,iLtrane povezanosti sa celinom konačno, čak i kada su po sebi stvarnostnekog određenog trenutka pravilno izražavala, u glavi posmatračaostavljala samo iskrivljenu sliku o staljinističkoj birokratiji.Šta, na primer, znači uviđanje uloge birokratskih privilegijaako nije istovremeno temeljito sagledana i činjenica postojanja izvesne,gotovo pruske, birokratske »etike dužnosti«, sa njenim tendencijamaodanosti, požrtvovanja i »do<strong>br</strong>og držanja, direktno suprotstavljenimprivilegovanom egoizmu«, ako nije ceo složeni i samo kroznajdublje korene društvenog bića shvatljivi protivrečni kompleksonog što se može nazvati staljinističkom birokratfjom sagledan kaostrukt<strong>ur</strong>a sačinjena od nmogih odnosa egzistencijalnih i ideološkihfakata, strukt<strong>ur</strong>a koja elemente izopačenosti i nečovečnosti sadrži poreddrugih, koje bismo gotovo mogli nazvati etičkim. Pri čemu seteškoća sastoji »samo« u tome što treba te protivrečnosti u pojavnostistaljinističke birokratije na putu rasvetljavanja njenih uzroka razotkritikao nužno jedinstvo, a time otkriti i krajnje, bitno značenje samihprotivrečnih elemenata.Bez obzira ne veoma otežavajuću okolnost da ovaj tekst (po željiizdavača političke publicistike koji je objavio njegovo prvo izdanje)treba da po mogućnosti ne bude teorijski, nego da više poslužizadovoljavanju širokog interesovanja, ipak ćemo u njemu pokušatida, ne prelazeći granice razumljivosti koje ovde ne smeju biti isuvišeuske, bar u krupnim crtama označimo složenu problematiku kojusadrži naša tema i da ukažemo na put njenog rešavanja. Nadamo seda je moguće odgovoriti političkoj ali i istorijskoj i sociološkoj potrebida se, i u datim okvirima, ipak u zadovoljavajućoj meri pružimaterijal i podsticaj za formiranje samostalnog stava prema datomproblemu i za njegovu dalju razradu. Uzgred ćemo pokušati da pronađemoput - premda opasniji i teži od poznatih, ali kao što verujemo,i plodniji - između dva preteća grebena nekog »duhovito«-pričljivogprelaženja preko pravih problema i suvoparno-opisnog povezivanjačinjenica.Pri tom će se pokazati da staljinistička birokratija tek onda postajepotpuno dostupna shvatanju kada se najpre opšte biće birokratije,a to znači biće b<strong>ur</strong>žoaske birokratije podvrgne temeljitoj analizi.U ovom tekstu prikaz b<strong>ur</strong>žoaske birokratije neće moći da bude datkao glavna tema nego samo kao pretpostavka; ali kao pretpostavkaonaje neizbežna, te stoga može da zahteva dovoljan prostor.2. <strong>Marksizam</strong> i birokratijaMarksističko učenje je uvek, počev od Marxa i Engelsa, pa prekosvih njihovih epigona, sve do Lenjina, čak i Staljina, zauzimaloveoma kritički stav prema birokratiji, u svim njenim oblicima. Birokratijajeu svim svojim ranob<strong>ur</strong>žoaskim, kasnob<strong>ur</strong>žoask:iIu i socijalističkimoblicima marksističkim teoretičarima i političarima izgledalakao najgore zlo koje treba i mora da bude prevladano u razvijenomsocijalističkom društvu. Ali to nipošto ne znači da birokratija, pri-mereno istorijskom periodu o kojem je bilo reči, nije smatrana ikaodelomneizbežno, delom nesavladivo zlo.Sa izvesnom, mada umerenom naklonoŠĆu govorili su Marx iEngels o birokratiji jedino onda kada su mislili na njenu značajnuistorijsku ulogu u procesu razvoja nacionalne države u vreme borbeapsolutne monarhije protiv kneževina koje su težile za samostalnošćui na o<strong>br</strong>azovanje građanskog oblika prava, države i društva, koji jemorao da izdrži borbu za feudalnim poretkom, služeći se pri tom uvelikoj meri birokratijom, školovanom u duhu individualističkogrimskog prava. U to vreme je birokratija ispunjavala izvesnu višemanjedruštveno naprednu funkciju. Ovo se izmenilo sazrevanjemkapitalizma. Birokratija je za njega doduše ostala još uvek neophodna;ona predstavlja kao neko lepilo