-1L_zvoja ... zavređuje isto tako malo pažnje koliko i preovlađujuće stanovištepozitivističke ideologije iz vremena ekspanzivnog kapitalizmapo kojem svi narodi moraju slediti evropski pravac razvojac.Autor izbegava ~e etnocentrizma i kult<strong>ur</strong>nog relativizma, dokazujućida i kapitalistička i birokratsko-kolektivistička društva pokazujui pozitivne i negativne osobine: »U stvarnosti, ttadicije zapada i'trećeg sVeta' podjednako nose neke elemente koji ih zarobljavaju ikojih se moraju osloboditi istinskom kult<strong>ur</strong>nom revolucijom, baš kaoi druge koji su vredni i dostojni očuvanjac. Tako se u pozitivne osobinekapitalizma u<strong>br</strong>ajaju, na primer, kritičko istraživanje i uvažavanjepojedinca i njegove ličnosti, dok birokratsko društvo nosi »nemanje važne· vrednosti, kao što su etika zajedništva, shvatanje praveravnoteže između čoveka i prirode i integracija ~tvenog i prirodnogsvetac. Po ovoj oceni, slobodni Zapad nije ništa bliži ostvarenjusocijalizma od despotskih istočnih društava, ali »ni Kina ni.SSSRnisu više uznapredovali na tom putu od Zapadac.Nova društvena formacija ne može se razumeti kao iWanak devetnaestovekovnogkapitalizma. Melotti piše u dvadesetom poglavlju,da u Rusiji srećemo »reprodukciju udrugom plaštu, ali bezmaloistom obliku, držayno-birokratske despotije, koja je vekovima opstojava1au veoma sličnim uslovima, sa azijskim načinom proizvodnjekao njenom osnovomc. Kako u Rusiji nije bilo feudalizma u pravomsmislu reči, on ga naziva »poluistočnim društvomc. Kapitalizam seteško probijao i nikad nije postao premoćan zbog nepostojanja decentra1izovaneosnove kakvu je imao u Zapadnoj Evropi. ModernaRusija nikada nije prošla produženi i celoviti kapitalistički razvoj,budući je njen kapitalizam uglavnom bio uvezen u obliku zapadnogimperijalizma. Rusija je, tako, pred oktobarsku revoluciju bila suočenasa situacijom sličnom onoj s kojom su danas suočene zemlje»trećeg svetac. »Timje zemljama bio dovoljan uticaj kapitalizma daporemeti qjihovu vekovima dugu stagnaciju.c Ali, zaključuje Melottiu dvadeset prvom poglavlju, »nedovoljan da ih povuče u zapadnumaticu razvojac.On uverljivo dokazuje da su Marx i Engels upravo tako videlidevetnaestovekovnu Rusiju. To je očito u Engelsovom članku objavljenom19. aprila 1853. u njujorškom listu Daily Tribune, koji jeMarx potpisao, kao i u Marxovom tekstu od 5. avgusta 1853. Nesamo Plehanov, već su i ostali istaknuti marksisti, uključujući i Lenjina,tvrdi Melotti, prihvatili osnovna načela Marxovog i Engelsovogviđenja Rusije kao »poluazijatske despotijec.U poglavlju »Semi-Asiatic Russian Societyc (poluazijatsko ruskodruštvo), Melotti pruža dokaze u prilog Marxovog i Engelsovogstanovišta. Još od devetog veka, istorija R~ije je vekovima bila »neprekinutiniz sukoba s Tatarlma, T<strong>ur</strong>kmenima, T<strong>ur</strong>cima, Kirgizima idrugim nomadskim narodima iz stepec. Potom je, između,Jrinaestogi šesnaestog veka, veliki deo Rusije pao pod vlast Mongola. »Mongolskavladavina je naročito doprinela poluazijatskoj prirodi zemlje,time što ju je izolova1a od ostatka Evrope ..