Ovde se javljaju bi kategorije koje odreduju isto toliko oblikaprihoda. Pravo na· kamatu polaže kapitalista bez funkcije; profitepreduzeća zgrće u svoj džep kapitalista u funkciji; plate se isplaćujufunkcionerima kapitalista. To nisu bi osobe u jednoj, kako bi Nicolaushteo. Iako i kapitalista u funkciji i onaj bez nje pripadaju istojklasi, birokrate koje obavljaju funkcije kapitalista nisu uopšte kapitalisti.Castoriadis bar odvaja ove pojmove razlikujući nekapitaliste,koji obavljaju funkcije kapitaliste, od kapitalista koji ih mogu a i nemoraju lično obavljati.Dovoljno je posedovati kapital da bi onaj ko ga ima bio kapitalista.Ono što korisnika pozajmljenog kapitala čini kapitalistom nijefunkcija koju vrši, nego njegovo ograničeno vlasništvo nad tuđimkapitalom. Kako i Marx: kaže, akcionarske kompanije ,.razdvajajuupravljački rad kao funkciju od vlasništva nad kapitalom, bio on vlastitiili pozajmljen«. Na istom mestu govori se i o ograničenom prav<strong>ur</strong>aspolaganja kapitalom koje proizlazi iz toga što je pozajmljen.Zajmljenje kapitala od strane plaćenih menadžera korporacijerazlikuje se od zajmljenja kapitala preduzetnika ,koji ima vlastiti bimis-jer, korporacija nije kolektivno vlasništvo njenih funkcionera.Kao što Marx kaže u Kapitalu, formiranje akcionarskih kompanijadovelo je do "preo<strong>br</strong>ažaja stvarno delatnog kapitaliste u čistog menadžera,administratora tudeg kapitala«. za razliku od delatnih kapitalista,ovim funkcionerima nedostaje čak i ograničeno pravo raspolaganjakapitalom koji predujmljuju; stoga oni i nisu kapitalisti.Osnovna slabost oba ova objašnjenja sovjetskog režima je njihovakrajnje apstraktna upotreba termina ,.kapital«. za razliku odonoga što ova dva kritičara drže, ,.kapital« i ,.samouvećavajuća vrednost«nisu sinonimi. I stručnost je, takode, samouvećavajuća vrednost.Privatno vlasništvo nad sredstvima za proizvodnju koja se koristeza unajmljivanje najamnog rada je ono što samouvećavajućuvrednost čini kapitalom. Kako ovaj proizvodni odnos ne postoji uSovjetskom Savezu, nema ni kapitala u strogom značenju reči.Brkanje samouvećavajuće vrednosti s kapitalom leži u osnovi inekih drugih pogrešaka. Prvo, birokrate su oličenje samouvećavajućevrednosti stručnosti, a ne samouvećavajuće vrednosti kapitala.Drugo, mada je ,.akumulacija akumulacije radi« nužni uslov kapitalizma,onaje bitna i za postkapitalistička društva. To što se u SovjetskomSavezu događa akumulacija radi akumulacije nije dovoljno dase novi poredak oglasi oblikom birokratskog kapitalizma. Treće, onikoji oličavaju državni kapital su' oni koji taj kapital poseduju i kojiglavninu svog dohotka vuku odatle a ne po osnovu svoje stručnosti.Taj državni kapital ne poprima oblik kolektivno kontrolisanih sredstavaza proizvodnju već državnih akcija s fiksnom kamatnom stopom.Četvrto, vlasnici državnog kapitala nisu vladajući birokrati većeksproprisani bivši vlasnici kojima je nadoknada data u obliku kamatonosnihakcija. I peto, očito je da takvi kapitalisti ne postoje u so.,.vjetskom Savezu. .) .',.