oupravnih zadataka, ne samo, đak:le, prema objektu birokratske delatnosti,nego i na subjektivnom planu: birokrata stiče naroCito, opštepoznato držanje koje ga čini tako lako prepoznatljivim. Ravnodušnosti otudenost prema životu i njegovoj raznovrsnosti su glavneodlike njegovog ponašanja. pri tom se čini kao da jednostrano vršenjebirokratske delatnosti na nekom području strogo ·odvojenom oddrugih područja, sledi neku naročitu, od ostalog života netaknutu samozakonitostili, o što je isto, da birokratska organizacija još više sužavahorizont birokratije, te uništava i poslednji ostatak usmerenostina celokupnost i kvalitativnu punoću društvenog života. Zapadajućiu "otuđe~e«, birokratija postaje ,.nečovečna«.Pravni formalizam koji proističe iz odnosa između slobodnihvlasnika roba (vidi gore) ne zaustavlja se međutim na tom ekonomskomodnosu nego obuhvata i druge sfere društv~og života. Kao zagrađansko-individualističku svest uopšte, tako se i za građansku pravnusvest, u povećanoj meri, konačno i za svaki međuindividualniodnos predstavlja kao zasnovan na slobodnom ugovoru. Na taj načinmože bez izuzetka svaki voljno sklopljen odnos između pojedinacapostati predmetom formalnog prava. Pri tom je sasvim svejedno da lije reč o nečemu za doživljajnu sferu samih učesnika višem od prosteugovorne razmene nekih ,.interesa«. Presudno ipak ostaje da se sviindividualni odnosi, posmatrani sa formalističkog pravnog gledišta,predstavljaju kao činovi razmene u neku određenu svrhu, koji se manifestujuu izričito ili neizričito sklopljenim ugovorima.Na taj način celokupni život građanskog društva postaje nesamo predmetom formalističkog prava nego i predmetom njegovogformalnog nosioca, birokratije i njenog formalizma, a to opet značiništa drugo nego: predmetom pomenutih birokratskih »otuđenja« i,.nečovečnosti«. Ta nečovečnost birokratije sastoji se u suštini u tomešto ona na osnovu čisto formalističke o<strong>br</strong>ade ,.slučajeva« slepo mimo-ilazi ljudsko-kvalitativnu raznovrsnost života i što se prema njimaodnosi kao da predstavljaju samo kvantitativne veličine. Otuđenostod svega kvalitativno-ljudskog je 'zajednička osnovna crta svih biro-kratija, ma kakva da su različita ,.područja« čija imje o<strong>br</strong>ada poverena.Otuđenje između ljudskog i birokratsko-formalističke delatnostineizbežno dovodi do zak:ržljavanja onog što obično nazivamo moralom,kao izrazom uzajamno obavezu jućih ljudskih odnosa. Subjektivno,pojedini birokrata može svoj rad da oseća kao neophodno, a toznači korisno i moralno opravdano služenje zajednici, ali osnovnoformalističko shvatanje koje mu nameće pravo kojem služi ne dozvoljavamu da pojedine slučajeve razmatra sredstvima moralnog rasuđivanja.on se nužno ponaša transmoralno, što u Jcra:jnjoj liniji značinemoralno.oJasno je da taj faktor ,.tržišta« u najširem smislu, koji se namećesvakodnevnom shvatanju jer prividno uspostavlja opšti odnos izmeđusamostalnih pojeđinaća, potiskuje i u sv.esti zamagljuje društvenoznačenje sfere kapitalističke proizvodnje i u njoj presudne moći raspolaganjasredstvima za proizvodnju. Objektivno razlog za ideološkopotiskivanje momenata zavisnosti i nejednakosti u kapitalističkomdruštvu treba, đak:le, tražiti u nametanju tržišnih odnosa, zasnovanihna slobodi i jednakosti među pOjedincima, kao merodavnih i određujućih,pri čemu presudno deluje okolnost što na tlu kapitalistič~produkcionih i svojinskih odnosa neophodnu pretpostavku za funkCIonisanjekapitalističkog društvenog poretka uopšte predstavlja tržišno-slobodnii individualistički način opštenja među ljudima.Nešto sasvim slično može se reći i za pravni. izraz građanskoslobodarskogindividualizma, za građansko pravo. Ono predstavlja- u izravnoj suprotnosti sa svakim drugim pravnim sistemom (sizvesnim izuzetkom rimskog), a posebno sa feudalnim - pravnioblik u kojemje izražena prepuštenost-sebi-samima društvenih odnosapojedinaca na osnovu kapitalističke robne strukt<strong>ur</strong>e.Od presudne važnosti za suštinu birokratije pri tom postaje sledeće.Budući da građanskom pravu zbog njegovog slobodarsko-egalitarnogi