Država je, dakle, kao birokratija potrebna, ali njena uloga nijeni da upravlja privredom, ni daje kontroliše, ajoš manje daje poseduje.»Kao što je društvenoj saradnji, da bi bila uspešna, potrebnavlada, vođstvo, neophodna je i izvesna mera birokratije.« Ali ako jedržava u isti mah ,.čuvar i poslodavac«, ako ,.određuje rad, ishranu izadovoljstva«, ako diktira ,.šta treba misliti« i ,.kome treba verovati«- ništa više ne ide kako treba. Kod Misesa, to znači da država imasamo jednu ulogu: da obezbedi dobit privatnom poslodavcu (a neplatu zaposlenog), a ne da sebi samoj obezbeđuje dobit koja služisamo tOVljenju birokratije.Da bi se opravdala Misesova teorija, treba se,kao on, zaklinjatida je ekonomski račun nemoguć izvan čiste konk<strong>ur</strong>encije, dok misvakog dana vidimo suprotno, naročito u SSSR. Misesje mogao dapročita demonstraciju toga kod jednog razočaranog b<strong>ur</strong>žoaskog ekonomistekakav je Schumpeter. Međutim, kao svi liberali, on proglašavada je ekonomski račun nemoguć bez formiranja cena na ,.slobodnom«tržištu, pa prema tome ni proceria dobiti i gubitaka. Da ponovimo,razvoj socijalizma u SSSR je opipljiv dokaz za suprotno. AliMises je zaslepljen teorijom liberalnog kapitalizma. ,.U socijalističkojzajednici koja dopušta samo jednog diktatora, ponavlja on, nepostoji ni cena faktora proizvodnje, ni ekonomska računica ... Faktoriproizvodnje su nemio Oni ne daju nikakve sugestije faktoru zaduženomza planiranje. Tehnologija tom planeru nudi veliki <strong>br</strong>oj rešenjaza jedan isti problem. Svako od njih povlači trošenje raznih faktoraproizvodnje, različitih po vrsti i po količini. Ali socijalistički direktor,nesposoban da ih svede na neki zajednički imenitelj, nije ustanju da otkrije koja su najpogodnija. «Međutim, razvoj ekonomije u SSSR dokazuje da je planer nasvoj način sposoban da razlikuje dobitke i gubitke još bolje od kapitalista,čak i ako krije rezultat od javnosti. Verovatno je sopstvenoračunovodstvo administracije u tom pogledu vrIo do<strong>br</strong>o sproVodeno.Akumulacija kapitala je centralizovana, u<strong>br</strong>zana i podešena da grossomodo dostigne propisane ciljeve, o čemu konk<strong>ur</strong>entski kapitalizamnije nikada ni sanjao. Istina, ta planirana akumulacija nikadsama po sebi ne dovodi do uspostavljanja razvijenih socijalističkihodnosa i ostvaruje se na osnovu izvesnih tehničkih dostignuća i opštegrazvoja proizvodnih snaga, započetog pre šest vekova na osnovikonk<strong>ur</strong>encije i vrednovanja privatne svojine. Ali danas jedino onazamenjuje iscrpljene vrline čiste konk<strong>ur</strong>encije. Dokazano je dakle daje »birokratska« administracija efikasna: u korist same birokratije, sistemaproizvodnje i izvesnih povlašćenih slojeva zaposlenih, a naštetu velike radne mase.Ovo što smo tu izneli protiv Misesove klasične analize nipoštone znači da je državni socijalizam neki »ideal«, naprotiv. O. Lange jenapisao da bi marksisti trebalo da von Misesu podignu spomenik, jerih njegova kritika primorava da sagledaju teškoće koje oni imaju tendencijuda previde. To je veoma opravdan predlog. Birokratska zaslepljenostmože da bude delimično umanjena izvesnim liberalnimkritikama, ali te kritike treba da proističu iz jednog socijalizma kojije ukinuo kapitalističke uslove vlasništva i eksploatacije.Birokratizam