~ \Postkapitalistički birokratski poredakMeđu onima koji su 1939-1940. prekinuli s Trockim bili su iJ~mes B<strong>ur</strong>nham i Max Shachtman. Oni su biIi saglasni u tome da SovJetskiS~~e~ nije ni ~apitalisti~ki ni kommlistički već posve novi poredakkOJI 111 Marx 111 Engels 1l1SU predvideti. B<strong>ur</strong>nham govori o me~adžersko~ društvu, Shachtman o birokratskom kolektivizmu. OboJIC~ su u lDt,elektualnom pogle~u nmogo, dugovali Brun,u Rizziju,kOJI se trocklzma odreka? nekol~~o mesecI pre ~~mačko-sovjetskogpakta avgusta 1939. Poznije verzIje ove teze razvIh su Milovan Đilasi Marc PaiIlet, koji su priznavali koliko duguju Trockom i trockistič~oj ~riti.ci sovjetskog režima. Sva ova tumačenja imaju zajednički'Imellltelj .Ovi ~ritičari tvrde da je dolazak na vlast birokratsko-upravljač~e klase. ?IO upere~l proti~ b<strong>ur</strong>žoazije i proletarijata podjednako, i daJe POtO~1JI. preo<strong>br</strong>azaJ s?vJetske ~konomije dokinuo kapitalizam. Oni,~~l~, IstICU n~va Svojstva sovjetskog režima i njegov prekid s prosloscu.Saglaslll su oko toga da su se u Sovjetskom Savezu zbile dvemeđuso?no ~ukobIjel~e revolucije: početna politička, koju je vodiopro.letarlJat., ~ telmoblrokratska revolucija, koja je odnela prevagu.Om, u krajnjem, tvrde da je nova birokratska klasa pogrešno zaStupalams~e nacionalne interese i da je doprinela pogoršanju uslova život~sO~Jetsk?g ~laroda .. ~~d~ je novi režim učinio korak napred <strong>ur</strong>~raI1Ju ka~ltah~ma, UCIlllO Je dva nazad ObaraIljem radničke državel ~~~denJem .Jednog tot.alitarnog poretka namesto nje. S početkaSl~ RIZZII Bumham verovah daje novi poredak olakšao teret masaalls~~ u<strong>br</strong>zo ,potpuno promenili mišljenje o tome. Na kraju je svaki?d nJd~ USVOJIO kontrarevolucionamo staIlovište; obojica su tvrdili daJe nOVI poredak gori od starog.PailIetova kqjiga MaJ:): contre Marx: La societe technob<strong>ur</strong>eaucr?tique(Ma~ pr?tiv Marxa: tehnobirokratsko dmštvo) je najskorijipnmer d?kazIVaI~Ja .teze o postk.apitalističkom preo<strong>br</strong>ažaju u SSSR.Isto kao I Ca~tona~ls, on govon o novoj eksploatisaIlOj i novoj eksploat~~or~~oJkla~l., Akumulaciju kapitala i uvećaIIje viška vrednostiII RUSIJI VIse ne dIktIra stara žed za profitom, već novi birokratski ciljevi.Medu njima su naj~ažniji po~ećaIIje obima proizvo~bIje i stopeekOl~omskog rasta na naCIOnalnom I preduzetnom nivou. Cak i kad sepr?fltu da predn~~t, kao u vreme NEP-a, cilj je llVeĆaIIje bogatstvaeflkasn?m alokaclJo~l izvora i novim tehnikama SmaIljenja troškova.Za razhkl!. od .Cas.tona?,isa, on razlikuje birokratsku od kapitalističke~l~mu~~cIJe, ~to ce reCI da nova klasa birokrata nije za lIjega person~flkaclJakapI~ala. ~an!O~I:ećavajuća vrednost je zajednička i tehnobIrokrat~koml k~pltahst1c~?m dmštvu, ali ona nije kapital u strogom~mlslu, ukohko ne StOJI nasuprot klasi najanmih radnika. Takose PallI~t sl~e s ~arx~vo~l tezom iz Najamnog rada i kapitala, da~lema 111 kapltal~ 111 kaI?ltahsta bez tradicionalnog proletarijata. KakoJ~ klasu naJallUuh radmka u SSSR zamenila nova radnička klasa »subjekatarada«, po Pailletu je i kapitalističku klasu morala zameriiti216-:,;.- ,i~-217
