LTV 1200 Operator's Manual - CareFusion Emergency Preparedness

CAUTION
Automobile Cigarette Lighter and Power Outlets - Automobile cigarette lighter and power outlets
are normally wired for a positive center contact and ground sleeve contact. Connecting the ventilator
to an improperly wired outlet will cause the adapter fuse to blow and may damage the adapter or the
ventilator.
Automobile Cigarette Lighter Outlet Power Rating - Running a ventilator from an improperly rated
automobile cigarette lighter outlet (less than 20 amperes) may cause a fuse in the automobile to blow,
causing the ventilator and possibly other accessories in the automobile to stop operating.
Automobile Cigarette Lighter Adapter - Do not operate the ventilator from the Automobile Cigarette
Lighter Adapter while starting the vehicle or when jump starting the automobile. Doing so may cause
damage to the ventilator.
Automobile Cigarette Lighter Adapter Tip - Use care when disconnecting the Automobile Cigarette
Lighter Adapter after use, its tip may be hot.
Automobile Cigarette Lighter Outlet – Depending on the condition of the automobile battery,
whether the automobile is turned off, being started or running, automobile cigarette lighter outlets can
provide varying levels of voltage (in some, the outlet only operates when the vehicle is running).
Verify which power source the ventilator is using by checking the External Power LED on the
ventilator.
ATTENTION
Allume-cigare et prises de courant – L’allume-cigare et les prises de courant sont habituellement
câblés de façon à obtenir un contact central positif et un contact du manchon à la terre. Le
branchement du ventilateur dans une prise qui n’est pas câblée adéquatement aura pour effet de
faire sauter le fusible de l’adaptateur et pourrait endommager l’adaptateur ou le ventilateur.
Puissance nominale des prises d’allume-cigare – Le branchement d’un ventilateur à une prise
d’allume-cigare qui ne possède pas la tension suffisante (moins de 20 ampères) peut faire griller un
fusible de l’automobile, causant ainsi l’arrêt du ventilateur et éventuellement, celui d’autres
accessoires de l’automobile.
Adaptateur pour allume-cigare – Ne faites pas fonctionner le ventilateur à l’aide de l’adaptateur
pour allume-cigare lorsque vous démarrez le véhicule ou lorsque vous faites une connexion
provisoire de la batterie d'un véhicule. Vous pourriez ainsi endommager le ventilateur.
Embout adaptateur pour allume-cigarette d’automobile - Après l'utilisation, débrancher
l’adaptateur pour allume-cigarette d’automobile avec précaution car son embout peut être chaud.
Prise d’allume-cigare d’automobile – Selon la condition de la batterie de l’automobile, si le moteur
est coupé, démarré ou est en marche, les prises d’allume-cigare d’une automobile peut générer des
niveaux de tension variés(sur certains modèles, la prise ne fonctionne que si le moteur est en
marche). Vérifier la source d’alimentation utilisée par le ventilateur indiquée par la DEL External
Power du ventilateur.
Operator’s Manual LTV ® 1200 Ventilator Page 14-7
p/n 18247-001, Rev. G