Festivalkatalog der Ruhrtriennale 2021-V3

Gesang ist so flüchtig wie Rauchkringel. Er lässt sich nicht konservieren oder im
Museum ausstellen, er existiert nur im Augenblick. Deshalb braucht es Zeitreisende wie
die Sänger:innen des belgischen Huelgas Ensembles, die uns Zuhörende in die Geheimnisse
der frühen Musikgeschichte einweihen. Wer einmal in den Bann ihrer überirdischen
A-cappella-Netze gezogen wurde, will tiefer hinabsteigen in das Reich der Vokalpolyphonie.
Paul Van Nevel, der musikalische Leiter des Ensembles, hat archäologische Pionierarbeit
auf diesem Gebiet geleistet und zahlreiche mehrstimmige Werke von Mittelalter
bis Frühbarock ausgegraben, über deren Komponisten man heute oft kaum mehr als
eine Grabinschrift kennt. Sein Programm für die Ruhrtriennale versammelt die freien
Radikale der Alten Musik, jene Regelverstöße und waghalsigen Experimente, die – wie
so oft – Innovationen in die Wege geleitet haben. Ein Organum aus Winchester von
1050 etwa gilt als erster Hinweis auf die Einführung einer zweiten Melodiestimme, die
das gängige Notationssystem sprengte; Pérotins frühes vierstimmiges Viderunt omnes
inspirierte indessen die Minimal Music des 20. Jahrhunderts; und das nahezu psychedelische
altfranzösische Rondo Fumeux fume par fumée deutet musikalisch aus, was die
mysteriös verschlungenen Worte verströmen.
Singing is as ephemeral as curls of smoke. It cannot be preserved or exhibited in a
museum: it exists only in the moment. That’s why we need time travellers like the singers
of the Belgian Huelgas Ensemble to initiate us into the secrets of the history of early
music. Anyone who has ever fallen under the spell of their other-worldly a capella
textures will find themselves exploring the profound depths of vocal polyphony. Paul
Van Nevel, the ensemble’s Musical Director, has conducted pioneering archaeological
work in this field, unearthing numerous polyphonic works dating from the Middle Ages
to the early Baroque period, whose composers are often recorded in little more than an
inscription on a gravestone. His programme for the Ruhrtriennale brings together the
free radicals of ancient music: rule-breakers and daring experimentalists who – as is
so often the case – paved the way for innovation. An organum from Winchester from
around 1050 is regarded as the first evidence of a second melodic voice that blew apart
the established system of notation: Pérotin’s early four-part Viderunt omnes inspired the
minimal music of the 20th century; and the almost psychedelic ancient French rondo
Fumeux fume par fumée expresses what its mysteriously convoluted lyrics resonate in
musical form.
Salzlager, UNESCO-Welterbe
Zollverein, Essen
Fr 24. September________20.00 Uhr
Sa 25. September________ 17.00 Uhr
Tickets: 22 / 32 / 42 €,
ermäßigt ab 11 €
Mit freundlicher Unter stützung
durch die RAG-Stiftung
www.ruhr3.com/fume
75