kada uprava dozvoljava veliku slobodu akcije za naučno istraživanje,koja se izražava, na p~r, u ukidanju utvrđenog radnog vremena iliu pridavanju izuzetne pažnje individualnim pristupima i sposobnostimau koncipiranju planova. Ako uprava ne ispoljava ovakvu vrstufleksibilnosti, onda je sukob izmedu uprave i naučnog istraživanjasvakodnevna pojava. Ova protivrečnost se zaošttava ako uprava pokušavada klasifikuje naučno istraživanje u okvire posebne sfere, ufunkcionalne delove ili »Odeljenjae u skladu sa ttadicionalnim upravnimmetodama, i ako ovome daje prioritet u odnosu na grupni radna ad hoc temama. Čitava ova protivrečnost predstavlja jedan od najfundamentalnijihkompleksa organizacionih alternativa za upravljanjeunauci.4. Naučni rad se ne meri neposredno u praksi, te je, prematome, ocenjivanje njegove društvene korisnosti neuporedivo teženego ocenjivanje bilo kojih drugih aktivnosti. Zbog ovoga, istraživačise mogu lakše navesti na to da precenjuju važnost svog sopstvenograda od onih čija se dostignuća mogu neposredno meriti u praksi(ovo se odnosi ne samo na manuelne radnike nego takode na stručnjakekao što su doktori, inženjeri tehnike, agronomi,· itd). Ali bezobzira koliko zadatak bio težak, uprava se ne može odreći svoje funkcijeocerYivanja, jer je, kao što ću nešto kasnije pokušati da pokažem,jedan od možda najvažnijih razloga za njeno postojanje to damože napraviti razliku izmedu važnog i manje važnog i da, na osnovusolidno zasnovanih analitičkih i objektivnih gledišta, može na tajnačin dati prioritet odredenim istraživačima i istraživačkim pravcimau odnosu na druge.5. Uprava u nauci ne očekuje od naučnog istraživača da budenezavistan stvaralac, nego da se identiftkuje sa ciljevima preduzećaili institucije i da upotrebljava i razvija svoje manje za njihove interese.Dugoročno gledano, medutim, bolje rezultate daju oni istraživačikoji su orijentisani na svoje sopstvene naučne aktivnosti negooni koji se identiftkuju prvenstveno sa ciljevima institucije.Sve ove protivrečnosti mogu se lako zapaziti u praksi. za onečije je razmišljanje mehaničko (koji su, na žalost, ne retkog soja naobe strane ove protivrečnosti) ovo znači da rešenje leži u likvidiranjujedne ili druge strane protivrečnosti. Sukob izmedu aktivnosti upravei neposrednih karakteristika naučnog rada može da ilustruje vatrenomišljenje glavnog izvršnog rukovodioca jedne velike američke farmaceutskefa<strong>br</strong>ike: »Ako želimo da budemo konk<strong>ur</strong>entni, ne možemopostojati bez istraživanja. Ali ja imam goruću žeju da ove problemerešim bez angažovanja naučnih eksperata. Prinuđeni smo da utrošimodva puta više vremena za probleme naučnika u našim istraživačkimi razvojnim odeljenjima nego što to moramo da činimo za problemesvih drugih zaposlenih zajedno. e U isto vreme, predstavnicinaučno~ sv~ta ne štede ~ u svojim optužbama na račun uprave, aglavna l najčešće ponavljana optužba odnosi se na ograničavanje iličak uništavanje stvaralačkih sposobnosti. Ako želimo da izbegnemobilo koju od ove dve krajnosti, onda nije dovoljno da se samo toleri-šu one tendencije koje omogućavaju da se istraživanje odupre ciljevimauprave putem svojih »unuttašnjihe, imarientnih karakteristika;moramo takode biti svesni društvene nužnosti koja čini da je razvojuprave kao nezavisne funkcije neizbežan.Funkcije uprave u naučnom istraživanjuDa bismo pronašli osnovu za prihvatanje nužnosti postojanjaspecijalizovanog upravnog aparata moramo, pre svega, napraviti pregledsvih funkcija koje su na odredenim stepenima razvoja iziskivaleuspostavljanje mehanizma koji bi se bavio isključivo administtativnimzadacima. Meni se čini da je potrebno razlikovati tri sledećazadatka:1. Upravni metodi su potrebni, pre svega, za stvaranje odgovarajućeg»preferencijalnoge sistema, za odlučivanje o prioritetimamedu različitim istraživačkim pravcima i ~tanovama, to jest nužnoje napraviti razliku izmedu društveno i institucionalno motivisanogistraživanja. U stvari, ova vrsta »preferencijee je bitan motiv naučnogplaniranja: zadatak se ne sastoji u tome