Die soziale Konstruktion von Behinderung durch frühkindliche ...

I. Aufsteigen im Abstrakten
2. Rekonstruktion von Marians Biographie
Bevor Marian zum Mittelpunkt dieser Beschreibung wird, sollen an dieser Stelle
Marians Eltern und ihr Entschluss zu einer Adoption beschrieben werden. Ich beziehe
mich auf Informationen aus Gesprächen mit beiden Eltern und auf Aufzeichnungen von
Marians Mutter, die begonnen hat, die Geschichte der Familie und ihrer Kinder
aufzuschreiben.
Susi und Lothar trafen den Entschluss zu einer Adoption im Sommer 1998. Sie waren
zu diesem Zeitpunkt seit mehreren Jahren miteinander verheiratet und hatten die
Gewissheit, keine eigenen Kinder bekommen zu können. S. beschreibt, dass in den
Jahren zuvor der Mut zu einer Adoption fehlte und sie den Kinderwunsch „tief in der
Schublade“ vergruben, dieser sich jedoch nicht ganz verdrängen ließ. Das Thema Kind
wurde wieder hervorgeholt und Susi und Lothar entschlossen sich ein Kind zu
adoptieren, eines, dem es schlechter ging als den Kindern in deutschen Heimen. Über
Bekannte wurden Kontakte zu einer Familie hergestellt, die ein Mädchen aus Rumänien
adoptiert hatte. Informationen wurden ausgetauscht und kurze Zeit später das
Landesjugendamt und die zuständige Auslandsadoptionsstelle kontaktiert. Das Paar
erhielt die Auskunft, dass Kinder aus Rumänien erst ab dem dritten Lebensjahr adoptiert
werden dürften und dass solch ein Verfahren bis zu zwei Jahre dauern könne. Sie
entschlossen sich daraufhin, Geschwisterkinder zu sich zu nehmen, die in der fremden
Umgebung dann zumindest das jeweilige Geschwister als Vertrauensperson bei sich
hätten. Im Oktober 1998 wurden ihnen die Akten von 1½jährigen Zwillingsbrüdern
vorgelegt. Einer der beiden Jungen sei behindert, man wisse aber nicht so genau wie,
waren die ersten Informationen, die die werdenden Eltern erhielten. Sie erfuhren aus
den sehr spärlichen Unterlagen die Namen der Brüder und von einer
Hirnhautentzündung des einen Jungen. Trotz der knappen Informationen fiel der
Entschluss zur Adoption innerhalb kürzester Zeit und zwei Wochen später saßen sie im
Flugzeug nach Rumänien.
2.1 Das erste Treffen zwischen Marian und seinen Eltern
Beide Eltern berichten, dass sie versucht hatten sich so gut wie möglich auf das erste
Treffen vorzubereiten. In Begleitung eines Dolmetschers, der für die Adoption
zuständigen Stiftung „Eltern und Kinder“, fuhren Susi und Lothar in einem Mietwagen
von Bukarest in das Kinderheim, mehrere Kilometer nördlich des Geburtsortes der
10