• i time što je uvela struk-.:: ,Iiit<strong>ur</strong>e i ustanove tipične za orijentalne autokratijec. Ivan Grozni(1462-1505), prvi nezavisni kralj i osnivač moderne ruske države,preuzima mongolski o<strong>br</strong>azac vladavine. Po Melottijevom opisu, bioje »pravi orijentalni despot, držeći u svojim rukama sve uzde političke,ekonomske, vojne i religijske vlastic. Poput njegovih orijentalnihpandana, Ivan je stvorio »jednu novu klasu vojnih i Civilnih činovnika,koje je nagrađivao dajući im zemlju, ali ne u trajni posed većsamo na doživotno korišćenje, i pod određenim uslovimac. Nije tobila polufeuđalna inovacija, nastavlja da dokazuje Melotti, već poluazijska.U njegovoj argumentaciji je najvažnije to što nikakve grupei ustanove nisu postojale, slične onima na Zapadu, koje bi mogleograničiti despotsku vlast.Kapitalizam i birokratski kolektivizam su, tvrdi Melotti u završnompoglavlju, »paralelne društveno-ekonomske formacije koje, <strong>ur</strong>azličitim uslovima, obavljaju uveliko istu funkciju: obezbeđivanjemaksimalnog razvoja društvenih snaga proizvodnje, što je sine quanon prelaska u socijalizamc. Obema su im zajednička i ograničenjaod kojih pate: svaka od njih je antagonistička klasna formacija, opterećenaeksploatacijom, ugnjetavanjem i nasiljem. Razmatrajući oveformacije, on ne naglašava razlike među njima, već »mnogo važnij<strong>ur</strong>azliku između slobodnih društava budućnosti i društava sadašnjostikojajoš uvek nisu slobodnac. To je, međutim, pre stanovište utopijeno stvarno postojećih društava. Marx, zasig<strong>ur</strong>no, nikad nije meriosadašnjost kategorijama idealne budućnosti.· Naprotiv: ako je biloikakve budućnosti za čovečanstvo, on ju je nalazio zapretanu u Sadašnjosti.za Marxa su razlike između suprotnih društvenih formacijavažnije od njihovih sličnosti.Bahroovo i Melottijevo tumačeqje birokratske društvene formacijeima dve osnovne slabosti. Prvo, pojam postazijatskog društvapati od istih slabosti od kojih i pojam azijskog načina proizvodnje.Drugo, empirijski je netačno da Sovjetski Savez nikada nije prošaokapitalistički stupanj razvoja, ma koliko kratak bio. za razliku odteze o paralelizmu-konvergenciji, teza o postkapitalističkom društvuobjašnjava kako je iz sudara sukobljenih sistema, birokratska formacijagotovo neminovno izašla kao pobednik.Pojam azijatske despotije odveć je neodređen da bi obuhvatiodruštva tako udaljena vremenski i prostorno kao što su Staro, Srednjei Novo kraljevstvo u Egiptu (2900-670 p.n.e.); pretkolumbovskacivilizacija od uspona Olmeka oko 1000 godina p.n.e. do španskogosvajanja Meksika 1521; indijska civilizacija od usponaMa<strong>ur</strong>jja dinastije 322. godine p.n.e. pa do <strong>br</strong>itanskog osvajanja Indijeu osamnaestom veku; kineska civilizacija od pojave dinastijeChou 1000. godine p.n.e. do pada dinastije Manchu 1911; i ruskodruštvo od uspona Ivana Groznog pod kraj petnaestog veka.do padadinastije Romanov 1917. Evrocentrizam implicitno 'sadržan u tompojmu nije više prihvatljiv za modernu nauku. Slika inertne Azijeneverovatna je koliko i viđenje nepromenljivog srednjeg veka. Kaošto primećuje Ross Gandy razmatrajući azijski način proizvodnje u232233
.. delti' Marx;iind~ History (Marx i istorija); . II Marxovo doba je ,.zbog. nedostatIca podataka svako ozbiljno ~je o ~gip~. i antičko~ Sr~:njem IStoku, ,bilo neinOguće«. Praktično. se ništa mje malo o IstonjIAfrike i pretkolumbovskih civilizacija II Americi. Tadaje imalo smi. sla sve te civilizacije strpati II jednu neevropsku kategoriju. Ali, višenema.Relativno tačna slika ruskog despotizma data je u delu GeorgeaKonrada i Ivana Szelenyija Intellectuals on the Road to Class Power(Intelektualci na putu osvajanja klasne vlasti). Oni u devetom po-.glavlju dokazuju da je -prvobitna feudalna organizacija u dvanaestovekovnojRusiji utrla put, pod uticajem tatarske i t<strong>ur</strong>kmenske rugezde,azijskom načinu