neka nova vladajuća klasa.Paillet tvrdi da su dva faktora doprinela preo<strong>br</strong>ažaju stare unovu radničku klasu: postojanje samo jednog poslodavca i sveprisutninadzor nad svim radnicima. Pošto je birokratija organiZovana udržavi jedini poslodavac, ona je ta koja nameće svoje uslove radnojsnazi. Dodela i promena poslova, kao i određivanje stope najamninaviše nisu prepušteni slučajnostima radnog mesta •. Radnik nije u položajuda bira ovaj a ne onaj posao, da se pogađa oko cene rada ili daštrajkuje. On je predmet zatvorske discipline na poslu a ako ikadbude izbačen s posla gubi i stan. On će imati muke da nade novo zaposlenjejer će njegovi radni papiri i potvrde govoriti protiv njega.On je potpuno bespomoćan u sukobu s birokrati jom; kad jednomdospe na crnu listu, njegova osuda je potpuna; niko ga neće zaposlitii neće više imati gde da živi. On ne može slobodno da se kreće iz jednogu drugi grad bez unutrašnjeg pasoša. Nadzor nad njegovim postupcimaide od radnog mesta do mesta stanovanja, njegovog izboraprijatelja i načina korišćenja slobodnog vremena. on je vezan za svojposao, a za državu kad je van radnog mesta~ Poput srednjovekovnogkmeta vezanog za svog zemljoposednika, subjekt rada pripada birokratiji.Ili odredenije, Paillet, primećuje: »podanik birokratije spl\iau sebi i feudalne i kapitalističke odlike klasne eksploatacije«.No i pored toga, nova radnička klasa uživa neka preimućstva uodnosu na staru. Medu njih spadaju ujednačeni dohoci, puna' zaposlenost,odnosno pravo na rad pod već iznetim uslovima, te besplatnesocijalne usluge raznih vrsta. Paillet tome dOdaje i prevazilaženjekapitalističkog načina proizvodnje i nove podsticaje"ekonomskog rasta.Ali da li je, čak i uz ova preimućstva, sovjetskim radnicima bDIje danas nego pre revolucije?Sovjetska ekonomija je napredovala, zaključuje Paillet, ali supolitička i kult<strong>ur</strong>na nadgradnja nazadovale. Tiranija nad duhom i telomnikada nije bila tolika u kapitalizmu, kolika je postala II sovjetskomtotalitarizmu. Od političke represije veća je samo ideološkamistifikacija. B<strong>ur</strong>žoazija se nikada nije pretvarala da radnici imajupolitičku vlast, niti da postoji radnička država; raskorak izmedu političkihideala i društvene stvarnosti nikada ranije nije dostigao takozaprepašćujuće razmere. Neki ljudi još uvek veruju da su staljinističkakrvoprolića i likvidacija stare garde stvorili uslove za prvu fazukomunizma! Paillet negira bilo kakvo celovito poboljšanje uslova s0-vjetskih radnika, pošto je do<strong>br</strong>obit ekonomskog napretka bila neutralisanakorakom nazad u ostalim domenima.Birokratska revolucija nije automatski u nacionalnom interesu,zaključuje Paillet, već je bolja ili gora od kapitalizma, zavisno odtoga šta radnici od nje naprave. On dakle voljnim činiocima i borbamaradničke klase dodeljuje zadatak poboljšanja uslova rada u novomdruštvu. Istovremeno je skeptičan u pogledu ishoda. sa stanovištaMarxovog istorijskog modela, u kojem su revolucije svake naredneklase po pravilu vodile novom sistemu eksploatacije namestostarog, komunistička budućnost predstavlja jedva verovatni prekid uistorijskom ritmu smene dmštava. Upravo na temelju Marxovogistorijskog metoda, pre smo navedeni da predvidimo radanje birokratskogno kommlističkog dmštva iz