u njegovim porama koje održavakapitalistički poredak kao celinu. Ona ostaje nosilac tehničko-pravnei upravne organizacije koja je neophodna za održavanje i funkcionisanjegrađanskog društva.Ali njeno nađuvavanje do predimenzioniranog obima, njenosve očigleđnije odvajanje od naroda i njegovih potreba, koje posebnokarakterišu njeno obezđuhovljeno utapanje u upravno-tehničku specijalizovanosti u mrtvi formalizam, njen u svim okolnostima »poslušno-podanički«,državi okrenuti i konzervativni način mišljenja kojiuvek ide ruku pod ruku s najjačom klasom - sva ta svojstva čine .birokratiju,uprkos njenoj neophodnosti za kapitalizam, teškom bolešćukoja kao neki tumor raste na društvenom telu. Ovo ne isključuječinjenicu da među njene zadatke spada staranje o izvesnom usklađivanjuklasnih interesa u službi stabilizacije upravnih odnosa, kako toMarx i Engels, svaki ponaosob, podvlače.Već u svojoj »Kritici Hegelove filozofije državnog prava«, iz1841142, Marx opširno govori o vezi između »birokratije i državnogforma1izma«. On tu između ostalog kaže:»Birokratija važi samoj sebi kao poslednji krajnji cilj države.Pošto birokratija svoje 'formalne' ciljeve pretvara u svoj sadržaj onase svugde nalazi u konfliktu sa 'realnim' ciljevima.«»Autoritet je stoga princip njenog znanja, a obogotvorenje autoritetanjeno osjećanje.«»Što se tiče pojedinog birokrate, državni cilj se pretvara u njegovprivatni cilj, u trku za višim položajima, u pravljenje karijere.«»Država egzistira još samo kao skup različitih fiksnih .duhova<strong>ur</strong>eda, čija je povezanost subordinacija i pasivna pokornost.«Deset godina docnije Marx piše u Osamnaestom BrumaireuLouisa Bonaparte:»Ta izvršna vlast sa svojom ogronmom birokratskom i ·vojnomorganizacijom, svojom razgranatom i složenom državnom mašinerijom,svojom armijom činovnika od pola miliona, pored armije odjošjedne polovine miliona, taj strahoviti parazitski organizam, koji kao"MED, knj.3, str. 41142 -prim. prev.5657
neka mrežasta opna obavija telo francuskog društva i začepljuje musve pore, nastaje u doba apsolutne monarhije, s raspadom feudalizma,koji je on u<strong>br</strong>zao.""" Godine 1875. Marx kritički razmatra Gotski program, koji jebio donet kao rezultat spajanja lasalovaca i Eisenachovih pristalica.U toj ,.Kritici gotskog programa« Marx se prvenstveno bavi pitanjemuloge birokratije u početnom stadijumu socijalizma, naročito meramaza ograničavanje njenog uticaja i za njeno postepeno prevladavanje.Pošto ćemo docnije još da govorimo o tim merama i pošto ih iLenjin, koga malo dalje navodimo, pominje, njihovo navođenje naovom mestu je suvišno.Za ocenu ruskih odnosa važno je upoznati i Lenjinova gledištao birokratiji, koja se u staljinističkoj praksi, uprkos stalnom pozivanjuna »marksizam-Ienjinizam«, potpuno zanemaruju. U spisuDržava i revolucija koji je objavljen 1917. Lenjin naziva birokratijuoni~ kru~om »P?vlašćenih ličnosti koje su odvojene od mase i postavlJeneIznad nJe«. Ko tu ne bi odmah pomislio na staljinističku birokratiju?Ali ako Lenjin može da definiše birokratiju tako kao da nemanikakve razlike izmedu b<strong>ur</strong>žoaske i socijalističke birokratije, on točini zato što, po njegovom mišljenju, stvarno neka bitna razlika izmeđunjih ne postoji. Po njenom shvatanju, birokratija kakva je potrebnasocijalističkoj državi u prvoj fazi njenog postojanja, nije boljaod b<strong>ur</strong>žoaske zato što je socijalistička, nego je ona opasnost koja utoku daljeg razvoja preduslova za izgradnju socijalističkog društvatreba da bude savladana, što znači da birokratija mora nestati! Alibudući daje to nemoguće u većem delu vremenskog trajanja razvitkasocijalističkog društva, birokratija mora najpre da bude ograničena usvojoj društvenoj moći ekonomskim izjednačavanjem sa bolje plaćenimradništvom, strogom demokratskom kontrolom, dalekosežnim ičestim smenjivanjima i izmenama u položaju i dužnostima podvrgnutimdruštvu i njegovim interesima. Lenjin je u tome potpuno saglasans Marxom i sa Engelsom.Razlog što teorija marksizma ne priznaje nikakvu razliku izmeđukapitalističke i socijalističke birokratije nalazi se u istorijski osnovanomuverenju da birokratski korpus koji se stavlja u službu socijalizma,bez obzira na činjenicu da se u svom personalnom sastavu te!"