individualističkog karaktera pripada zadatak jemca za slobodanugovorni odnos bez mešanja u sadržajno oblikovanje ugovora,ono nema nikakvog uticaja na konkretne odnose samih pojedinaca,koje određuju najraznovrsnije okolnosti i koji se menjaju od slučajado slučaja, ili, što je isto, na pravni sadržaj. Može se, đak:le,potpuno opravdano reći da je karakter građanskog prava u suštiniformalan. Ono što se u građanskom pravnom sistemu smatra pravnimsadržajem ne ukida formalizam, jer je svako pravno-sadržajnoregulisanje vezano za formulu: ,.Ako ... onda«, pri čemu zakon upravona to ,.ako« nema uticaja, jer ono zavisi isključivo od slobodnogodlučivanja pojedinaca. Formalizam je duša građanskog prava. Aliindividualistički i, kao što smo videli, u suštini egalitarni pravni formalizamjesamo zato građanskom društvu podnošljiv, ili, bolje rečeno,samo mu zato tako do<strong>br</strong>o odgovara jer ne dira u njegovu protivrečnudruštvenu strukt<strong>ur</strong>u. Tako, na primer, građansko pravo, unutarprotivrečnosti između prinude koja postoji za većinu stanovništvada svoju radnu snagu prodaje kapitalističkim posednicima sredstavaza proizvodnju i slobode da biraju između onih kojima je prodaju,shvata samo slobodu. Tako se i sa pravne strane pojačava prividniutisak: da je sloboda preovlađujuća, a da je zavisnost podređeni i slučajnimomenat u socijalnim odnosima društva.Jasno je i ne treba dalje dokazivati da građansko pravo svoj formalistički,a to znači za konkretni sadržaj individualnih ,.slučajeva«načelno nezainteresovani i time i na drugu stranu usmereni karakter,obavezno prenosi na svoje lične zastupnike, na birokratiju. Ali poštose kod birokratije ne radi o nekoj apstraktnoj, nego o živoj pojavikoja se sastoji od ljudi, paje stoga i podložna ljudskim sklonostima islabostima, sa tim pođvrgavanjem birokratije formalizmu nastaje je-dan novi društveni i istorijski problem sa dalekosežnii:n posledicama.Podložnost birokratije formalizmu razorno dolazi do izražaja nesamo u birokratskom radu, g. u praktičnom ostvarivanju pravnih i6465
Dakle ne samo usled specijalističke jednostranosti, nego istotako usled nesagledavanja svih živih snaga života ličnost birokratezakržljava i postaje prost mehanički račun u strogo formalistički racionalizovanomi stoga po svom biću mehaničkom procesu birokratske»delatnosti«. Poznata ,.monotonija« te delatnosti koja proističe iztog stanja sa svoje strane još više pojačava momenat nečovečnosti.. Naravno da birokratija, subjektivno sagledana, ne može da poreknesvoje ljudske potrebe, osećanja i navike u načinu mišljenja.Ali ona nastoji da sve to ne unosi u sfeni svoje delatnosti, nego zadovoljavanje.tihsvojih ljudskih ,.slabosti« premešta u privatni život. Uradu ona ne može da iziđe iz svog formalističko-tehnicističkog začaranogkruga, te ostaje tuđa životu. Njeno razlikovanje između sfere,.vršenja dužnosti« i sfere ,.privatnog života« nije ništa drugo negoizraz podvajanja individualiteta svakog pojedinog birokrate na nekomaltene nebesko-javno egzistencijalno biće, posvećeno čistoj dužnostii ,.višem zadatku«, i na ono zemaljski-privatno, koje je podložnoljudskim potrebama i slabostima. Kao što u radu kruta dužnost uslužbi države mora da potisne sve individualne porive, tako se u privatnojoblasti može naći protuteža za bezosećajno neljudsko ponašanjeposredstvom neuzdržanog podavanja izvesnom romantičnomshvatanju života, koje često, kao u pruskoj birokratiji, nalazi svojizraz u prenaglašenom porodičnom duhu i u preterano j pobožnosti;(Što se pri tom svojstveno kruto ,.držanje« birokrate koje je stekao usvom vršenju dužnosti odražava i u privatnom životu, to ne protivrečigore rečenom, nego pre uvećava doslednost kojom tipični birokratanastoji da ,.ljudski« uobliči svoj privatni život).Upravo ta podvojenost između javnog i privatnog života birokrateomogućava mu da iz oblasti svog profesionalnog života udaljisve ,.spoljašnje« uticaje koji bi mogli da umanje njegovu ,.