krila kapitalizma. Radnici,zaključuje Paillet, treba da se odupm tom kretanju.Paillet, očito, najviše duguje tekstu Milovana Dilasa Nova klasa.Onje od Đilasa preuzeo tezu o kult<strong>ur</strong>nom i političkom nazadovanjupod birokratijom. »Pogrešno bi bilo nlisliti da su drugi oblicidiskriminacije - rasne, kastinske, nacionalne - gori od ideološkediskrinlinacije«, kaže Đilas u odeljku »Tiranija nad duhom«. Ispiranjemozga je tek najočevidniji primer. Nema domena disk<strong>ur</strong>sa niunletnosti koji bi bio van domašaja dijalektičkog materijalizma, sovjetskogpogleda na svet. On ne trpi nikakvih supamika; ideološki jeisključiv i netolerantan; lUemu pripada zasluga za cenzum i ideološk<strong>ur</strong>epresiju u SSSR. Monopol političke vlasti partije je, isto tako,sveobuhvatan, piše Đilas, da seže i do sudova. Praktično nema načinada se dobije zadovoljenje. Gde su sudija i tužilac članovi partije,gradaninje bespomoćan pred licem partijske države. Izbori su farsa,tvrdi on u poglavlju "Partijska država«, isto što i trka s jednim konjem.Disidente neprekidno nadzire tajna policija; partija za<strong>br</strong>ruuujepolitičke frakcije i, pod izgovorom »demokratskog centralizma« za<strong>br</strong>anjujelmutrašlUu demokratiju kao i pravo na opoziciju.Đilas ide i dalje od uopštcnc optužbe novog poretka: on pokušavada dokaže njegov ekonomski nazadak. U odeljku pod naslovom»Dogmatizam u ekonomiji«, tvrdi da sovjetska ekononlija, »nijeosnov, već odraz razvoja samog režima od revolucioname diktat<strong>ur</strong>edo reakcionarnog despotizma«. Modema telmologija je u latentnomsukobu s prinudnim oblicima rada, s novom udvoričkom radničkomklasom koja je zamenila stam. Novi sistem »vodi niskom kvalitetuproizvoda, padu stvarne produktivnosti i tehnološkog napretka i kvarenjufa<strong>br</strong>ičkih postrojeI1ja«. Deceniju po uspostavljanju komunističkevlasti u Jugoslaviji, Đilas je, na osnovu zvaničnih statistika,tvrdio da je životni standard plavih okovratnika još uvek niži negopre dmgog svetskog rata. I pored centralizovanog planirruua, »kommlističkaekononlija je možda najrasipničkija ... u istoriji ljudskogdruštva«. Istovremeno su centralni planeri naglasak stavljali na obimproizvodnje bez obzira na troškove, dok je njihov ekonomski najreakcionarnijinapor bio usmercn na autarkiju, uz potpuno prene<strong>br</strong>egavruuemedlUlarodne podele rada. Komunističke zemlje ne samo da suproizvodile neke robe nekoliko puta skuplje no igde dmgde, nego s<strong>ur</strong>azvijale nove industrije kad je svetsko tržište bilo prezasićeno baštim robama.Đilas zaključ1Ue daje tendencija unifikacije svetske proizvodnjeqsnovna tendencija našeg doba i ključni uslov ekonomskog rasta.Cak i Komunistički manifest slavi kapitalizam zbog razvoja svetskogtržišta koje sve narode, po cenu opstanka, primorava da prihvateb<strong>ur</strong>žoaski način proizvodnje. Potpuno suprotno, donlinacija noveklase »stvara izolovani politički i ekonomski sistem, koji onemogućavaujedinjavanje sveta ... [i] uzrokuje slabljenje nacionalnih po-218219
- Page 2 and 3:
IL-. __MARKSIZAM U SVETU, časopis
- Page 4 and 5:
Claude Lefortl·ŠTA JE BIROKRATUA?
