The ocean of story, being C.H. Tawney's translation of Somadeva's ...

330 THE OCEAN OF STORY
Milton, Comus, 56ft 1
Mitford, A. B., Tales of Old
Japan, Ldn., 1903, 231ft 4
Mithila school, the (fourth
century a.d.), 195ft 3 , 196ft
Molliron, J., Text Book on
Indian Agriculture, vol. iii,
1910, 318ft 1
Moluccas, the clove-tree a
native of the, 96ft 2
Monier Williams, M., 36ft 2
137ft 2 ; Buddhism in its Connection
with Brahmanism and
Hinduism, 2nd ed., Ldn.,
1890, lft4
Monmouth, Geoffrey of, 154ft 2
Morga, A. de, description of
betel-chewing, 300, 301
Morris, M., Die Mentawai-
Sprache, Berlin, 1900, 23 lft 7
Moschus, Satires, 99ft 2
Moule, Rev. A. C, references
to betel-chewing in China,
303k 1
Mrichchhakatika, the, 7ft4
Mrigankadatta's insult of
spitting betel-juice
on a
minister, 237
Mudaliyar, A. M. Gunasekara,
The Ceylon Antiquary
and Literary Register, vol. i,
pt. 2, Colombo, 1915-1916,
318ft 1
Muir, John, Original Sanskrit
Texts, 5 vols., Ldn., 1858-
1872, 152ft 1
Muktaphaladhvaja, son of
Merudhvaja, 179, 181, 182,
183, 184-187, 189, 191, 197-
205, 207
Muktaphalaketu, Vidyadhara
prince named, 133, 143
Muktaphalaketu and Padmavatl,
144-155, 156-163,
164-177, 178-192, 193-209
Muktavali, wife of Chandraketu,
150, 153
Muller, F. W. K., Melanges
Aus dem Wakan Sansai
Dzuye," T'oung Pao, Archives
pour servir a I'etude
de Vhistoire . . . de I'Asie
orientate . .
., vol. xi,
3 * Leiden, 1895, 231ft 4
Mundy, Peter, account of
betel-chewing, 266, 266ft*,
267
Murray, J. A. H.,
1
Dictionary, 34ft
Oxford
Myrkwood, a 222, 222ft
magic forest,
2
Nag, or cobra, the Bara'is
veneration of the, 274
Nagas, snake-demons, 7, 184,
195
Nagasthala, village called,
117
Nagasvamin, Brahman named,
54
Nagavalli (Sanskr.), "leaves
of the betel," 238, 239
Nagbel, or serpent-creeper,
the betel-vine, 274
Nag-Panchmi (Cobra's fifth),
the festival of, 274
Nat grass, 272
Nala, King, 8ft2 133
,
Nalangu ceremony, betel and
turmeric in the, 281
Nambutiri Brahmans, betel
leaves in ceremonies among
the, 280, 281
Nand, the foster-father of Sri
Krishna, 214, 215
Nandana, the garden of the
gods, 33, 165, 170
Nandin, the bull of Siva, 51,
52,85
Narada, hermit named, 27,
79, 83, 124, 186
Naravahanadatta, son of the
King of Vatsa, 1, 12, 17,
21-31, 31ft1 , 32, 32ft 3 , 33,
34, 36, 37, 37ft 1
, 39-43, 45-
53, 58, 60-74, 76-82, 84,
85, 85ft 2 , 86-91, 91ft 2 , 92,
93, 93ft 2 , 94, 95, 99, 101-
105, 121-125, 131, 132, 209,
213
Narayana i.e. Vishnu, 183
Nassau, R. H., Fetichism in
West Africa, Ldn., 1904,
227^'
Naumann, Hans, Primitive
Gemeinschaftskultur, Jena,
1921, 107w
Navami Puja, celebration of
the, 271
Nayar caste, betel-chewing in
death ceremonies among
the, 281
Neale, F. A., Narrative of a
Residence at the Capital of
the Kingdom of Siam, Ldn.,
1852, 289w 2
Negelein, J. von, Der Traumschliissel
des Jagaddeva,
Giessen, 1911-1912, lOOn
Nepal, the Greater Cardamom
a native of, 96/& 1
New Guinea, betel-chewing
in Eastern, 310-314
Nirriti, guardian of the South-
East, 163W 1
Nithuth, a king of Sweden,
220, 221, 222
Ocrisia, mother of Servius
Tullius, 114W 1
Ola i.e. the leaf of Corypha
umbraculifera, 252, 252m 1
Oldenberg, H., Buddha, Ldn.,
1882, 125m 1
Oliver, Pasfield, The Voyage
of Francois Leguat, 2 vols.,
Hakluyt Society, Ldn.,
1891, 295W 1
Olrun, one of the three
Valkyries in the Volundarkvitha,
221, 222
Orta, Dr, one of the two
interlocutors in Garcia da
Orta's work, 240 ; Garcia
da, description of betel-
chewing, 241-244 ; Garcia
da, Coloquios dos simples . . .,
1st ed., Goa, 1563, 240m 1
Osiris, Isis and the dead body
of, 75ni
O'Sullivan, A. W. S. See
under Hurgronje, C. S.
Overbeck, H. ["Malay
Customs and Beliefs"],
Malay Br. Roy. As. Soc.
Journ., vol. ii, 1924, and
vol. iii, 1925, 292
Ovid, Fasti, 114ft 1 ; Heroides,
99ft 2 ; Metamorphoses, 69ft1 ,
149ft 2
Padmaprabha, daughter of
Mahadamshtra, 67
Padmasana, posture of medita-
tion called, 83, 83ft 2
Padmasekhara, sovereign of
the Gandharvas, 146, 150,
153, 157, 159, 162, 163,
164, 170, 208
Padmavatl, daughter of Pad-
masekhara, 143 ; Muktaphalaketu
and, 144-155,
156-163, 164-177, 178-192,
193-209 ; wife of the King
of Vatsa, 27, 46, 90, 102 ;
wife
133
of Muktaphalaketu,
Pala tree, 277
Palaka, king named, 101, 103,
105, 106, 110, 112, 115, 118,
120, 121, 122
Palli or Vanniyan caste, the
origin of the, 109ft 3