čistotu«.Budući da svakako i sam oseća nečovečnost svog ponašanja na radu,on ga opravdava ukazujući na zavisnost od ,.autoriteta« prava i nadržavu koja to pravo <strong>br</strong>ani. Ta slepa odanost autoritetu daje birokratskomvršenju dužnosti onu ,.etičku« posvećenost koja dozvoljava dase govori o ,.etičkoj dužnosti« birokratije. Ta etička dužnost ne samoda uvek iznova obesnažuje i potiskuje stalno u svesti birokrate nadimćeosećanje nečovečnosti vlastitog ponašanja, nego upravo još višepojačava privid da on služi nečemu ,.višem«, što je van domašaja običnesvakodnevice.Ono tragično i upravo kod krajnje ,.savesnog« birokrate tragikomično,često i karikat<strong>ur</strong>alno, što je vezano za birokratsku etikudužnosti može se objasniti protivrečnošću izmedu stvarne nečovečnostibirokratske delatnosti i njene pretenzije da se formalizam nakojem ona počiva vrednuje kao nešto »etičko«. Birokratskoj svesti jesvojstveno da se oseća utoliko bliže cilju ispunjenja dužnosti ukolikose apstraktnije, beživotni je i nečovečnije uobličava birokratska dela:'tnost.U tome birokratija ispoljava izvesnu srodnost sa vojničkim duhom.Zanimljivo je uočiti kako se uvećavaju i karikat<strong>ur</strong>alno izopača-.,vanje i tragika tamo gde se usled posebnog istorijskog razvoja povežuvojničko i birokratsko poštovanje dužnosti: u pruskoj birokratiji.Pomenimo ovde samo to da je duboka i složena protivrečnost u bićupruske birokratije kriva za poznatu pojavu čestih tragičnih slomova.Ali tragično i tragikomično su bitne crte svake birokratije.4. Pretpostavke nastanka staljinističke birokratijeIstorija zna za samo nekoliko velikih revolucija. Tamo gde sedogode, one moćno zahvataju paoke istorijskog točka, dajući mudrukčiji pravac od očekivanog. Decenijama, ponekad istolećima,one nameću istoriji svoju volju time što, često i ne sluteći sopstveneposledice, stvaraju probleme koje moraju rešavati tokom svog životačitavi naraštaji društva u kojem su se zbile.Takva je revolucija ona ruska iz 1917. ona je promenila licenašeg sveta zadavši težak udarac kapitalističkoj društvenoj formaciji,koja je u njoj bila najrazvijenija. Ali dospevši u ralje staljinističkebirokratije, ona je velikim delom promašila svoj cilj - velikim delom,jer joj je namera industrijalizacije, mada.se ostvarivala u nehumanomobliku prvobitne akumulacije, uspela, tako da je Rusija za 25godina postala druga po veličini industrijska zemlja sveta.Socijalisti svih zemalja pratili su taj ogromni događaj sa mnogimočekivanjima i nadama. U to je spadalo i očekivanje da će poduslovom podruštvljenja sredstava za proizvodnju i povećane demokratizacijedruštvenog života ovaj krenuti ususret jednom dobu postepenedebirokratizacije.Mi smo već u našem članku ,.Marksistički ili staljinistički marksizam«ukazali na potpuno pogrešnu pretpostavku da planska privredaobavezno i neizbežno dovodi do centralističke diktat<strong>ur</strong>e sa njenompratećom pojavom sveobuhvatne birokratije. Ovde ukratko po-. navIjamo: zadržavanje slobodnog tržišta na kojem se potrebe narodaizražavaju u obliku potražnje koju planske komisije treba samo da registruju,kao i prepuštanje pogona demokratskom samoupravljanju unjoj zaposlenih, koji demokratskim odlučivanjem biraju i opozivajusvoje pogonske rukovodioce i funkcionere već u ekonomskoj oblastipružaju dovoljne garancije za usklađivanje planske privrede i demokratije.Pored drugih momenata o kojima će još biti reči (uglavnom oprotivrečnosti izmedu novog načina proizvodnje i starog načina raspodele),treba posebno ukazati na nedovoljnu demokratsku tradiciju,na opadanje inače nevelikih demokratskih snaga naroda posle revolucijei na njihovo uništenje u docnijem građanskom ratu kao na faktorekoji su omogućili laku pobedu staljinističke frakcije i koncentracijumoći u rukama staljinističke birokratije. Bez neposrednog učešćademokratskih snaga naroda u državnom upravljanju i bez neposrednedemokratske kontrole od strane naroda svaka se planska privredamora birokratski izopačiti; u prisustvu tih snaga i takve kontroleplanska privreda se ne može birokratski izopačiti.'Mada je, dakle, predodžba o neizbežnom dospevanju svake6667
- Page 2 and 3: IL-. __MARKSIZAM U SVETU, časopis
- Page 4 and 5: Claude Lefortl·ŠTA JE BIROKRATUA?