proizvodnje i odgovar.Uućem mu političkomobliku orijentalne despoti je, ali se vekovima kasnije feudalizamobnovio. Pod azijskim uticajem je rusko slobodno i ilasledno plemstvozantenjeno ,.nenaslednim činovničkim plemstvom«, zasnovanimna »direktno prebentarnom pritežaDju«, negde izmedu trinaestog iosamnaestog veka. S pobedom istočnoevropskih monarhija nad oslabelimt<strong>ur</strong>skim i tatarskim carstvima, dolazi do· resta<strong>ur</strong>acije feudalneprivrede: nasledni zemljoposed obnovljenje ne samo u Rusiji već i uAustriji i Pruskoj. Bila je nužna strukt<strong>ur</strong>na reforma azijskog načinaproizvodnje da bi se odgovorilo ekonomskim izazovima ZapadneEvrope; od Petra Velikog (1672-1725), istorija Rusije počinje dase približava istoriji Zapada. Njen feudalni status traje, međutim, ipo ukidanju kmetstva 1861, kroz ,.sistem zasnovan na spoju azijskepreraspodele i evropskog feudalizma«. Početkom dvadesetog veka,taj spoj ojačava treći partner - krupni kapital. Mada se s autorimane slažem da je birokratska formacija pre postfeudalna nego postkapitalistička,u pravu su kad tvrde da ona nije direktni izdanak poluazijatskogdruštva.Ne sme se minimizirati uloga kapitalizma u Rusiji u razbijanjuovog pretežno feudalnog načina proizvodnje, sa ostacima azijskog.Stolipinove reforme posle 1906. su u<strong>br</strong>zale taj proces; Sudeći poprvom poglavlju dela nemačkog marksističkog istoričara RichardaLorenza, Sozialgeschichte der Sowjetunion, 1917-1945, rusko carstvoje 1913. po industrijskoj proizvodnji bilo na petom mestu - izaEngleske, Nemačke, Francuske i Sjedinjenih Država. A, kapitalizamjoš uvek nije bio dominantni način proizvodnje.Lorenz primećuje da je 1916. godine zemljoposedničko plemstvodržalo četvrtinu o<strong>br</strong>adivog zemljišta u obliku velikih poseda i daje ubiralo rentu i posredne pribode od miliona seljaka. Ono je takodezauzimalo sve važne visoke položaje u državnoj birokratiji. Seljacisu tokom 1917. i 1918. opljačkali i spalili aristokratske kuće, otelicrkvene posede i podelili državnu zemlju i carske posede. Seljaci sudo sredine 1918. ove ogromne posede izdelili na sitne parcele. Sudećipo <strong>br</strong>ojkama koje Lorenz daje u drugom poglavlju, seljaci su tadaposedovali 98 % o<strong>br</strong>adivog zemljišta. Iz r<strong>ur</strong>a1nih oblasti nestali su izemljoposedničko plemstvo i višak proizvoda. Nije li se neka drugaIA. fklasa, u nekom drugom sektoru privrede, domogla lavovskog delaviška vrednosti upravo u odsustvu?Tokom revolucije bile su nacionalizovane strane enklave i mnogiposedi domaće b<strong>ur</strong>žoazije. Ali, 20-ih godina se u g~o~ma javljanova b<strong>ur</strong>žoazija, čiji novac je poticao iz privatn~ trgovme 1 Cn;t~ ~rze:ogromna bogatstva su kao peč<strong>ur</strong>ke obn?ć meala u Mo~ 1 ~ilatrošena s fatalizmom ,.danas-došlo-sutra-Otišlo«. U unutrašnjOSti ~ambiciozni seljaci gomilali zemlju i zgrtali vlastiti vi§ak vrednOSti.Ova nova b<strong>ur</strong>žoazija 'NEP-ovaca' i kulaka je za kratko vreme strpalau svoje džepove glavninu viška vrednosti. Neposredni rezultat pro~~terskerevolucije 1917-1921. bila je bu11.oaska društvena revo~uclJapod vodstvom proletarijata, izvedena izmedu 1922. i 1929. godme.Uspostavljanje kapitalizma u Rusiji je bilo to ko~e je stvoriloosnov za Staljinov petogodišnji plan (1929-1933) kao l. za drugu !evoluciju,koju je omogućio plan. Plan je uveća?
- Page 2 and 3:
IL-. __MARKSIZAM U SVETU, časopis
- Page 4 and 5:
Claude Lefortl·ŠTA JE BIROKRATUA?