~ljno'prome~o, ~ svom sociološkom. načinu funkcionisanja ostajeIstI, nrume ostaje bIrokratsko telo sa SVIm crtama i svojstvima stečenimu prošlosti. Tek sa temeljitom promenoDJIsocijalističkog društvaona postaje manje-više suvišna. A ta promena nastupa tek kad je prevladanapočetna protivrečnost između novog načina proizvodnje istarog načina raspodele - protivrečnosti koja će u prvom stadijumubiti neizbežna. Na ovu poslednju konstataciju vratićemo se opširnona odgovarajućem mestu ove rasprave, to jest tamo gde ćemo dokazi-"MED, knj. 11, str.91 -prim. prev.vati njenu validnost za Rusiju.Ali pošto birokratija, kao što je već pomenuto, u prvom perioduizgradnje socijalizma još uvek ostaje neizbežno oruđe društveneorganizacije, socijalističko društvo mora preduzeti opsežne mereprotiv opasnosti koje ona u svojoj biti sadrži. Bitne mere, po Marxui Lenjinu, jesu:"l. službenike bira narod i oni u svako doba mogu da budu smenjeni;"2. plata službenika (činovnika) ne sme da bude veća od platekvalifikovanog radnika;3. pojava stalnog činovništva treba da bude sprečena neprekidnimmenjanjem funkcija i, pre svega, sve većim uključivanjem pripadnikaradnog naroda, a ono samo zamenjeno labilno sastavljenimčinovničkim telom.4. Stručnjacima sa posebnim znanjem poveravaju se funkcijekoje su nezavisne od funkcija birokratije, uporedive pri tom sa funkcijamaučitelja ili naučnika, uz očuvanje demokratske kontrole odstrane naroda.Počev od Gotskog programa pa do Države i revolucije, i poslenjih, postoji dakle veliki niz priloga koji dokazuje da je pitanje birokratije,u smislu da ono po sebi povlači i pitanje o jednoj .velikojopasnosti za socijalizam, bilo nabačeno i duboko sagledano na pripremajućii opominjući način pre no što su R6pke, Hayek i drugi načelnineprijatelji socijalizma, na osnovu ruskog primera, mogli dadokazuju navodno neizbežnu birokratizaciju socijalističkog društva.U nastavku ćemo navesti nekoliko Lenjinovih iskaza o birokratijida bismo došli do izvesnog - i od staljinista priznatog - merilaza ocenu onog što je bilo označeno kao birokratizacija ruskog društva,a što se, na žalost, s mnogo prava i može tako nazvati.Lenjinov optimistički odnos prenla pitanju debirokratizacije budućegdruštva zasnovan je" na ubeđenju da će se, s jedne strane,upravljanje racionalizovati i, samim tim, uprostiti, a da, sa druge,osnovno o<strong>br</strong>azovanje, disciplinovanje i školovanje masa, koje sprovodikapitalizam, stvara preduslove za moguće učešće svih ili barpretežnog dela članova društva u državno-birokratskom radu. Demokratizacijabirokratizma se onda, na izvesnoj visini i širini, pretvarau njeno ukidanje. Zato Lenjin u Državi i revoluciji piše:»Tu se kvantitet pretvara u kvalitet. .. Kada stvarno svi učestvujuu upravljanju državom kapitalizam se više ne može održati. S jednestrane razvoj kapitalizma stvara preduslove za to da zaista svimogu da učestvuju u upravljanju državom. Među te preduslove spadaopšte školsko o<strong>br</strong>azovanje koje se već sprovodi u razvijenim kapitalističkimzemljama, zatim 'školovanje i "disciplinovanje' milionaradnika pomoću velikog, složenog i podruštvljenog aparata pošte,železnice, velikih fa<strong>br</strong>ičkih pogona, trgovine na veliko, bankarstvaitd."»Od'tog će trenutka svi članovi društva, ili bar njihova većina,5859
- Page 2 and 3: IL-. __MARKSIZAM U SVETU, časopis
- Page 4 and 5: Claude Lefortl·ŠTA JE BIROKRATUA?