da se postave odredeniciljevi nego da se odredi kakva se podloga može dati naučno uspostavljenimciljevima istraživanja na osnovu duboke sveukupne analizeo društvenoj celishodnosti. Ja sam već pokušao da pokažem da jeovo vrlo složena funkcija, uglavnom zbog toga što u »uspostavljenomeocenjivanju ne postoje nedvosmisleno defmisani kriterijumi naosnovu kojih se izabire objektivni prioritet. Zbog toga, teškoće nastajune samo onda kada su uključeni interesi neke kapitalističke grupacije,nego takode i kada je to cilj socijalističkog društva zasnovanogna socijalističkim svojinskim odnosima ili cilj nekog državnogpreduzeća ili institucije. U industrijalizovanim društvima (kako u kapitalističkomtako i u socijalističkim) sve veći deo nacionalnog dohotkaodvaja se za naučno istraživanje te se, prema tome, sve višejavlja kao problem celishodna ili »optimalnae distribucija ovih fondova.Zadatak distribucije, barem na višim stepenima razvoja, nemože se poveriti samo istraživačkim radnicima, jer se od naučnog istraživačakoji se u visokom stepenu identiftkuje sa svojim radom nemože očekivati da pokaže potrebnu »objektivnoste koja odgovara interesimadruštva ili neke institucije.2. Uprava nastoji da svoje postojanje opravda u najvećoj merisvojim aktivnostima koordinacije, koje se najvećim delom sastoje odočigledno racionalnog zadatka eliminisanja »paralelizmae. Ali ovo naizgled ispravno postavljanje može voditi ka orijentaciji kojaje umnogomenezdrava. Da bi se ovo razumelo, mora se, pre svega, ispitati. sam zadatak, osnovni zadatak koordinacije i eliminisanja »paralelizmae.Koordinacija naučnih aktivnosti na jednom posebnom nivoumože se obavljati jedino oslanjanjem na njene »unuttašnjee snage, jer»spoljnjeme posmatraču obično nedostaje potrebno poznavanje delimičnihprocesa koji bi se morali zajedno povezati, a često kompUkovanamreža individualnih odnosa ostaje nepoznata teritorija. Dok je144145
uprava »spolja« praktično bez ikakve ~i da koor~ is~v~jekoje se sprovodi najednom određenom mvou, veza ~u Istraživanjai prakse ne može se uspostaviti bez: e~og dopnnosa ~~rave.Ako se od istraživačkih radnika očekuje da ISpune ovu funkCIJU povezivanjaoni će biti ne samo odvučeni od svojih sopstvenih osnovnihzadataka, nego će takođe ova vrlo važna funkcija i sama biti dovedenau opasnost, jer transfer istraživačkih rezultata u domen praksezahteva specifično znanje, sposobnost i isIru.stvo. Ovo znači da ~upravni aparat u sferi nauke javlja kao nužnost svagde tamo gde Jestvaranje neposredne veze između istraživanja i prakse suštinski va.,.žno, to jest naročito na polju tehnološkog istraživanja, a tradi~ionalnimetodi usmeravanja naučnog istraživanja mogu se očuvati tamogde je ova veza manje važna. Prikladno je da se na ovom mestuukratko pomene čest problem paralelnog istraživanja, koje se o~ičnojavlja u ideologiji onih ljudi u upravi koji su na strani centralIzma.Eliminisanje »paralelizma« nije neposr~. n~ost ~ ni .~~čjuproizvodnje, zbog toga što monop?lIsti~ki trendoVi k,?JI IZ njegarezultir.Yu često prouzrokuju neuporedivo Više štete nego I sam paralelizam.Njegova korisnost je još i dalje pod znakom pitanja u naučnomrađu, u kojem značajni uspesi koji se postignu na jedno~ naučnompolju često predstavljaju neposrednu posledicu prednosti paralelizma:na primer, mogućnost bliskih komunikacija, neprekidno naučnounakrsno proveravanje, takmičenje i tome slično.3. Postoji još jedna istorijski uspostavljena funkcija uprave kojazahteva pažnju. Reč je o neprekidnom obezbedivanju tehničkih uslovaza istraživački rađ i o organizaciji onih tehničkih servisa koji suneposredno potrebni. Naučne institucije, naročito na poljima tehnologije,postaju »radionice«, čija se istraživačka efikasnost može povećatiputem odgovarajuće organizacije tehničkih servisa. Naravno,moramo se čuvati toga da ne upadnemo u ishitrene zaključke. Orga:"nizaciona, institucionalna koncentracija istraživačkog rada (njegova»industrijalizacija«) neće uvek doneti povećane rezultate. Kao i napolju proizvodnje, može se us~oviti op~ mera ko~cen~ije;pokušaj uprave