Festivalkatalog der Ruhrtriennale 2021-V3

Weitere Magazine

Info

VISIONARYARCHITECTSKonzertEDGAR VARÈSEPoème électronique (1958)IANNIS XENAKISMetastaseis (1953–54)ANTON BRUCKNERSinfonie Nr. 2 c-Moll (Fassung 1877)Klang, der Räume aufschließt→ Magazin, Seite 195Bochumer SymphonikerMusikalische LeitungTung-Chieh Chuang46
Als der Architekt Le Corbusier zum Bau des Philips-Pavillons für die Weltausstellung1958 in Brüssel beauftragt wurde, schwebte ihm ein Gebäude vor, bei dem Bild, Klang,Raum und Zeit ineinander aufgehen. Dafür holte er sich zwei Partner an die Seite: denArchitekten und Komponisten Iannis Xenakis und den Komponisten und Pionier elektronischerMusik Edgar Varèse. Fasziniert von Varèses Vorstößen in die unerforschteWelt synthetisch produzierter Klänge, beauftragte er ihn, zu einer Serie von Bildern undFarben ein »elektronisches Gedicht« für den Pavillon zu schaffen.Die Silhouette hatte mit herkömmlichen Gebäudeformen rein gar nichts gemein.Xenakis, der seine Musik als Architektur dachte und umgekehrt, hatte sie aus seiner OrchesterkompositionMetastaseis abgeleitet, die einem grafisch angelegten Prinzip folgt.Der Philips-Pavillon ging als epochales, visionäres Gesamtkunstwerk in die Geschichteein. Bis heute inspiriert es Künstler:innen verschiedener Sparten – so auch den SzenenbildnerThomas Stammer, der sich bei der Raumkonzeption für Michael WertmüllersMusiktheater → D·I·E an Le Corbusiers Vision anlehnt.Ästhetisch und zeitlich denkbar weit von Xenakis und Varèse entfernt steht AntonBruckner, der große österreichische Spätromantiker, der mit seinen Sinfonien ebenfallsRäume konstruierte – und zwar riesige. In seiner 2. Sinfonie reiht er sich endlos wiederholendeKleinstmotive wie Steinchen zu monumentalen Kuppeln sakraler Bauten aneinander– eine vollkommen originäre Methode, mit der er seinerzeit in Wien allein aufweiter Flur stand.Erstmals seit seinem Amtsantritt wird Tung-Chieh Chuang dabei als neuer Generalmusikdirektoram Pult der Bochumer Symphoniker zu erleben sein.When the architect Le Corbusier was commissioned to build a Philips Pavilion for the1958 World’s Fair in Brussels, he envisaged a building in which visual, sonic, spatial andtemporal dimensions would merge. To achieve this, he recruited two partners: the architectand composer Iannis Xenakis and the composer and pioneer of electronic musicEdgar Varèse. Fascinated by Varèse’s forays into the then unknown territory of artificiallygenerated sounds, he commissioned him to create an »electronic poem« for the pavilionto accompany a series of colours and sounds.The pavilion’s bizarre silhouette had absolutely nothing in common with traditionalforms of construction. Xenakis, who thought of his music as architecture and vice versa,distilled the buildings shape from his orchestral composition Metastaseis, which followsa principle laid down in graphic form.The Philips Pavilion went down in history as an epoch-making, visionary Gesamtkunstwerk.Even now it continues to inspire artists from a range