i administrativno ponašanjeDiskusije koje smo pomenuli ukazuju na suštinu pitanja, jer postavljajuulogu birokratije u klasnu perspektivu, to jest smeštaju njenufunkciju među fundamentalne ekonomske funkcije društva. Alipostoji obimna opisna literat<strong>ur</strong>a koja nastoji da objasni društvenufunkciju birokratije izvesnim formalnim odnosima unutar proizvodnihili upravnih jedinica. Ta literat<strong>ur</strong>a danas cveta u SjedinjenimAmeričkim Državama, ali dosad ona nije čak dostigla ni nivo na kojempočinju da se postavljaju fundamentalna ekonomska i društvenapitanja.Te studije uglavnom polaze od tri već stare konstatacije: jednaje da je industrija (u najširem smislu reči) sve više organizovana povojnom uzoru, i da u njoj postoje pravila funkcionisanja slična onimafunkcionerstva, one vrste kojuje definisao Weber; drugaje dajeuzajamno prožimanje državne administracije sa industrijom i uslugamasve jače i da birokratske metode države nastoje da nametnu svojekriterijume čak i privatnim preduzećima; treća je da je <strong>br</strong>ojzaposlenih - administratora i stručnjaka proporcionalno sve veći uodnosu prema proizvodnim radnicima (to je relativni rast lttercijarnog«sektora). Mnoge studije se zadržavaju na tom opisnom planu,uzdižući se ponekad do tumačenja modela ili shema administrativnihili birokratskih funkcija izvesnih jedinica (ne prelazeći pri tom uopštenivo organigrama). Ali jasno je da se te studije zadržavaju na,.fonllaIizmu« stvari, čak i kadaje on ispunjen empirijskim i deskriptivnimelementima.Ako bismo želeli doći do suštine koja se krije iza tri tipa gorenavedenih konstatacija, mogli bismo navesti tri sledeća zapažanjakoja bi nas vratila ranije postavljenim pitanjima:l) Vojno-birokratska strukt<strong>ur</strong>a industrije (hijerarhija, itd.) nalazisvoje objašnjenje u uslovima izvesnog monopolističkog kapitalizma,to jest izvesne rastuće koncentracije kapitala koji zapošljavaj<strong>ur</strong>adnu snagu u vidu sjedinjenih masa. ,.Birokratski« karakter industrijskogrukovođenja nije toliko vezan za podelu rada(40.000 službenoregistrovanih struka u SAD) koliko za potčinjavanje zaposlenihmasa jednoj istoj upravi. Administrativne podele i hijerarhizacijeimaju cilj da tu masu učine do tančina pos}ušnom i podložnom manipulisanju.Birokratizacija tako postaje oblik prilagođen masovnomprisvajanju viška stvorenog radom u kapitalističkim odnosima.2) Sve veći prodor državne administracije (ili drugih entiteta,6 Neki autori se zadovoljavaju time da to konstatuju. Na primer R. Bendix,WQrk and Authority in Industry, 1956, koji konstruiše jedno merilo birokratije uindustriji: to je odnos -mesečno« zaposlenih prema celokupnom <strong>br</strong>oju zaposlenih uz~mlji.5253
kao što su to okruzi, opštine, itd.) u privredu ne proističe iz nekevrste autonomnog administrativnog imperijalizma. Država je prisvojilaproizvodne sektore koje je privatni kapitalizam bio nesposobanda sačuva ili koje je radije ostavljao da funkcionišu na račun poreza.Država stavlja u dejstvo. sve veće mase kapitala koje eksploatišu radnusnagu, ,.