da dovede do vece koncentracije gotovo Je pnrodan,dok sami istraživački radnici pokazuju veću sklonost-ka rađu u manjim»radionicama«.Strukt<strong>ur</strong>ni poremećaji u upraviJa sam istakao istorijsku nužnost nastanka uprave, ali nisamimao nameru da ostavim utisak da razvijanjem određene vrste razumne»stručnjačke« uprave možemo da eliminišemo protivrečnost izmeđ~uprave i imanentnih kvaliteta naučnih istraživačkih aktivnosti.Konflikti koji potiču iz objektivnih odnosa mogu se prilično zaoštritiako uprava preuzme prevelike funkcije u cilju jačanja svoje moći iliako ignoriše unutrašnje kvalitete naučnog rada. S druge strane, ~ose pronađe odgovarajući oblik za otklanjanje sukoba, zaoštravanjesukoba se može izbeći, a uprava može u značajnoj meri pomoći efi-ljif -., !~kasnost istraživanja.Sociologija, međutim, nije nikad bila zainteresovana za sluča~:ne nedostatke upravljanja u -nauci, nego jedino za one nedostatke kOJIsu njegove nužne posledice, to jest koji izrastaju iz date strukt<strong>ur</strong>e.Ovi nedostaci i opasnosti su sledeći:1. Jedna od glavnih opasnosti jeste ta da statusni princip poti~kujeu pozadinu princip dostignuća. Specijalni upravni aparat je uvekhijerarhijski, a po svojoj prirodi on teži raspodeli plata i prestiža naosnovu odnosa zavisnosti. U naučnom rađu, medutim, ovakav načinraspodele plata i prestiža neizbežno se sukobljava sa stvarnim dostignućimau tom rađu, jer delatnosti istraživačkih radnika daje približnopodjednak karakter. Istraživački radnici često i ne nastoje dabudu unapređeni na upravna, administrativna ili radna mesta u planiranju,a vrlo često oni ne poseduju onu sposobnost i stručnost koja jeza takva mesta potrebna. Ako bi uprava prihvatila princip dostignućau rađu (što je takođe važan preduslov za njenu sopstvenu efikasnost),onda bi ona delovala u skladu sa svojom sopstvenom prirodom i uskladu sa ciljem svojih aktivnosti, što je u suprotnosti sa onim daprihvati neki princip koji bi bio izvan njenog okvira. Međutim, ovajzadatak je teško ispuniti, jer administrativno osoblje obično rangirasvoje sopstvene aktivnosti više nego što bi to smelo, i zbog togasmatra da je normalno da u svakom pogledu ima veći udeo u institucionalnimprednostima. Mnogi ljudi očekuju da će princip dostignućau rađu doći kao rezultat povećanja razmene na početku nove ekonomskereforme. Ovo je, međutim, opasna iluzija (a »iluzija« je takođejedna vrsta izraza za sistem vrednosti koji je zasnovan na tržišnomkriterijumu). U stvari, materijalizacija naučnog rada, njegovapojava u smislu upotrebne vrednosti, pretpostavlja visok stepen posredništvai dugo vremensko razdoblje. Ovo čini da je mehaničkaprimena tržišnog kriterijuma nemoguća i, shodno tome, zahteva dase prioriteti koje je oda<strong>br</strong>ala uprava zasnivaju na temeljnoj analizi.2. Druga velika opasnost za efikasnost naučnog rada, koja jeizazvana strukt<strong>ur</strong>nim uzrocima, jeste »propisivanje« ljudskih aktivnostii preterana važnost koja se tome pridaje. Kao što je MaxWeber naglasio u svojoj odličnoj analizi, da bi se efikasnost upraveunapredila postoji velika potreba ža »propisivanjem« (standardizacijom),a ljudi na raznim mestima moraju podvesti svoje aktivnostipod propisana pravila. Međutim, bez želje da ovoj stvari dam pejorativnoznačenje, rekao bih da ovo zahteva komformističko stanovište ida se često misli daje ovaj komformizam najVrednija humana karakteristikau upravi. Problem započirtie u školi, gde (kao što odgovarajućaliterat<strong>ur</strong>a tako često pokazuje) nastavnici imaju lepše mišljenje oposlušnim učenicima nego o nekomformistima. Oni nastoje da »slome«jake »individualiste«. Uprava prihvata sličnu funkciju i često jeuspešno ispunjava, mada se ovaj uspeh može postići samo na računstvaralačkih sposobnosti. Eugene Randsepp, opisujući uslove uSAD, ispravno je zapazio da »nijedan drugi faktor ne bi doveo do takvogpada stvaralačkih sposobnosti kao sankcionisanje komformiz-146147
- Page 2 and 3:
IL-. __MARKSIZAM U SVETU, časopis
- Page 4 and 5:
Claude Lefortl·ŠTA JE BIROKRATUA?