of disciplines – includingthe production designer Thomas Stammer, who draws on Le Corbusier’s vision for hisdesign of the performance space for Michael Wertmüller’s opera → D·I·E.Separated by some distance from Xenakis and Varèse in terms of aesthetics andtime, Anton Bruckner, the great Austrian late Romantic, also constructed spaces in hissymphonies: vast ones. In his 2nd Symphony he endlessly repeats the tiniest motifs,placing them one after another like the pieces of mosaics that make up the monumentaldomes of sacred buildings – an entirely original approach that made him unique in theVienna of his day.This will be an opportunity to hear Tung-Chieh Chuang conduct the Bochumer Symphonikerfor the first time since taking up his post as the orchestra’s new general music director.Jahrhunderthalle BochumSa 28. August _________________ 20.00 UhrDauer: ca. 1 h 25 minTickets: 22 / 37 / 52 / 67 €,ermäßigt ab 11 €Das Konzert wird als Kompilationmit Full Blast sowie Stilist Gewalttat am Sonntag,5. September 2021 im ARDRadiofestival in der Konzertstreckeum 20 Uhr gesendet.www.ardradiofestival.dewww.ruhr3.com/vision47
Seite 2 und 3: Liebes Publikum!»Mir fehlt etwas,
Seite 4 und 5: Dear audience,»I feel something’
Seite 6 und 7: PROGRAMMMAGAZINMusiktheater32 BÄHL
Seite 8 und 9: PROGRAMMMAGAZINJunge Triennale66 TH
Seite 10 und 11: Maschinenhalle ZweckelShuttlebus ve
Seite 12 und 13: KONZERT IMMORGENGRAUENVIRGINIE DÉJ
Seite 14 und 15: WEGEALJOSCHA BEGRICHLandschaftspark
Seite 16 und 17: WEGELandschaftspark Duisburg-NordDu
Seite 18 und 19: WEGEGelsenkirchenHauptbahnhofPACT Z
Seite 20 und 21: THELIFE WORKMETTEINGVARTSENTanz / P
Seite 22 und 23: ABSORPTIONASAD RAZAInstallation22
Seite 24 und 25: DERUNTERGANGDES HAUSESUSHEREDGAR AL
Seite 26 und 27: 21 —ERINNERUNGENANS ERWACHSENWE
Seite 28 und 29: JETZT& JETZTMATSSTAUBPartizipative
Seite 30 und 31: APARICIÓN /ERSCHEINUNGREGINA JOSÉ
Seite 32 und 33: BÄHLAMMS FESTOLGA NEUWIRTHELFRIEDE
Seite 34 und 35: L’ÉTANG / DER TEICHROBERT WALSER
Seite 36 und 37: A DIVINECOMEDYFLORENTINAHOLZINGERTa
Seite 38 und 39: MASCHINENHAUSMUSIKIN DER GEBLÄSEHA
Seite 40 und 41: STIL ISTGEWALTTATKonzertLUCIANO BER
Seite 42 und 43: DIE NATUR DES MENSCHENLUKAS BÄRFUS
Seite 44 und 45: DANZA Y FRONTERA /TANZ UND GRENZEEN
Seite 48 und 49: POPKONZERTEZwei feministische Hip-H
Seite 50 und 51: DIE TOTENJAMESJOYCEBARBARAFREYSchau
Seite 52 und 53: D • I • EMICHAEL WERTMÜLLERALB
Seite 54 und 55: THE HISTORYOF PHOTOGRAPHYIN SOUNDIA
Seite 56 und 57: PAISAJES PARA NOCOLOREAR /NICHT AUS
Seite 58 und 59: ELIASFELIXMENDELSSOHNBARTHOLDYKonze
Seite 60 und 61: CASCADEMEG STUARTDAMAGED GOODSPHILI
Seite 62 und 63: POINT LINE AREA.EIN PERKUSSIONS-RIT
Seite 64 und 65: LOS AÑOS /DIE JAHREMARIANOPENSOTTI
Seite 66 und 67: THELONIOUSBENJAMINVANDEWALLEZONZOCO
Seite 68 und 69: LA LUNA ENEL AMAZONAS /DER MONDIM A
Seite 70 und 71: GROSSESTIMMUNGEDUHAUBENSAKKonzertED
Seite 72 und 73: UNTERSCHEIDETEUCH! EINGESELLSCHAFTS
Seite 74 und 75: FUMEUX FUMEHUELGASENSEMBLEKonzertMA
