2011 Diplomarbeit_Wawra.pdf - ÖIN

teilweise paraphrasierend, teilweise wörtlich schriftlich festgehalten wurden 116 . Bei den als
„Protokoll-Textstellen“ zitierten Statements ist also darauf zu achten, dass es sich hier nicht immer
um vollständige wörtliche, sondern teilweise um paraphrasierte Zitate handelt (vgl. Leitner et al.
2011, 47). Zum qualitativen Material, zählen neben den Protokollen noch Transkripte von
Veranstaltungen, Zitate der SchülerInnen aus den Forschungstagebüchern, Befragungen der
SchülerInnen der Marchettigasse sowie Ideensammlungen und abgetippte Plakate, die von den
SchülerInnen gestaltet wurden. Sämtliches Material wurde codiert und ausgewertet. Das Codieren
erfolgte in Zusammenarbeit mit Mag. Michaela Leitner vom ÖIN. Die Bearbeitung des Textmaterials
erfolgte mithilfe der QDA-Software Atlas.ti. 117 . Das zentrale Konzept von Atlas.ti besteht in der
Hermeneutik Unit (HU), was bedeutet, dass alles, was zu einem konkreten Forschungsprojekt gehört,
eine untrennbare Einheit bildet. So wurden auch in diesem Projekt alle zu analysierenden
Dokumente in eine Hermeneutik Unit gegeben. Im Anhang befindet sich ein Verzeichnis der
Abkürzungen des analysierten qualitativen Materials nach Projektphasen. Bei Textstellen in der
Ergebnisdarstellung kann in diesem Verzeichnis nachgesehen werden, auf welches Protokoll und
welche Absatznummer die Aussage zurückgeht. Der Arbeitsprozess der Analyse qualitativer Daten
findet in Atlas.ti auf zwei miteinander verbundenen Ebenen statt: Auf der Textebene wird das zu
analysierende Material segmentiert, codiert, gegebenenfalls kommentiert und relevante
Textpassagen zueinander in Beziehung gesetzt oder miteinander verglichen. Auf der konzeptionellen
Ebene werden diese Beziehungen dann visualisiert, interpretiert und zu theoretischen Modellen
verdichtet (vgl. Larcher 2010, 7). Für jeden durchzuführenden Arbeitsschritt stehen in Atlas.ti
entsprechende Tools zur Verfügung.
Den Textstellen wurden verschiedene Codes, also inhaltliche Überkategorien, zugewiesen, die
wiederum Teil übergeordneter Code-Families sind. Die Codierung orientierte sich an dem von Kelle
und Kluge vorgeschlagenen Verfahren der Fallkontrastierung bzw. der thematischen Indizierung mit
anschließender synoptischer Analyse. Auf Basis der Forschungsfragen wurde ein Codierschema
entwickelt, anhand dessen Textstellen subsumptiv indiziert, also durch die Zuordnung zu einer Klasse
116
Audioaufnahmen mit anschließender Transkription waren aus zeitökonomischen Gründen nicht möglich.
117
Für EDV-Programme zur Analyse von qualitativem Text- und Bildmaterial hat sich auch im
deutschsprachigen Raum die Bezeichnung Qualitative Data Analysis Software (QDA Software) durchgesetzt.
Obgleich sich die Produkte einzelner Anbieter im Detail unterscheiden, so steht bei allen die systematische
Auswertung qualitativer Daten im Zentrum. Durch eine Reihe zur Verfügung stehender Werkzeuge wird eine
methodische Offenheit gestattet, die den Einsatz von QDA Software für verschiedenen Analysestile und
Fragestellungen in unterschiedlichen Wissenschaftsdisziplinen erlaubt (vgl. Larcher 2010, 6). Aus Perspektive
der technischen Umsetzung geht es bei der Analyse qualitativer Daten mit QDA-Software um das Identifizieren,
Markieren, Sortieren, Aufbewahren und Wiederfinden von Textpassagen mittels eines Sets an Werkzeugen.
Atlas.ti ist eine Ende der 1980er Jahre in Berlin erdachte QDA-Software, die seither kontinuierlich
weiterentwickelt wurde und derzeit in der aktuellen Version 6.0 vorliegt. Weiterführend siehe
http://www.atlasti.com/, 29.10.2010.
- 82 -