10.04.2013 Views

The ocean of story, being C.H. Tawney's translation of Somadeva's ...

The ocean of story, being C.H. Tawney's translation of Somadeva's ...

The ocean of story, being C.H. Tawney's translation of Somadeva's ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CHAPTER CXIII<br />

WHEN Naravahanadatta, on the Black Mountain,<br />

[M] had thus taken away the virtuous Suratamanjari<br />

from his brother-in-law, Ityaka, who had<br />

carried her <strong>of</strong>f, and had reprimanded him, and had given<br />

her back to her husband, and was sitting in the midst <strong>of</strong> the<br />

"<br />

<strong>The</strong>re<br />

hermits, the sage Kasyapa came and said to him :<br />

never was a king and there never will be an emperor like<br />

you, since you do not allow passion and other feelings <strong>of</strong> the<br />

kind to influence your mind when you are sitting on the<br />

seat <strong>of</strong> judgment. Fortunate are they who ever behold such<br />

a righteous lord as you are ; for, though your empire is such<br />

as it is, no fault can be found with you.<br />

" <strong>The</strong>re were in former days Rishabha, and other emperors,<br />

and they, <strong>being</strong> seized with various faults, were ruined, and fell<br />

from their high state. Rishabha, and Sarvadamana, and the<br />

third Bandhujivaka, all these, through excessive pride, were<br />

punished by Indra. And the Vidyadhara prince, Jimutavahana,<br />

when the sage Narada came and asked him the reason<br />

<strong>of</strong> his obtaining the rank <strong>of</strong> emperor, told him how he gave<br />

away the wishing-tree and his own body, 1 and thus he fell<br />

from his high position by revealing his own virtuous deeds.<br />

And the sovereign named Visvantara, who was emperor<br />

here, he too, when his son, Indivaraksha, had been slain by<br />

Vasantatilaka, the King <strong>of</strong> Chedi, for seducing his wife, <strong>being</strong><br />

wanting in self-control, died on account <strong>of</strong> the distracting<br />

sorrow which he felt for the death <strong>of</strong> his wicked son.<br />

" But Taravaloka alone, who was by birth a mighty<br />

human king, and obtained by his virtuous deeds the imperial<br />

sovereignty over the Vidyadharas, long enjoyed the high<br />

fortune <strong>of</strong> empire, without falling into sin, and at last abandoned<br />

it <strong>of</strong> his own accord, out <strong>of</strong> distaste for all worldly<br />

pleasures, and went to the forest. Thus, in old times, did<br />

most <strong>of</strong> the Vidyadhara emperors, puffed up with the attain-<br />

1 See Vol. II, p. 138 et seq. t and Vol. VII, pp. 49-63. n.m.p.<br />

124

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!