Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Die Tür schwang auf, und vier riesige Wärter stürmten raus. Zwei schnappten mich und zwei Vanessa. Sie zwangen<br />
mich zu Boden und drehten meinen Kopf von Vanessa weg, doch ich konnte hören, wie man mit ihr das<br />
gleiche machte. Plastikhandschnellen schnappten um meine Handgelenke zu, dann wurde ich auf die Füße gezerrt<br />
und in meine Zelle zurückgebracht.<br />
An diesem Abend gab es kein Essen. Am nächsten Morgen gab es kein Frühstück. Niemand kam und brachte<br />
mich zum Befragungsraum, um weitere Geheimnisse aus mir rauszupressen. Die Plastikhandschellen bleiben dran,<br />
meine Schultern brannten, schmerzten, wurden taub, brannten wieder. In den Händen hatte ich überhaupt kein<br />
Gefühl mehr.<br />
Ich musste mal pinkeln. Aber ich konnte die Hose nicht aufmachen. Ich musste richtig, richtig dringend pissen.<br />
Ich machte mir in die Hose.<br />
Danach kamen sie, um mich zu holen; als die warme Pisse kalt und klamm geworden war und meine sowieso<br />
schon dreckige Jeans an meinen Beinen klebte. Sie holten mich und brachten mich den langen Gang mit den vielen<br />
Türen runter, jede Tür ihr eigener Barcode, jeder Barcode ein Gefangener wie ich. Sie brachten mich den Gang<br />
runter und ins Befragungszimmer, und es war, als käme ich auf einen anderen Planeten, einen Ort, wo Dinge normal<br />
liefen, wo nicht alles nach Urin roch. Ich fühlte mich so dreckig und beschämt, und all die Gefühle, dass ich<br />
vielleicht doch verdient hätte, was mit mir geschah, kamen wieder hoch.<br />
Frau Strenger Haarschnitt saß bereits. Sie sah perfekt aus: frisiert und nur ein Hauch Make-up. Ich roch das Zeug,<br />
das sie in den Haaren hatte, und sie rümpfte die Nase über mich. Ich fühlte Scham in mir aufsteigen.<br />
„Na, du warst ein sehr ungezogener Junge, nicht wahr? Uhh, was bist du nur für ein schmuddeliger Kerl.“<br />
Ich blickte beschämt zum Tisch. Hochzuschauen ertrug ich nicht. Ich wollte ihr mein E-M<strong>ai</strong>l-Passwort verraten<br />
und dann nix wie raus hier.<br />
„Worüber hast du dich mit deiner Freundin im Hof unterhalten?“<br />
Ich lachte kurz in Richtung Tisch. „Ich hab ihr gesagt, sie soll die Fragen beantworten. Dass sie kooperieren soll.“<br />
„Ach, du gibst hier also die Befehle?“<br />
Das Blut pulsierte in meinen Ohren. „Ach Quatsch“, sagte ich, „wir spielen da dieses Spiel, Harajuku Fun Madness.<br />
Ich bin der Teamchef. Wir sind keine Terroristen, wir sind bloß Schüler. Ich geb ihr keine Befehle, ich hab ihr<br />
bloß gesagt, dass wir ehrlich zu Ihnen sein müssen, damit wir jeden Verdacht ausräumen können und wieder hier<br />
wegkommen.“<br />
Für einen Moment sagte sie nichts.<br />
„Wie gehts Darryl?“, fragte ich.<br />
„Wem?“<br />
„Darryl. Sie haben uns zusammen aufgelesen. Mein Freund. Irgendjemand hat ihm in der Station Powell Street<br />
einen Messerstich verpasst. Deshalb waren wir ja bloß oben. Um Hilfe für ihn zu holen.“<br />
„Na, dann bin ich sicher, ihm gehts gut“, sagte sie.<br />
Mein Magen verkrampfte sich, fast musste ich würgen. „Sie wissen es nicht? Sie haben ihn nicht hier?“<br />
„Wen wir hier haben und wen nicht, das besprechen wir ganz sicher nicht mit dir, niemals. Das geht dich überhaupt<br />
nichts an. Marcus, du hast gesehen, was passiert, wenn du nicht mit uns kooperierst. Und du hast gesehen,<br />
was passiert, wenn du unsere Anweisungen missachtest. Du warst ein bisschen kooperativ, und damit hast dus bis<br />
fast dahin gebracht, dass wir dich wieder freilassen. Wenn du möchtest, dass diese Möglichkeit Realität wird, dann<br />
bleib einfach dabei, meine Fragen zu beantworten.“<br />
Ich sagte nichts.<br />
„Du lernst. Das ist gut. Jetzt bitte deine E-M<strong>ai</strong>l-Passwörter.“<br />
Ich war drauf vorbereitet. Ich gab ihnen alles: Server-Adresse, Login, Passwort. Das war eh egal. Auf meinem Server<br />
speicherte ich keine E-M<strong>ai</strong>ls. Ich lud sie alle runter und speicherte sie auf dem Laptop daheim, und der saugte<br />
und löschte die M<strong>ai</strong>ls auf meinem Server im 60-Sekunden-Takt. Aus meinen M<strong>ai</strong>ls würden sie nichts erfahren – auf<br />
dem Server war nichts mehr, alles nur auf dem Laptop daheim.<br />
Dann zurück in die Zelle; aber sie machten meine Hände frei, ließen mich duschen und gaben mir eine orangefarbene<br />
Gefängnishose anzuziehen. Die war mir zu groß und hing mir über die Hüften wie bei einem mexika-<br />
x Cory Doctorow: Little Brother
Change language