Allerdings. Wenn das Xnet ein Teil der Story war, würden manche Leute sagen, seht ihr, solche Typen muss man ja wegsperren, sonst starten sie einen Aufruhr. „Es ist Ihre Show“, sagte ich. „Ich denke, Sie müssen der Welt von Darryl erzählen. Und wenn Sie das tun, dann wird es dem DHS zeigen, dass ich an die Öffentlichkeit gegangen bin, und dann sind sie wieder hinter mir her. Vielleicht finden sie dann auch raus, dass ich mit dem Xnet zu tun habe, und stellen eine Verbindung zu M1k3y her. Schätze mal, was ich damit sagen will, ist, sobald Sie über Darryl schreiben, ist es für mich so oder so vorbei. Damit hab ich meinen Frieden gemacht.“ „Ob du nun als Schaf oder als Lamm gehängt wirst …“, sagte sie. „Gut, das wäre geklärt. Ich möchte, dass ihr beide mir möglichst alles über die Entstehung und den Betrieb des Xnet erzählt, und dann möchte ich eine Vorführung. Wofür benutzt ihr es? Wer benutzt es sonst noch? Wie hat es sich verbreitet? Wer hat die Software geschrieben? Alles.“ „Das wird ne Weile dauern“, sagte Ange. „Ich habe eine Weile Zeit“, entgegnete Barbara. Sie trank einen Schluck Kaffee und aß einen Keks. „Dies könnte sich zur wichtigsten Geschichte über den Krieg gegen den Terror entwickeln. Es könnte die Geschichte werden, die die Regierung stürzt. Und so eine Story hat alle denkbare Sorgfalt verdient.“ Cory Doctorow: Little Brother x
Kapitel 17 Dieses Kapitel ist Waterstone’s gewidmet, der landesweiten britischen Buchhandelskette. Waterstone’s ist zwar eine Kette von Läden, aber jeder einzelne hat die Ausstrahlung einer großartigen unabhängigen Buchhandlung mit ausgeprägtem Charakter, phantastischem Sortiment (vor allem bei Hörbüchern!) und fachkundigem Personal. Waterstones http://www.waterstones.com lso erzählten wir es ihr. Und es machte mir sogar Spaß. Leuten beizubringen, wie sie eine bestimmte Techno- Alogie benutzen können, ist immer spannend. Es ist so cool, den Leuten dabei zuzugucken, wie sie versuchen, aus all der Technik um sie herum das Beste für sich selbst rauszuholen. Ange war auch klasse – wir waren ein Spitzen-Team. Wir wechselten uns dabei ab, zu erklären, wie das alles funktionierte. Wie zu erwarten, war Barbara ziemlich gut mit solchen Sachen. Wir erfuhren, dass sie über die Krypto-Kriege berichtet hatte, jene Epoche in den frühen Neunzigern, als Bürgerrechtsgruppen wie die Electronic Frontier Foundation für das Recht jedes Amerikaners gekämpft hatten, starke Verschlüsselung benutzen zu dürfen. Ich hatte schon ein bisschen was über diese Phase gehört, aber Barbara erklärte sie auf eine Art, dass ich Gänsehaut bekam. Man kann es sich heute nicht mehr vorstellen, aber es gab mal eine Zeit, als die Regierung Kryptografie als Munition eingestuft und den Export und die Verwendung aus Gründen der nationalen Sicherheit generell verboten hatte. Verstanden? Wir hatten mal illegale Mathematik in diesem Land. Die National Security Agency war die eigentliche Strippenzieherin bei diesem Verbot. Sie hatte einen Verschlüsselungsstandard, den sie für sicher genug hielt für die Benutzung durch Banken und ihre Kunden, aber nicht so sicher, dass die Mafia damit ihre Buchhaltung geheim halten könnte. Der Standard, DES-56, galt als praktisch nicht zu knacken. Dann baute einer der Co-Gründer der EFF, ein Millionär, für 250.000 Dollar einen DES-56-Cracker, der einen solchen Schlüssel in zwei Stunden knacken konnte. Doch die NSA argumentierte weiterhin, dass man amerikanische Bürger davon abhalten können müsse, Geheimnisse zu haben, die der NSA unzugänglich blieben. Dann holte die EFF zum vernichtenden Schlag aus. 1995 vertrat sie einen Berkeley-Mathematikstudenten namens Dan Bernstein vor Gericht. Bernstein hatte eine Verschlüsselungs-Anleitung geschrieben, die Computercode enthielt, der geeignet war, Schlüssel zu erstellen, die stärker als