živi rad«, a drukčije i ne može da bude u modernom kapitalizmu.Budući da zastupnici države ne mogu da budu vlasnicisvoje funkcije, neizbežno je da se birokratski oblici funkcionerstvaprošire i na izvesne nacionalne ekonomske sektore.3) Sve veće razmere tercijarnog sektora nemaju isključivo tehničkikoren, nego, pre svega, ekonomski. Tehnički napredak imasmisla (i uopšte predstavlja napredak) jedino ako uvećava produktivnost,to jest ako profiti rastu <strong>br</strong>že od isplaćivanih nadnica po jediniciuloženog kapitala. Porast produktivnosti, ako se u istoj meri neuvećava i <strong>br</strong>oj produktivnih radnika, dovodi dakle do relativnog po~ta <strong>br</strong>oja neproduktivnih radnika, te tako omogućava širenje tercijarnogsektora, stabilizovanje platnih fondova i, na taj način, uvećavanjebirokratskog aparata koje je, s druge strane, potrebno izvesnojpolitici ,.pune zaposlenosti«, kompatibilno j sa zadržavanjem dugogradnog vremena.Stvarno naučna sociologija birokratije u njenim raznim oblicimamorala bi da se uzdigne bar do razine takvih problema. Inačenaj minuciozni j i načini proučavanja neće prevazići opisivanje. Razu:me se, i birokratija, kao i svaka društvena grupa, podstiče cvetanje imnoženje čitavog jednog sveta »načina življenja«, unutarnjih i spoljnihodnosa, simbola i ideologija, a pre svega posebnih interesa; Alitaj svet nije vezan za svoja sopstvena formalna pravila. Kao što toreče sam Hruščov, on se drži »zubima« za nešto mnogo bitnije: zavrednost i za višak vrednosti proizvedene produktivnim radom.(Pierre Naville, ,.La B<strong>ur</strong>eaucratie et la revolution«,u: La B<strong>ur</strong>eaucratie, Union Generale d'Editions,Paris, 1976, str. 166-218)Prevela Frida FilipovitLeo KoflerBIĆE I ULOGA STAUINISTIČKE BIROKRATDEl. UvodNi na jednom se problemu kao na problemu savremene Rusijene sagledava istina da je prošlost, bez obzira na teškoće koje proističuiz činjenice minulosti, ipak lakše saznatljiva od sadašnjosti koja seodvija neposredno pred našim očima i zato ne omogućava distancuposmatranja. za sto godina istoričari će ustanoviti da smo mi, to jestsavremena generacija, doduše prikupili ogromnu masu manje ili višepouzdanib činjenica o gigantskom istočnom komunističkom carstvuda smo u najboljem slučaju stekli neko "osnovno« mišljenje o to~~tvu.'. ali da isto ~o nismo uspeli da spo~ ~u suštinu poJava, njihov unutarnji karakter, golom oku najpre skriven, jer on, sasvoje strane, proističe, opet, iz teško sagledljive dinamike celine.Ali ne· samo da ,.vremensko« pitanje različitog odnosa premaprošlosti i sadašnjosti saod1učuje o spoznatljivosti istorijskog objekta,nego se u to, ne manje, upliće pravilan ili pogrešan metod naučnogposmatranja. Danas uobičajen metod pretežno se zadovoljavaskup!jan~em, ispili;vanjem i sredivanjen;t činjenica, opisujući pri tomu najboljem slučajU samo površnu celinu, povezanost zbivanja, nesagledavajući unutarnje odnose koji koincidiraju s bićem pojava ikoji proističu iz jedinstvene dinamike celine. Tako se događa da smododuše usvojili, ali da nismo razumeli mnoge istorijske, političke iduhovne fenomene našeg vremena. ,-Da bismo se uverili u tačnost gornje konstatacije, . dovoljno jeda pomenemo mnogo diskutovanu pojavu staljinističke birokratije. Onjoj je već mnogo toga rečeno i napisano. Mnoga su njena svojstva,54delom tačno, delom pogrešno, opisana. Ali ta su svojstva ostalasamo pojedinačna svojstva, koja su zbog odsustva konkretne i svesss
- Page 2 and 3: IL-. __MARKSIZAM U SVETU, časopis
- Page 4 and 5: Claude Lefortl·ŠTA JE BIROKRATUA?
