Festivalkatalog der Ruhrtriennale 2021-V3

Museum Folkwang
Essen
Das Museum Folkwang wurde 1902 von Karl Ernst Osthaus in Hagen
gegründet. Nach dem Tod des Museumsgründers im Jahre 1921 wurde
die Sammlung Osthaus vom neu gegründeten Folkwang-Museumsverein
für die Stadt Essen erworben und 1922 mit dem seit 1906 bestehenden
Städtischen Kunstmuseum zum Museum Folkwang vereinigt. In kürzester
Zeit entwickelte es sich zu einem der wegweisenden Museen für Moderne
Kunst weltweit, mit herausragenden Sammlungen der Kunst des 19.
Jahrhunderts, der klassischen Moderne, Malerei nach 1945, Fotografie
und Plakat. Eine Besonderheit ist die Sammlung von Werken alter und
außereuropäischer Kunst. Sammeltätigkeit und Ausstellungsprogramm
des Museum Folkwang umfassen alle künstlerischen Medien und führen
die wichtigsten Vertreter:innen der Kunstwelt in die Metropole Ruhr. Im
Jahr 2010 eröffnete das Museum einen von David Chipperfield Architects
entworfenen Neubau.
The Museum Folkwang was founded in 1902 by Karl Ernst Osthaus in
Hagen. After his death in 1921, the Osthaus Collection was acquired by
the newly founded Folkwang-Museumsverein for the city of Essen, and
in 1922 it was merged with the Municipal Art Museum, which had existed
since 1906, to form the Museum Folkwang. The Museum Folkwang soon
developed into one of the most important museums of modern and contemporary
art in the world, with an outstanding collection of 19th-century
art and classic modernism, painting after 1945, photography and posters.
Another distinctive feature is its collection of ancient and non-European
art. The collection activity and exhibition programme of the Museum Folkwang
includes all artistic media, bringing their most important exponents
from the art world to Essen, Germany. A new building by David Chipperfield
Architects opened in 2010.
Museumsplatz 1
45128 Essen
ruhr3.com/folkwang
Nahverkehr / Public Transport
U-Bahn U11 oder Straßenbahn 107 bis
Rüttenscheider Stern
Underground U11 or Tram 107 to
Rüttenscheider Stern
Pkw / By Car
Bitte »Bismarckstraße 60« ins Navigationsgerät
eingeben. Parkplätze befinden sich
in der Tiefgarage des Museums.
Please enter »Bismarckstraße 60« into the
navigation system. Parking is available in
the underground garage of the museum.
PACT Zollverein
Essen
Mit der 1907 fertiggestellten Waschkaue der größten Zeche des Ruhrgebietes
wurde Schacht 1/2/8 zum Dreh- und Angelpunkt der Bergleute
der Zeche Zollverein. Die Kaue ist ein Umkleideraum mit Duschen, ausgelegt
für 3.000 Bergleute. In der Weißkaue legten die Bergleute ihre
Straßenkleidung und in der Schwarzkaue ihre Arbeitskleidung in Körben
ab, die sie dann unter die Decke zogen. Im Jahr 1964 modernisiert, war
die Kaue bis zur Einstellung der Kohleförderung 1986 in Betrieb. Anfang
der 1990er Jahre entdeckten Choreograph:innen der Region die Kaue als
Aufführungsort für den Tanz. In den Folgejahren wurde die Verwandlung
in ein Haus für den zeitgenössischen Tanz auf Zollverein vorangetrieben,
die Anfang 2002 im Zusammenschluss des Choreographischen Zentrums
NRW und der Tanzlandschaft Ruhr zu PACT Zollverein ihren vorläufigen
Höhepunkt und Abschluss fand.
Upon completion of the coop of the biggest coal mine in the Ruhr area,
the mining shaft or Schacht 1/2/8 became the centre and pivotal point of
events for miners of the Coal Mine Industrial Complex or Zollverein. The
coop was a dressing and washing room with a capacity for up to 3,000
miners. The so-called white coop was where the miners left their street
clothes and put them in baskets, whereas the black coop was used for
work clothes; the baskets were subsequently pulled towards the ceiling.
The coop was modernised in 1964 and remained in operation until coal
mining was altogether stopped in 1986.
Welterbe Zollverein, Areal B
Bullmannaue 20a, 45327 Essen
ruhr3.com/pact
Nahverkehr / Public Transport
Straßenbahn 107 bis Abzweig Katernberg
Alternativ: Regionalbahn RB 32 bis Essen
Zollverein Nord
Tram 107 to Abzweig Katernberg
Alternatively: train RB 32 to Essen
Zollverein Nord
Pkw / By Car
Bitte nutzen Sie den Parkplatz
B, Zufahrt über die Bullmannaue.
Please use car park B, access
via Bullmannaue.
216