DES-56 waren. Millionen Male stärker. Aus Sicht der NSA war dieser Artikel eine Waffe und durfte deshalb nicht veröffentlicht werden. Mag sein, dass es schwer ist, einem Richter begreiflich zu machen, was Kryptografie ist und was sie bedeutet, aber es stellte sich heraus, dass der typische Berufungsrichter nicht allzu ehrgeizig ist, Studenten vorzuschreiben, welche Art von Artikeln sie schreiben dürfen und welche nicht. Die Krypto-Kriege endeten mit einem Sieg der Guten, als der 9th Circuit Appellate Division Court urteilte, Computercode sei eine Form des Ausdrucks, die vom First Amendment geschützt werde („Der Kongress soll kein Gesetz erlassen, das die Redefreiheit einschränkt“). Wenn du schon jemals was im Internet eingekauft hast, eine geheime Nachricht verschickt oder deine Kontoauszüge online angeguckt, dann hast du Verschlüsselung verwendet, die die EFF legalisiert hat. Auch gut zu wissen: Die NSA ist nicht unendlich klug. Alles, was die knacken können, können Terroristen und Mafiosi genauso. Barbara war eine von den Reportern gewesen, die ihren Ruf auf die Berichterstattung über diesen Fall gründeten. Sie hatte sich darin verbissen, über die San Franciscoer Bürgerrechtsbewegung zu schreiben, und die Gemeinsamkeiten zwischen dem Kampf um die Verfassung in der echten Welt und dem Kampf im Cyberspace erkannt. Daher begriff sie es. Ich glaube nicht, dass ich meinen Eltern all das Zeug hätte erklären können, aber mit Barbara war es ganz leicht. Sie stellte kluge Fragen über unsere kryptografischen Protokolle und die Sicherheitsmaßnahmen, auf die ich manchmal selbst keine Antwort wusste, und wies auf Schwachstellen in unserem Verfahren hin. Wir stöpselten die Xbox ein und gingen online. Vom Besprechungszimmer aus waren vier offene Funknetze sichtbar, und ich richtete es so ein, dass wir in unregelmäßigen Abständen zwischen ihnen wechselten. Das begriff sie auch – sobald du erst mal im Xnet drin warst, war es genau so wie eine normale Internetverbindung, außer dass einige Sachen etwas langsamer liefen und dass alles anonym und nicht zu verfolgen war. „Und jetzt?“, fragte ich, als wir die Box runterfuhren. Ich hatte mich heiser geredet und ein grässlich übersäuertes Gefühl von all dem Kaffee. Außerdem drückte Ange die ganze Zeit unterm Tisch meine Hand in einer Art und Weise, dass ich nur noch mit ihr weglaufen und ein privates Fleckchen finden wollte, um unsere unvollendete erste Nacht zu Ende zu bringen. x Cory Doctorow: Little Brother
- Seite 1 und 2:
x Cory Doctorow: Little Brother
- Seite 3 und 4:
Kapitel 1 Dieses Kapitel ist BakkaP
- Seite 5 und 6:
„Rufen Sie sie jetzt sofort an?
- Seite 7 und 8:
typischen Art und Weise, wie das Li
- Seite 9 und 10:
Kapitel 2 Dieses Kapitel ist Amazon
- Seite 11 und 12:
men hatten. Bis hierher war der Pla
- Seite 13 und 14:
„Und ob ich werde“, entgegnete
- Seite 15 und 16:
Er zuckte die Schultern. Van dräng
- Seite 17 und 18:
Jetzt ging es ebenso steil bergab.
- Seite 19 und 20:
zu einem Brennen, dass ich fast anf
- Seite 21 und 22:
Kapitel 4 Dieses Kapitel ist Barnes
- Seite 23 und 24:
Ein Hauch von Verstimmung erschien
- Seite 25 und 26:
Die Tür schwang auf, und vier ries
- Seite 27 und 28:
Aber wisst ihr was? Kein einziges d
- Seite 29 und 30:
Kapitel 5 Dieses Kapitel ist Secret
- Seite 31 und 32:
„Wahrscheinlich sind sie von all
- Seite 33 und 34:
wir da in dem schmalen Flur und wei
- Seite 35 und 36:
Genau genommen wars so übel, dass
- Seite 37 und 38:
Ich mochte diesen Laptop gern. Ich
- Seite 39 und 40:
Kapitel 6 Dieses Kapitel ist Powell
- Seite 41 und 42:
„Wer macht hier Witze?“ „Viel
- Seite 43 und 44:
Früher mal versuchten Krypto-Leute
- Seite 45 und 46:
Sie stellten sich hinter mir an den
- Seite 47 und 48:
Da ich jetzt wusste, dass ich nicht
- Seite 49 und 50:
Das hatte mir grade noch gefehlt.