- Page 6:
prepušta nižim krugovima staranje
- Page 10 and 11:
međutim besmislen za sve one koje
- Page 12 and 13:
no postojanje. Što se ono više af
- Page 14 and 15:
koje je vezan prirodni posrednik u
- Page 16 and 17:
zana za prirodu proizvodnje, pa ča
- Page 18 and 19:
Sorel odgovara Kautskom (u Introduc
- Page 20 and 21:
njegovog lečenja. Zato diskusija b
- Page 22 and 23:
Međutim, na društvenom temelju so
- Page 24 and 25:
vladajuća klasa ne drži državu u
- Page 26 and 27:
poljiti izvesna tendencija ka 'dege
- Page 28 and 29:
Država je, dakle, kao birokratija
- Page 30 and 31:
,iLtrane povezanosti sa celinom kon
- Page 32 and 33:
već sami biti poučeni kako da upr
- Page 34 and 35:
oupravnih zadataka, ne samo, đak:l
- Page 36 and 37:
planske privrede u ćorsokak centra
- Page 38 and 39:
tvenim položajem birokratije kao p
- Page 40 and 41:
~mog veća (26-27. jun 1950) on ka
- Page 42 and 43:
irokratija dobija onaj protivrečni
- Page 44 and 45:
eskrajno razorno delovao na politi
- Page 46 and 47:
ma sa istočnom birokrati jom i dne
- Page 48 and 49:
Staljinistička duhovna birokratija
- Page 50 and 51:
o-l-~-·'·ske kritike ,.zaostajanj
- Page 52 and 53:
opasnom duhovnom kretanju, svakoj p
- Page 54 and 55:
,nju za sredstvomja sam navodno gub
- Page 56 and 57:
njao ona podleže istim zakonima ka
- Page 58 and 59:
ne ličnosti, što naivne socijalis
- Page 60 and 61: 2Marx, The Eighteenth Brumaire of L
- Page 62 and 63: com da novouspostavljeni oblik dru
- Page 64 and 65: uslovima niti prosto racionalnim ra
- Page 66 and 67: terijumi »optimalizacije« i »hum
- Page 68 and 69: . miIdsttacijom;ilaimedase ona kara
- Page 70 and 71: stepena u kojem, kako u okviru ekon
- Page 72 and 73: !""skom administracijom, u kojoj na
- Page 74 and 75: kada uprava dozvoljava veliku slobo
- Page 76 and 77: eŽIlO javiti kao društvena nužno
- Page 78 and 79: eda nad njim nad njegovim postojanj
- Page 80 and 81: Ovo nije tipična karakteristika po
- Page 82 and 83: traju da je stepen odgovornosti naj
- Page 84 and 85: '~itt;'n€o~~U}ovorilorg~v~~m sve~
- Page 86 and 87: ,manje, a takode i sa odgovarajući
- Page 88 and 89: državnom poljoprivrednom dobru Hor
- Page 90 and 91: irokrata. Na osnovu raskoraka izme
- Page 92 and 93: . jednog jedinog radnika? Uzevši d
- Page 94 and 95: Marksistička kritika kapitalizma p
- Page 96 and 97: ključio iz kapitalističke klase.
- Page 98 and 99: Itiv birokrata na vlasti. U Sovjets
- Page 100 and 101: sistem predstavlja oblik industrijs
- Page 102 and 103: · Da bismo objasnili ovaj nesklad,
- Page 104 and 105: mogu pratiti un~trašnji sukobi u s
- Page 106 and 107: kvalifikovanog radnika, reč je o j
- Page 108 and 109: Sve argumentacije u prilog postojan
- Page 112 and 113: tencijala ekonomskog i dmštvenog n
- Page 114 and 115: tražiti nove vođe koji neće biti
- Page 116 and 117: očekivati· ista reakcija. Revoluc
- Page 118 and 119: -1L_zvoja ... zavređuje isto tako
- Page 120 and 121: stopio se s vlastitom·nacionalnom
- Page 122 and 123: moupravljanja u industriji, napored
- Page 124 and 125: t1ija, . seljak, svi se oni bore pr
- Page 126 and 127: BmLIOGRAFSKE NAPOMENEKnjige i pamfl
- Page 128 and 129: ,On New Dumocracy, u: Selected Work
- Page 130 and 131: Hinton, William, .China's World Vie
- Page 132: 5-6/88.TEORIJSKA SITUACQA U MAĐA