Seite 76 und 77: NACHTRAUMKLANGFORUMWIENDAISY PRESSK
Seite 78 und 79: JUNGE TRIENNALEDie Junge Triennale
Seite 80 und 81: PAPPELWALDKANTINEFestivalzentrumWir
Seite 82 und 83: WERKE FÜR EINWERKS GLOCKENSPIELIns
Seite 84 und 85: RUHRHALTIGKEITAls internationales F
Seite 134 und 135:
Der Foto- und Videokünstler Tobias
Seite 136 und 137:
Enis MaciTeenager, im künstlichen
Seite 138 und 139:
138
Seite 140 und 141:
BEGEGNUNGS-KANTENVOM ERLEBEN DES RU
Seite 142 und 143:
wie »Polystruktur« in die Selbstz
Seite 144 und 145:
ES SCHÜRFTZURÜCKBARBARA FREY UND
Seite 146 und 147:
Barbara Freyganz Konkretes, Unsenti
Seite 148 und 149:
schichte ein Ende gefunden. Aber je
Seite 150 und 151:
»Schafe haben keine Geister, denn
Seite 152 und 153:
spektakuläre Hybris verbünden. Di
Seite 154 und 155:
INMITTEN DESGANZENVIER GEDICHTE VON
Seite 156 und 157:
WIR WERDEN UNS WEHRENMIT DEN FÄUST
Seite 158 und 159:
AN DIE VERFLUCHTEROLLE, DIE WIR SPI
Seite 160 und 161:
sondern Stereotypen, Motive, die un
Seite 162 und 163:
Die Puppen stehen für dich, für m
Seite 164 und 165:
In der dokumentarischen Stückentwi
Seite 166 und 167:
03Was ist der wichtigste Satz oder
Seite 168 und 169:
die uns wichtig sind, und hören au
Seite 170 und 171:
E CADDICOME CORPOMORTO CADE—ICH F
Seite 172 und 173:
aber ich dachte echt nicht, dass da
Seite 174 und 175:
METTE INGVARTSEN:LEBHAFTE MATERIE
Seite 176 und 177:
durch den Wald, der sich vom histor
Seite 178 und 179:
DREI RABENVON LUKAS BÄRFUSSLUKAS B
Seite 180 und 181:
vergrämt oder getötet werden soll
Seite 182 und 183:
Menschen töten andere Menschen, di
Seite 184 und 185:
Mapa TeatroDie ersten Tage im Mai 2
Seite 186 und 187:
Im Januar 2020 machte ich einen Kur
Seite 188 und 189:
Mein Name ist Amanda Piña.Ich bin
Seite 190 und 191:
DEN BLICK ÖFFNEN AUFDAS, WAS INDER
Seite 192 und 193:
WO LIEGEN DIEPHYSISCHEN UNDENERGETI
Seite 194 und 195:
Was dabei auffällt, ist zunächst
Seite 196 und 197:
5 Uhr. Der Wecker klingelt - vielle
Seite 198 und 199:
physikalischen Möglichkeiten abspi
Seite 200 und 201:
JEDE:R HATEINEN EIGENENSOUNDPOINT L
Seite 202 und 203:
etwas zu tun hat, muss dieser eine
Seite 204 und 205:
MARIANO PENSOTTIEIN PORTRÄTVON STE
Seite 206 und 207:
Wenn wir unsere Fiktionen in der Wi
Seite 208 und 209:
DAS HÖRENDEGESICHTJUDITH GERSTENBE
Seite 210 und 211:
Geschichten zu sammeln - aber damal
Seite 212 und 213:
Nach so viel Rückschau hatte ich d
Seite 214 und 215:
SPIELSTÄTTEN / VENUESJahrhundertha
Seite 216 und 217:
Museum FolkwangEssenDas Museum Folk
Seite 218 und 219:
TICKETSHotline: +49 (0)221 280-210
Seite 220 und 221:
REISEN ZUR RUHRTRIENNALE /TRAVEL TO
Seite 222 und 223:
TEAMIntendanz und Geschäftsführun
Seite 224 und 225:
Zehn X FreiheitPremieren und Urauff
Seite 226 und 227:
Özlem AlkışJames BatchelorSeppe
Seite 228:
08—12 2021ZUSAMMENBÜHNE ONLINE K
Seite 231 und 232:
Das Feuilletonim Radio.RangDeutschl
Seite 233:
KULTURBRINGTLEBENINSREVIERWIR WÜNS
Alle anzeigen

Festivalkatalog der Ruhrtriennale 2021-V3

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?