- Page 6: prepušta nižim krugovima staranje
- Page 10 and 11: međutim besmislen za sve one koje
- Page 12 and 13: no postojanje. Što se ono više af
- Page 14 and 15: koje je vezan prirodni posrednik u
- Page 16 and 17: zana za prirodu proizvodnje, pa ča
- Page 18 and 19: Sorel odgovara Kautskom (u Introduc
- Page 20 and 21: njegovog lečenja. Zato diskusija b
- Page 22 and 23: Međutim, na društvenom temelju so
- Page 24 and 25: vladajuća klasa ne drži državu u
- Page 26 and 27: poljiti izvesna tendencija ka 'dege
- Page 28 and 29: Država je, dakle, kao birokratija
- Page 30 and 31: ,iLtrane povezanosti sa celinom kon
- Page 32 and 33: već sami biti poučeni kako da upr
- Page 36 and 37: planske privrede u ćorsokak centra
- Page 38 and 39: tvenim položajem birokratije kao p
- Page 40 and 41: ~mog veća (26-27. jun 1950) on ka
- Page 42 and 43: irokratija dobija onaj protivrečni
- Page 44 and 45: eskrajno razorno delovao na politi
- Page 46 and 47: ma sa istočnom birokrati jom i dne
- Page 48 and 49: Staljinistička duhovna birokratija
- Page 50 and 51: o-l-~-·'·ske kritike ,.zaostajanj
- Page 52 and 53: opasnom duhovnom kretanju, svakoj p
- Page 54 and 55: ,nju za sredstvomja sam navodno gub
- Page 56 and 57: njao ona podleže istim zakonima ka
- Page 58 and 59: ne ličnosti, što naivne socijalis
- Page 60 and 61: 2Marx, The Eighteenth Brumaire of L
- Page 62 and 63: com da novouspostavljeni oblik dru
- Page 64 and 65: uslovima niti prosto racionalnim ra
- Page 66 and 67: terijumi »optimalizacije« i »hum
- Page 68 and 69: . miIdsttacijom;ilaimedase ona kara
- Page 70 and 71: stepena u kojem, kako u okviru ekon
- Page 72 and 73: !""skom administracijom, u kojoj na
- Page 74 and 75: kada uprava dozvoljava veliku slobo
- Page 76 and 77: eŽIlO javiti kao društvena nužno
- Page 78 and 79: eda nad njim nad njegovim postojanj
- Page 80 and 81: Ovo nije tipična karakteristika po
- Page 82 and 83: traju da je stepen odgovornosti naj
- Page 84 and 85:
'~itt;'n€o~~U}ovorilorg~v~~m sve~
- Page 86 and 87:
,manje, a takode i sa odgovarajući
- Page 88 and 89:
državnom poljoprivrednom dobru Hor
- Page 90 and 91:
irokrata. Na osnovu raskoraka izme
- Page 92 and 93:
. jednog jedinog radnika? Uzevši d
- Page 94 and 95:
Marksistička kritika kapitalizma p
- Page 96 and 97:
ključio iz kapitalističke klase.
- Page 98 and 99:
Itiv birokrata na vlasti. U Sovjets
- Page 100 and 101:
sistem predstavlja oblik industrijs
- Page 102 and 103:
· Da bismo objasnili ovaj nesklad,
- Page 104 and 105:
mogu pratiti un~trašnji sukobi u s
- Page 106 and 107:
kvalifikovanog radnika, reč je o j
- Page 108 and 109:
Sve argumentacije u prilog postojan
- Page 110 and 111:
Ovde se javljaju bi kategorije koje
- Page 112 and 113:
tencijala ekonomskog i dmštvenog n
- Page 114 and 115:
tražiti nove vođe koji neće biti
- Page 116 and 117:
očekivati· ista reakcija. Revoluc
- Page 118 and 119:
-1L_zvoja ... zavređuje isto tako
- Page 120 and 121:
stopio se s vlastitom·nacionalnom
- Page 122 and 123:
moupravljanja u industriji, napored
- Page 124 and 125:
t1ija, . seljak, svi se oni bore pr
- Page 126 and 127:
BmLIOGRAFSKE NAPOMENEKnjige i pamfl
- Page 128 and 129:
,On New Dumocracy, u: Selected Work
- Page 130 and 131:
Hinton, William, .China's World Vie
- Page 132:
5-6/88.TEORIJSKA SITUACQA U MAĐA