Studium im Alter - Westfälische Wilhelms-Universität Münster

Fachbereich 1– Evangelisch-Theologische Fakultät
Kottsieper, Ingo
Syrisch
Übung
Mo 14-16 Uhr
Universitätsstr. 13
ETH 204
Beginn: 14.04.2014
Das klassische Syrische ist die traditionelle Sprache der meisten orientalischen
Kirchen, die bis heute in der Liturgie und den traditionellen Schriften einschließlich
der syrischen Übersetzung der Bibel gebraucht wird. Seine Bedeutung ist
damit der des Latein in den westlichen Kirchen vergleichbar. Entsprechend der
Breite der in ihm verfassten Literatur ist es zudem neben dem Jüdisch-
Babylonischen Aramäischen der rabbinischen Tradition der am beste belegte literarische
aramäische Dialekt und spiegelt mit diesem sowie dem Mandäischen
die Verbreitung des Aramäischen als lingua franca des Orients seit dem 6. Jh. v.
Chr. bis zu seiner Islamisierung wider. Damit ist die Kenntnis des Syrischen für
viele Forschungsgebiete von Bedeutung: Dem Textkritiker sowohl des Alten als
auch des Neuen Testaments eröffnet es den Zugang zu den wichtigen syrischen
Texttraditionen der Bibel, dem Kirchengeschichtler ermöglicht es die Lektüre der
Quellen der Ostkirchen, dem an der Dogmengeschichte Interessierten die der
Schriften der östlichen Theologen. Und – last but not least – ist das Syrische mit
seiner breiten Textbasis eine unschätzbare Quelle für den semitistisch Interessierten.
Die hebräische Lexikographie profitiert von seinem breiten, dem Hebräischen
verwandten Wortschatz, und für jeden an einem anderen aramäischen Dialekt
Interessierten ist das Syrische eine gute Ausgangsbasis, von der aus sich
auch leicht die sprachliche verwandte Literatur der Rabbinen oder der Mandäer
erschließen lässt. Die angebotene Übung, in der die Grundlagen dieser Sprache
an vorliegenden Grammatiken und Wörterbüchern sowie eigener Lektüre vermittelt
werden soll, richtet sich somit an alle Studierende mit entsprechenden Interessen.
Literatur: Sebastian P. Brock: An Introduction to Syriac Studies, Piscataway 2006;
Carl Brockelmann: Syrische Grammatik mit Paradigmen, Literatur, Chrestomathie
und Glossar, 6. Aufl. Leipzig 1951 (versch. Nachdrucke); Takamitsu Muraoka:
Classical Syriac, 2. Aufl. Wiesbaden 2005; Theodor Nöldeke: Kurzgefaßte syrische
Grammatik, 2. Aufl. Leipzig 1898 (versch. Nachdrucke); Michael Sokoloff, A
Syriac Lexicon, Winona Lake – Piscataway 2009.
Löhr, Hermut
Das Evangelium nach Markus
(mit und ohne Griechisch)
Vorlesung
Mi 08-10 Uhr
Raum: s. Fußzeile
Beginn: 09.04.2014
Der unbekannte frühchristliche Autor, den wir mit der Tradition „Markus“ nennen,
schuf das erste Werk der Gattung „Evangelium“ – ein Schritt nicht nur von
einiger literaturgeschichtlicher Bedeutung, sondern auch mit erheblichen hermeneutischen
und theologischen Implikationen. Die Vorlesung erprobt verschiedene
methodische Ansätze exemplarisch, um die theologischen und historischen
Dimensionen des Textes auszuloten. Soll die Vorlesung mit Gewinn besucht wer-
60
Fehlende Angaben zu Veranstaltungszeiten und -orten sowie Änderungen finden Sie unter
http://www.uni-muenster.de/studium-im-alter/aenderungen.html