- Page 6:
prepušta nižim krugovima staranje
- Page 10 and 11:
međutim besmislen za sve one koje
- Page 12 and 13:
no postojanje. Što se ono više af
- Page 14 and 15:
koje je vezan prirodni posrednik u
- Page 16 and 17:
zana za prirodu proizvodnje, pa ča
- Page 18 and 19:
Sorel odgovara Kautskom (u Introduc
- Page 20 and 21:
njegovog lečenja. Zato diskusija b
- Page 22 and 23:
Međutim, na društvenom temelju so
- Page 24 and 25: vladajuća klasa ne drži državu u
- Page 26 and 27: poljiti izvesna tendencija ka 'dege
- Page 28 and 29: Država je, dakle, kao birokratija
- Page 30 and 31: ,iLtrane povezanosti sa celinom kon
- Page 32 and 33: već sami biti poučeni kako da upr
- Page 34 and 35: oupravnih zadataka, ne samo, đak:l
- Page 36 and 37: planske privrede u ćorsokak centra
- Page 38 and 39: tvenim položajem birokratije kao p
- Page 40 and 41: ~mog veća (26-27. jun 1950) on ka
- Page 42 and 43: irokratija dobija onaj protivrečni
- Page 44 and 45: eskrajno razorno delovao na politi
- Page 46 and 47: ma sa istočnom birokrati jom i dne
- Page 48 and 49: Staljinistička duhovna birokratija
- Page 50 and 51: o-l-~-·'·ske kritike ,.zaostajanj
- Page 52 and 53: opasnom duhovnom kretanju, svakoj p
- Page 54 and 55: ,nju za sredstvomja sam navodno gub
- Page 56 and 57: njao ona podleže istim zakonima ka
- Page 58 and 59: ne ličnosti, što naivne socijalis
- Page 60 and 61: 2Marx, The Eighteenth Brumaire of L
- Page 62 and 63: com da novouspostavljeni oblik dru
- Page 64 and 65: uslovima niti prosto racionalnim ra
- Page 66 and 67: terijumi »optimalizacije« i »hum
- Page 68 and 69: . miIdsttacijom;ilaimedase ona kara
- Page 70 and 71: stepena u kojem, kako u okviru ekon
- Page 72 and 73: !""skom administracijom, u kojoj na
- Page 76 and 77: eŽIlO javiti kao društvena nužno
- Page 78 and 79: eda nad njim nad njegovim postojanj
- Page 80 and 81: Ovo nije tipična karakteristika po
- Page 82 and 83: traju da je stepen odgovornosti naj
- Page 84 and 85: '~itt;'n€o~~U}ovorilorg~v~~m sve~
- Page 86 and 87: ,manje, a takode i sa odgovarajući
- Page 88 and 89: državnom poljoprivrednom dobru Hor
- Page 90 and 91: irokrata. Na osnovu raskoraka izme
- Page 92 and 93: . jednog jedinog radnika? Uzevši d
- Page 94 and 95: Marksistička kritika kapitalizma p
- Page 96 and 97: ključio iz kapitalističke klase.
- Page 98 and 99: Itiv birokrata na vlasti. U Sovjets
- Page 100 and 101: sistem predstavlja oblik industrijs
- Page 102 and 103: · Da bismo objasnili ovaj nesklad,
- Page 104 and 105: mogu pratiti un~trašnji sukobi u s
- Page 106 and 107: kvalifikovanog radnika, reč je o j
- Page 108 and 109: Sve argumentacije u prilog postojan
- Page 110 and 111: Ovde se javljaju bi kategorije koje
- Page 112 and 113: tencijala ekonomskog i dmštvenog n
- Page 114 and 115: tražiti nove vođe koji neće biti
- Page 116 and 117: očekivati· ista reakcija. Revoluc
- Page 118 and 119: -1L_zvoja ... zavređuje isto tako
- Page 120 and 121: stopio se s vlastitom·nacionalnom
- Page 122 and 123: moupravljanja u industriji, napored
- Page 124 and 125:
t1ija, . seljak, svi se oni bore pr
- Page 126 and 127:
BmLIOGRAFSKE NAPOMENEKnjige i pamfl
- Page 128 and 129:
,On New Dumocracy, u: Selected Work
- Page 130 and 131:
Hinton, William, .China's World Vie
- Page 132:
5-6/88.TEORIJSKA SITUACQA U MAĐA