička kritika kapitalizma p
- Page 96 and 97: ključio iz kapitalističke klase.
- Page 98 and 99: Itiv birokrata na vlasti. U Sovjets
- Page 100 and 101: sistem predstavlja oblik industrijs
- Page 102 and 103: · Da bismo objasnili ovaj nesklad,
- Page 104 and 105: mogu pratiti un~trašnji sukobi u s
- Page 106 and 107: kvalifikovanog radnika, reč je o j
- Page 108 and 109: Sve argumentacije u prilog postojan
- Page 110 and 111: Ovde se javljaju bi kategorije koje
- Page 112 and 113: tencijala ekonomskog i dmštvenog n
- Page 114 and 115: tražiti nove vođe koji neće biti
- Page 118 and 119: -1L_zvoja ... zavređuje isto tako
- Page 120 and 121: stopio se s vlastitom·nacionalnom
- Page 122 and 123: moupravljanja u industriji, napored
- Page 124 and 125: t1ija, . seljak, svi se oni bore pr
- Page 126 and 127: BmLIOGRAFSKE NAPOMENEKnjige i pamfl
- Page 128 and 129: ,On New Dumocracy, u: Selected Work
- Page 130 and 131: Hinton, William, .China's World Vie
- Page 132: 5-6/88.TEORIJSKA SITUACQA U MAĐA