- Page 6: prepušta nižim krugovima staranje
- Page 10 and 11: međutim besmislen za sve one koje
- Page 12 and 13: no postojanje. Što se ono više af
- Page 14 and 15: koje je vezan prirodni posrednik u
- Page 16 and 17: zana za prirodu proizvodnje, pa ča
- Page 18 and 19: Sorel odgovara Kautskom (u Introduc
- Page 20 and 21: njegovog lečenja. Zato diskusija b
- Page 22 and 23: Međutim, na društvenom temelju so
- Page 24 and 25: vladajuća klasa ne drži državu u
- Page 26 and 27: poljiti izvesna tendencija ka 'dege
- Page 28 and 29: Država je, dakle, kao birokratija
- Page 32 and 33: već sami biti poučeni kako da upr
- Page 34 and 35: oupravnih zadataka, ne samo, đak:l
- Page 36 and 37: planske privrede u ćorsokak centra
- Page 38 and 39: tvenim položajem birokratije kao p
- Page 40 and 41: ~mog veća (26-27. jun 1950) on ka
- Page 42 and 43: irokratija dobija onaj protivrečni
- Page 44 and 45: eskrajno razorno delovao na politi
- Page 46 and 47: ma sa istočnom birokrati jom i dne
- Page 48 and 49: Staljinistička duhovna birokratija
- Page 50 and 51: o-l-~-·'·ske kritike ,.zaostajanj
- Page 52 and 53: opasnom duhovnom kretanju, svakoj p
- Page 54 and 55: ,nju za sredstvomja sam navodno gub
- Page 56 and 57: njao ona podleže istim zakonima ka
- Page 58 and 59: ne ličnosti, što naivne socijalis
- Page 60 and 61: 2Marx, The Eighteenth Brumaire of L
- Page 62 and 63: com da novouspostavljeni oblik dru
- Page 64 and 65: uslovima niti prosto racionalnim ra
- Page 66 and 67: terijumi »optimalizacije« i »hum
- Page 68 and 69: . miIdsttacijom;ilaimedase ona kara
- Page 70 and 71: stepena u kojem, kako u okviru ekon
- Page 72 and 73: !""skom administracijom, u kojoj na
- Page 74 and 75: kada uprava dozvoljava veliku slobo
- Page 76 and 77: eŽIlO javiti kao društvena nužno
- Page 78 and 79: eda nad njim nad njegovim postojanj
- Page 80 and 81:
Ovo nije tipična karakteristika po
- Page 82 and 83:
traju da je stepen odgovornosti naj
- Page 84 and 85:
'~itt;'n€o~~U}ovorilorg~v~~m sve~
- Page 86 and 87:
,manje, a takode i sa odgovarajući
- Page 88 and 89:
državnom poljoprivrednom dobru Hor
- Page 90 and 91:
irokrata. Na osnovu raskoraka izme
- Page 92 and 93:
. jednog jedinog radnika? Uzevši d
- Page 94 and 95:
Marksistička kritika kapitalizma p
- Page 96 and 97:
ključio iz kapitalističke klase.
- Page 98 and 99:
Itiv birokrata na vlasti. U Sovjets
- Page 100 and 101:
sistem predstavlja oblik industrijs
- Page 102 and 103:
· Da bismo objasnili ovaj nesklad,
- Page 104 and 105:
mogu pratiti un~trašnji sukobi u s
- Page 106 and 107:
kvalifikovanog radnika, reč je o j
- Page 108 and 109:
Sve argumentacije u prilog postojan
- Page 110 and 111:
Ovde se javljaju bi kategorije koje
- Page 112 and 113:
tencijala ekonomskog i dmštvenog n
- Page 114 and 115:
tražiti nove vođe koji neće biti
- Page 116 and 117:
očekivati· ista reakcija. Revoluc
- Page 118 and 119:
-1L_zvoja ... zavređuje isto tako
- Page 120 and 121:
stopio se s vlastitom·nacionalnom
- Page 122 and 123:
moupravljanja u industriji, napored
- Page 124 and 125:
t1ija, . seljak, svi se oni bore pr
- Page 126 and 127:
BmLIOGRAFSKE NAPOMENEKnjige i pamfl
- Page 128 and 129:
,On New Dumocracy, u: Selected Work
- Page 130 and 131:
Hinton, William, .China's World Vie
- Page 132:
5-6/88.TEORIJSKA SITUACQA U MAĐA