- Seite 51 und 52:
Jolu klopfte mir auf den Rücken un
- Seite 53 und 54:
fürs indienet in seinem Zimmer ein
- Seite 55 und 56:
„Dad, das ist doch lächerlich. D
- Seite 57 und 58:
Das war die erste Zeile meines erst
- Seite 59 und 60:
wöhnlicher Aktivitäten eingefrore
- Seite 61 und 62:
esser sei, klarsichtig und ohne Hof
- Seite 63 und 64:
Das Xnet schäumte über deswegen.
- Seite 65 und 66:
müsse. Wir konnten den Gedanken ni
- Seite 67 und 68:
gewohnt und über die Jahre Hundert
- Seite 69 und 70:
zu schicken, die deinen öffentlich
- Seite 71 und 72:
Wasser erhebt. Den nennt man Robben
- Seite 73 und 74: „Ich weiß nicht, was ich sagen s
- Seite 75 und 76: Kapitel 11 Dieses Kapitel ist der U
- Seite 77 und 78: Kumpels oder von Kumpeln meiner Kum
- Seite 79 und 80: Ja, das ist es meistens. Wohin füh
- Seite 81 und 82: und später auch Gruppen für Schwu
- Seite 83 und 84: Kapitel 12 Dieses Kapitel ist Forbi
- Seite 85 und 86: Ich kaufte ein paar lustige Aufkleb
- Seite 87 und 88: Ich fand, wir sollten uns am besten
- Seite 89 und 90: Sie waren lauter als alles, was ich
- Seite 91 und 92: „Wir beginnen heute mit einer neu
- Seite 93 und 94: Die wissen, wer du bist, dachte ich
- Seite 95 und 96: machen, um all unsere Fotos zu anon
- Seite 97 und 98: Sie wollten nicht das Risiko eingeh
- Seite 99 und 100: Kapitel 14 Dieses Kapitel ist der u
- Seite 101 und 102: Letztlich chattete ich dann die hal
- Seite 103 und 104: „Wart ihr zusammen?“ „Was? Ne
- Seite 105 und 106: Ich schlug die Bio nach. Es gab da
- Seite 107 und 108: Kapitel 15 Dieses Kapitel ist Chapt
- Seite 109 und 110: darüber zu sagen haben, warum wir
- Seite 111 und 112: „Geh“, sagte sie, „renn und s
- Seite 113 und 114: „Bin ich auch nicht; natürlich n
- Seite 115 und 116: Ich nahm meine Uhr ab, ebenso den k
- Seite 117 und 118: Kapitel 16 Dieses Kapitel ist San F
- Seite 119 und 120: „Marcus?“ Ich erkannte Darryls
- Seite 121 und 122: investigative Reporterin musste man
- Seite 123: „Ich gehe grade zu einer Verabred
- Seite 127 und 128: Sie machte sich los und langte hin
- Seite 129 und 130: „Meinst du?“ „Klar. Sie könn
- Seite 131 und 132: Er war der Mann auf dem Monitor. Er
- Seite 133 und 134: x Cory Doctorow: Little Brother x F
- Seite 135 und 136: Ich erwischte ihn mit einem Feuerba
- Seite 137 und 138: „Ja“, sagte ich und gewann Gefa
- Seite 139 und 140: Das wird das Lustigste, was ihr in
- Seite 141 und 142: Unser Plan sah vor, dass wir morgen
- Seite 143 und 144: „Du siehst TOLL aus!“, sagten w
- Seite 145 und 146: schen-Spiele in sonnigen Mittagspau
- Seite 147 und 148: Der Lärm der Menge änderte sich e
- Seite 149 und 150: „Es“ entpuppte sich als Umzugsl
- Seite 151 und 152: Die Rolltür des Trucks war einen S
- Seite 153 und 154: Von Barbara Stratford, exklusiv im
- Seite 155 und 156: Nate und Liam wechselten Blicke. Ic
- Seite 157 und 158: „Ich muss das hier zu Barbara Str
- Seite 159 und 160: Aber jetzt habe ich Beweise. Dieses
- Seite 161 und 162: „Sackt ihn ein“, sagte eine and
- Seite 163 und 164: Von außerhalb war ein Tumult zu h
- Seite 165 und 166: gerade eben passiert war, sie konnt
- Seite 167 und 168: Meine Anwältin hob an zu sprechen,
- Seite 169 und 170: epilog Dieses Kapitel ist Hudson Bo
- Seite 171 und 172: Dann blendete ich die Bilder von Jo
- Seite 173 und 174: NaChwort voN BruCe SChNeier Überse
- Seite 175 und 176:
NaChwort voN aNDrew „BuNNie“ hu
- Seite 177:
NaChwort DeS ÜBerSetzerS Im 13. Ka
Change language