- Page 6: prepušta nižim krugovima staranje
- Page 10 and 11: međutim besmislen za sve one koje
- Page 12 and 13: no postojanje. Što se ono više af
- Page 14 and 15: koje je vezan prirodni posrednik u
- Page 16 and 17: zana za prirodu proizvodnje, pa ča
- Page 18 and 19: Sorel odgovara Kautskom (u Introduc
- Page 20 and 21: njegovog lečenja. Zato diskusija b
- Page 22 and 23: Međutim, na društvenom temelju so
- Page 24 and 25: vladajuća klasa ne drži državu u
- Page 26 and 27: poljiti izvesna tendencija ka 'dege
- Page 30 and 31: ,iLtrane povezanosti sa celinom kon
- Page 32 and 33: već sami biti poučeni kako da upr
- Page 34 and 35: oupravnih zadataka, ne samo, đak:l
- Page 36 and 37: planske privrede u ćorsokak centra
- Page 38 and 39: tvenim položajem birokratije kao p
- Page 40 and 41: ~mog veća (26-27. jun 1950) on ka
- Page 42 and 43: irokratija dobija onaj protivrečni
- Page 44 and 45: eskrajno razorno delovao na politi
- Page 46 and 47: ma sa istočnom birokrati jom i dne
- Page 48 and 49: Staljinistička duhovna birokratija
- Page 50 and 51: o-l-~-·'·ske kritike ,.zaostajanj
- Page 52 and 53: opasnom duhovnom kretanju, svakoj p
- Page 54 and 55: ,nju za sredstvomja sam navodno gub
- Page 56 and 57: njao ona podleže istim zakonima ka
- Page 58 and 59: ne ličnosti, što naivne socijalis
- Page 60 and 61: 2Marx, The Eighteenth Brumaire of L
- Page 62 and 63: com da novouspostavljeni oblik dru
- Page 64 and 65: uslovima niti prosto racionalnim ra
- Page 66 and 67: terijumi »optimalizacije« i »hum
- Page 68 and 69: . miIdsttacijom;ilaimedase ona kara
- Page 70 and 71: stepena u kojem, kako u okviru ekon
- Page 72 and 73: !""skom administracijom, u kojoj na
- Page 74 and 75: kada uprava dozvoljava veliku slobo
- Page 76 and 77: eŽIlO javiti kao društvena nužno
- Page 78 and 79:
eda nad njim nad njegovim postojanj
- Page 80 and 81:
Ovo nije tipična karakteristika po
- Page 82 and 83:
traju da je stepen odgovornosti naj
- Page 84 and 85:
'~itt;'n€o~~U}ovorilorg~v~~m sve~
- Page 86 and 87:
,manje, a takode i sa odgovarajući
- Page 88 and 89:
državnom poljoprivrednom dobru Hor
- Page 90 and 91:
irokrata. Na osnovu raskoraka izme
- Page 92 and 93:
. jednog jedinog radnika? Uzevši d
- Page 94 and 95:
Marksistička kritika kapitalizma p
- Page 96 and 97:
ključio iz kapitalističke klase.
- Page 98 and 99:
Itiv birokrata na vlasti. U Sovjets
- Page 100 and 101:
sistem predstavlja oblik industrijs
- Page 102 and 103:
· Da bismo objasnili ovaj nesklad,
- Page 104 and 105:
mogu pratiti un~trašnji sukobi u s
- Page 106 and 107:
kvalifikovanog radnika, reč je o j
- Page 108 and 109:
Sve argumentacije u prilog postojan
- Page 110 and 111:
Ovde se javljaju bi kategorije koje
- Page 112 and 113:
tencijala ekonomskog i dmštvenog n
- Page 114 and 115:
tražiti nove vođe koji neće biti
- Page 116 and 117:
očekivati· ista reakcija. Revoluc
- Page 118 and 119:
-1L_zvoja ... zavređuje isto tako
- Page 120 and 121:
stopio se s vlastitom·nacionalnom
- Page 122 and 123:
moupravljanja u industriji, napored
- Page 124 and 125:
t1ija, . seljak, svi se oni bore pr
- Page 126 and 127:
BmLIOGRAFSKE NAPOMENEKnjige i pamfl
- Page 128 and 129:
,On New Dumocracy, u: Selected Work
- Page 130 and 131:
Hinton, William, .China's World Vie
- Page 132:
5-6/88.TEORIJSKA SITUACQA U MAĐA