- Page 6:
prepušta nižim krugovima staranje
- Page 10 and 11:
međutim besmislen za sve one koje
- Page 12 and 13:
no postojanje. Što se ono više af
- Page 14 and 15:
koje je vezan prirodni posrednik u
- Page 16 and 17:
zana za prirodu proizvodnje, pa ča
- Page 18 and 19:
Sorel odgovara Kautskom (u Introduc
- Page 20 and 21:
njegovog lečenja. Zato diskusija b
- Page 22 and 23:
Međutim, na društvenom temelju so
- Page 24 and 25:
vladajuća klasa ne drži državu u
- Page 26 and 27:
poljiti izvesna tendencija ka 'dege
- Page 28 and 29:
Država je, dakle, kao birokratija
- Page 30 and 31:
,iLtrane povezanosti sa celinom kon
- Page 32 and 33:
već sami biti poučeni kako da upr
- Page 34 and 35:
oupravnih zadataka, ne samo, đak:l
- Page 36 and 37:
planske privrede u ćorsokak centra
- Page 38 and 39:
tvenim položajem birokratije kao p
- Page 40 and 41:
~mog veća (26-27. jun 1950) on ka
- Page 42 and 43:
irokratija dobija onaj protivrečni
- Page 44 and 45:
eskrajno razorno delovao na politi
- Page 46 and 47:
ma sa istočnom birokrati jom i dne
- Page 48 and 49:
Staljinistička duhovna birokratija
- Page 50 and 51:
o-l-~-·'·ske kritike ,.zaostajanj
- Page 52 and 53:
opasnom duhovnom kretanju, svakoj p
- Page 54 and 55:
,nju za sredstvomja sam navodno gub
- Page 56 and 57:
njao ona podleže istim zakonima ka
- Page 58 and 59:
ne ličnosti, što naivne socijalis
- Page 60 and 61:
2Marx, The Eighteenth Brumaire of L
- Page 62 and 63:
com da novouspostavljeni oblik dru
- Page 64 and 65:
uslovima niti prosto racionalnim ra
- Page 66 and 67:
terijumi »optimalizacije« i »hum
- Page 68 and 69: . miIdsttacijom;ilaimedase ona kara
- Page 70 and 71: stepena u kojem, kako u okviru ekon
- Page 72 and 73: !""skom administracijom, u kojoj na
- Page 74 and 75: kada uprava dozvoljava veliku slobo
- Page 76 and 77: eŽIlO javiti kao društvena nužno
- Page 78 and 79: eda nad njim nad njegovim postojanj
- Page 80 and 81: Ovo nije tipična karakteristika po
- Page 82 and 83: traju da je stepen odgovornosti naj
- Page 84 and 85: '~itt;'n€o~~U}ovorilorg~v~~m sve~
- Page 86 and 87: ,manje, a takode i sa odgovarajući
- Page 88 and 89: državnom poljoprivrednom dobru Hor
- Page 90 and 91: irokrata. Na osnovu raskoraka izme
- Page 92 and 93: . jednog jedinog radnika? Uzevši d
- Page 94 and 95: Marksistička kritika kapitalizma p
- Page 96 and 97: ključio iz kapitalističke klase.
- Page 98 and 99: Itiv birokrata na vlasti. U Sovjets
- Page 100 and 101: sistem predstavlja oblik industrijs
- Page 102 and 103: · Da bismo objasnili ovaj nesklad,
- Page 104 and 105: mogu pratiti un~trašnji sukobi u s
- Page 106 and 107: kvalifikovanog radnika, reč je o j
- Page 108 and 109: Sve argumentacije u prilog postojan
- Page 110 and 111: Ovde se javljaju bi kategorije koje
- Page 112 and 113: tencijala ekonomskog i dmštvenog n
- Page 114 and 115: tražiti nove vođe koji neće biti
- Page 116 and 117: očekivati· ista reakcija. Revoluc
- Page 120 and 121: stopio se s vlastitom·nacionalnom
- Page 122 and 123: moupravljanja u industriji, napored
- Page 124 and 125: t1ija, . seljak, svi se oni bore pr
- Page 126 and 127: BmLIOGRAFSKE NAPOMENEKnjige i pamfl
- Page 128 and 129: ,On New Dumocracy, u: Selected Work
- Page 130 and 131: Hinton, William, .China's World Vie
- Page 132: 5-6/88.TEORIJSKA SITUACQA U MAĐA