kapitel 1 - adamas.ai

Mom war schon daheim, als ich ankam. Sie hatte ihren Laptop offen auf dem Küchentisch stehen und beantwortete
Mails, während sie über Headset mit irgendeinem armen Yorkshireman sprach, der mit seiner Familie Hilfe
dabei benötigte, sich an das Leben in Louisiana zu gewöhnen.
Ich trat durch die Tür und Ange hinterher, grinsend wie wahnsinnig, aber zugleich meine Hand so fest drückend,
dass ich spüren konnte, wie ihre Knochen aufeinanderschabten. Ich wusste nicht, worüber sie sich solche Sorgen
machte. War ja nicht so, dass sie nach dem heutigen Tag noch mal allzu viel Zeit mit meinen Eltern würde verbringen
müssen, selbst wenn es schlecht lief.
Mom beendete das Gespräch mit dem Yorkshireman, als wir hereinkamen.
„Hallo, Marcus“, sagte sie und gab mir einen Kuss auf die Wange. „Und wer ist das?“
„Mom, darf ich dir Ange vorstellen? Ange, das ist meine Mom, Lillian.“
Mom stand auf und nahm Ange in die Arme.
„Es ist sehr schön, dich kennen zu lernen, Liebes“, sagte sie und musterte sie von Kopf bis Fuß. Ange sah ziemlich
vorzeigbar aus, fand ich. Sie zog sich anständig und dezent an, und man konnte ihr ansehen, dass sie ein heller
Kopf war.
„Eine Freude, Sie kennen zu lernen, Mrs. Yallow“, sagte sie. Sie klang sehr souverän und selbstbewusst. Viel mehr
als ich, als ich ihre Mom zum ersten Mal traf.
„Sag doch Lillian, meine Liebe.“ Mom achtete erkennbar auf jedes Detail. „Bleibst du zum Essen?“
„Sehr gern“, sagte Ange.
„Isst du Fleisch?“ Mom hat sich ans Leben in Kalifornien echt gut angepasst.
„Ich esse alles, das mich nicht zuerst isst.“
„Sie ist süchtig nach scharfer Sauce“, sagte ich. „Du kannst ihr auch alte Reifen anbieten, und Ange wird sie essen,
solange sie sie nur in Salsa ertränken kann.“
Ange knuffte mich zärtlich in die Schulter.
„Ich hatte Thai ordern wollen“, sagte Mom. „Dann bestelle ich noch ein paar von ihren Fünf-Chili-Gerichten
dazu.“
Ange dankte ihr höflich, und Mom wuselte in der Küche rum, stellte uns Saftgläser und einen Teller Kekse hin und
fragte uns drei Mal, ob wir Tee haben wollten. Ich wurde allmählich hibbelig.
„Danke, Mom“, sagte ich. „Aber wir würden erst mal für einen Moment zu mir raufgehen wollen.“
Moms Augen verengten sich einen Moment lang, aber dann lächelte sie wieder. „Na sicher“, sagte sie. „Dein Vater
wird in einer Stunde daheim sein, wir essen dann alle zusammen.“
Mein Vampirzeug hatte ich im hintersten Winkel des Kleiderschranks verstaut. Ich ließ Ange durchgucken, während
ich meine Klamotten durchflöhte. Ich musste ja bloß bis L.A. kommen. Da gab es Geschäfte für all die Bekleidung,
die ich dann noch brauchte. Ich musste bloß drei, vier Lieblings-T-Shirts und eine Lieblings-Jeans zusammensuchen,
einen Deo-Roller und eine Rolle Zahnseide.
„Geld!“, sagte ich dann.
„Oh ja“, sagte sie. „Ich wollte mein Konto beim Geldomaten auf dem Weg nach Hause leerräumen. Ich hab vielleicht
fünfhundert zusammengespart.“
„Echt?“
„Wofür sollte ichs denn ausgeben? Seit dem Xnet hab ich ja noch nicht mal mehr Provider-Gebühren.“
„Ich glaube, ich hab so was um dreihundert.“
„Na guck. Heb das morgen auf dem Weg zum Civic Center ab.“ Ich hatte eine große Schultasche, die ich dazu
benutzte, größere Mengen Ausrüstung durch die Stadt zu schleppen. Die war unauffälliger als mein Campinggepäck.
Ange ging gnadenlos durch meine Stapel durch und dampfte sie auf ihre Lieblingsstücke ein.
Als alles gepackt und unterm Bett verstaut war, setzten wir uns hin.
„Wir müssen morgen richtig früh aufstehen“, sagte sie.
„Oh ja, großer Tag.“
0
Cory Doctorow: Little Brother x