The ocean of story, being C.H. Tawney's translation of Somadeva's ...

348 THE OCEAN OF STORY
Identification continued
with Valkyries in the
Volundarkvitha, 221, 223
I lac hi, cardamom, used in
betel-chewing, 247
Illness, betel and areca used
for curing, 282, 294
Illuminating beauty, 110,
111
// Pentamerone, G. B.
Basile, 69ft 1
Image of Hatakesvara bathed
in water which is then
drunk, 195, 195ft 3
Images
of birds made at the
January sankrdnti, 19
Imaginary elephant ofVaruna,
Anjana, the, 108ft 1
Immediate birth, 113, HSn 1 ;
fulfilment of dreams at
sunrise, 100ft
Immunity from death with
one stipulation, obtaining,
109, 109ft 3
Implements used in betelchewing,
149-154
Import and export of arecanuts
in China, 306
Inaccessible to mortals,
northern side of Mount
Kailasa, 74, 75
Inauguration of Naravahanadatta,
the, 87, 88
Incidents forming the "Swan-
Maiden " motif, 213
Incorrect expression of
" "
betel-nut and " betel-
palm," 238, 266, 267ft 1
India Office MSS. of the
K.S.S'.,3n 1 ,4nHfin 1 ,9H
10ft 1 - 2 , 13/& 1 , 14w 2 ,21w 1 ,26n 1 ,
27ft 1 , 28ft 2 , 32*1 2 , 33ft 1 ,
36*1, SQn 1 , 38ft 1 , 40m 1 , 41m 1 ,
42ft 1 ,
43ft 2
45ft 1 - 2 , 49ft 1 ,
59ft 1 , 60ft 2 , 62ft 2 , 67ft 1 - 2 - 3 ,
72ft 1 , 75ft 3 , 79m 1 , 81ft 1 - 2 ,
88ft 2 , 89ft 1 , 90ft 2 , 91ft 1 , 97m 1 ,
101n 1 ,102n 1 , 105ft 1 - 2 , 111ft 2 ,
112ft 3 , 115ft 1 , 117ft 2 , 118ft 2 ,
119ft 3 , 120*1, 125W 1 , 126n 1 ,
127w a ,128n 1 ,131n L2 ,133n 1 ,
135ft 2 , 137ft 2 , 138ft 1 - 2 - 3 ,
140ft 1 , 141ft 1 - 3 , 144ft 1 , 146ft 1 ,
147ft 2 , 149ft 1 , 150ft 1 - 2 , 151ft 1
,
2 -
152ft 3, 153ft1 , 157ft 1 , 158ft 1 ,
159ft 1 , 160ft 2 , 161ft 1 , 162ft 3 ,
166ft 1 - 2 , 167ft 1 , 168ft 2 , 171ft 2 ,
174ft 1 , 178ft 1 , 180ft 1 , 184ft 1 - 2 ,
185ft 1 , 186ft 1 - 2 , 187ft 1 ,
189ft 1 - 2 , 190ft 2 , 191ft 1 , 194ft 1 ,
195ft 2 , 205ft 2 1 -
, 207ft
208ft 1
Indian Archipelago, betelchewing
in the East, 293-
302 ; castanets, two forms
of, 95ft 1 ; specimens of
betel implements, 250-252
Indian Calendar, R. Sewell
and S. B. Dikshit, 19
Indian Geology and Physical
Geography, A Bibliography
of, T. H. D. La Touche,
56ft 1 , 96ft6
Indonesien oder die Inseln der
Malayischen Archipel, A.
Bastian, 232ft 1
Infant, substitution of, 87,
87ft 1
Inferno [Dante], 99ft2
Ingredients of betel-chewing,
lists of five, 246, 247;
necessary in betel-chewing,
the three, 238
Inhabitants abandoning old
dwellings, heavenly, 149,
149ft 2
Initiation ceremonies, arecanuts
in, 312
Instantaneous transportation,
57, 57ft-
Insult of spitting betel-juice,
237, 257
Interpolations in Linschoten's
work made by Paludanus,
259
Interpretations of the swan-
maidens, different, 232,
232ft8 1 - 2 - 3
, 233, 233n
Intoxication caused by betel-
chewing, 256, 258, 260,
316
Introduction a VHistoire du
Bud d hi s m c Indien, E.
Burnouf, 71ft 2
" Introduction " to the Volundarkvitha,
prose, 221
Investigations of the king,
the nightly, 118, 119
Investiture with the sacri-
ficial thread, 2, 2ft 2 , 139,
139ft 1 , 181, 181ft 1 ; kinsuka
tree used in the, 7ft 3
Invincible, sword named, 154,
154ft 2
Invisibility, magic, 36, 37
Inwards, anxiety shown by
eyes turned, 49
Irish Fairy Book, The, A. P.
Graves, 107ft
Iron, carrying red-hot, the
ordeal of fire, 196ft
Island of Calypso, the, 92ft 1 ;
of Tikopia, the, 248, 310
Islands of Enchantment, F.
Coombe, 317ft 2
"Islands, spice," early travels
to the, 96ft 2
Isles of the Blessed, the swanmaiden
interpreted as belonging
to the, 233, 233ft1 areca-nut cutters with
Ivory,
handles of, 250 ; castanets
of, 95ft 1
Jackals, howling, an evil
omen, 156, 156ft1 Jain Scriptures, mention of
betel in the, 254, 254ft3 Japan, Tales of Old, A. B.
Mitford, 231ft*
Japanische Marche?i und Sagen,
D. Brauns, 231ft 4
Jar, drawing lots from a, one
of theordealsin Brihaspati's
law code, 196n
Java the Garden of the East,
E. R. Scidmore, 295ft3
Java: Past and Present,
D. M. Campbell, 295ft 3
" Jets over Schedelvereering
. . . ," G. A. Wilken,
Bijdragen tot de Taal, . . .
van
297ft
Nederlandsch Indie,
1
Jewel of charms, one of the
jewels of an emperor, 71 ;
of Vishnu, the kaustubha,
60, 60ft 1-'3
Jewel-spitting, 59ft3
Jewels of an emperor, the,
64, 68, 69, 71, 72, 75, 76,
77, 79; the five, 247ft 2 , 248ft
Jonesia asoca, the asoka tree,
7,7ft*
"Joshi, Jyotishi, Bhadri,
Parsai," Tribes and Castes
of the Central Provinces,
R. V. Russell, 19
Jownal of American Folk- Lore,
The [" Omaha and Ponka
Myths"], J. O. Dorsey,
vol. i, Boston, 1888, 228ft 8 ;
["Visajxar Folk-Tales, II"]
B. L. Maxfield and W. H.
Millington, vol. xx, Boston,
1907, 231ft 5
Journal of
the American
Oriental Society, "Camphor,"
W. H. Schoff, vol. xlii,
1922, 246ft 2
Journal of the Anthropological
Institute, illustrations of
betel-chewing accessories,
vol. vii, 1878, 253ft 3