kapitel 1 - adamas.ai

„Ich gehe grade zu einer Verabredung mit einer investigativen Journalistin, die eine Story darüber drucken will,
wie ich in den Knast gekommen bin, wie ich das Xnet ins Leben gerufen habe und wie Darryl vom DHS widerrechtlich
in einem Geheimknast auf Treasure Island gefangen gehalten wird.“
„Oh.“ Sie blickte sich kurz um. „Hättest du dir nicht auch was … Ehrgeiziges ausdenken können?“
„Kommst du mit?“
„Ich komm mit, ja. Und wenns dir nichts ausmacht, könntest du mir auf dem Weg dahin auch schon mal alles im
Detail erklären.“
Nach all den wiederholten Erzählungen fiel mir diese am leichtesten; während wir zur Potrero Avenue und runter
zur 15. Straße liefen, hielt sie meine Hand und drückte sie häufig.
Wir nahmen zu den Büroräumen des „Bay Guardian“ hoch immer zwei Treppenstufen auf einmal. Mein Herz wummerte.
Ich kam am Empfangstresen an und sagte dem gelangweilten Mädchen dahinter: „Ich bin hier mit Barbara
Stratford verabredet. Mein Name ist Mr. Green.“
„Ich nehme an, Sie meinen Mr. Brown?“
„Ja.“ Ich errötete. „Mr Brown.“
Sie machte irgendwas an ihrem Computer und sagte dann: „Nehmen Sie Platz. Barbara wird in einer Minute bei
Ihnen sein. Kann ich Ihnen irgendetwas anbieten?“
„Kaffee“, sagten wir wie aus einem Mund. Noch ein Grund, Ange zu lieben: Wir waren von derselben Droge
abhängig.
Die Rezeptionistin – eine hübsche Latina, kaum älter als wir, in Gap-Klamotten so alt, dass sie schon wieder retroschick
waren – nickte, ging hinaus und kam mit zwei Bechern zurück, die mit dem Logo der Zeitung bedruckt
waren.
Wir schlürften still vor uns hin und beobachteten das Kommen und Gehen von Besuchern und Reportern. Endlich
kam Barbara auf uns zu. Sie trug ziemlich genau das Gleiche wie in der Nacht zuvor. Stand ihr gut. Sie hob eine
Augenbraue, als sie sah, dass ich jemanden mitgebracht hatte.
„Hallo“, sagte ich. „Äh, das ist …“
„Ms. Brown“, warf Ange ein und streckte ihr die Hand entgegen. Ach klar, unsere Identitäten sollten ja geheim
bleiben. „Ich arbeite mit Mr. Green zusammen.“ Sie stupste mich mit dem Ellenbogen an.
„Gehen wir also“, sagte Barbara und führte uns in einen Konferenzraum mit langen Glaswänden, deren Jalousien
geschlossen waren. Sie legte ein Tablett voller Whole-Foods-Biokekse, einen Digitalrecorder und wieder einen
gelben Block auf den Tisch.
„Möchtest du, dass ich das hier auch aufzeichne?“, fragte sie.
Hatte mir darüber echt noch keine Gedanken gemacht. Mir war klar, dass es nützlich sein könnte, wenn ich nachträglich
dementieren wollte, was Barbara gedruckt haben würde. Trotzdem: Wenn ich mich nicht drauf verlassen
konnte, dass sie meine Aussagen korrekt behandelte, dann war ich sowieso geliefert.
„Nein, ist schon okay“, sagte ich.
„Nun gut, dann los. Junge Dame, mein Name ist Barbara Stratford, und ich bin eine investigative Reporterin. Ich
vermute, dass Sie wissen, warum ich hier bin, und es würde mich interessieren zu erfahren, warum Sie hier sind.“
„Ich arbeite mit Marcus im Xnet. Müssen Sie meinen Namen wissen?“
„Jetzt noch nicht unbedingt“, sagte Barbara. „Sie können anonym bleiben, wenn Sie möchten. Marcus, ich hatte
dich gebeten, mir diesen Teil der Geschichte zu erzählen, weil ich wissen muss, wie sie mit der Geschichte über
deinen Freund Darryl und den Zettel, den du mir gezeigt hast, zusammenpasst. Ich könnte mir vorstellen, dass sie
eine gute Dreingabe wäre: Ich könnte sie als den Ursprung des Xnet darstellen. ‚Sie machten sich einen Feind, den
sie nie vergessen werden‘, etwas in dieser Art. Aber ehrlich gesagt würde ich diese Story lieber nicht erzählen,
wenn es sich irgendwie vermeiden lässt.
Ich hätte viel lieber eine hübsche, saubere Geschichte über das Geheimgefängnis vor unserer Haustür, ohne darauf
eingehen zu müssen, inwiefern die Gefangenen dort die Sorte Leute sind, die, kaum draußen, sofort eine Untergrundbewegung
ins Leben rufen, um die Regierung zu destabilisieren. Ich bin sicher, das wirst du verstehen.“
x Cory Doctorow: Little Brother