The ocean of story, being C.H. Tawney's translation of Somadeva's ...

344 THE OCEAN OF STORY
East Indian Archipelago,
betel-chewing in the, 292-
302 ; Indra, guardian of
the, 163ft 1
Eastern castanets at the South
Kensington Museum, 95ft 1 ;
New Guinea,betel-chewing
in, 310-314 ; quarter, the
sun, the nymph of the,
32
Eating areca-nuts, different
ways of, 306 ;
produced by,
birds, gold
59ft 3 ; own
child,
59ft
cooking and, 59,
2 ; two grains of rice,
spitting gold produced by,
60
59, 59ft3 ,
"
Eating or Chewing of Pan,"
G. A. Stephens, Westminster
Review, 318ft1 Economic Products of India, A
Dictionary of the, G. Watt,
2 -
7ft
3.8ft 1 ; 18, 65ft 1 96ft , 1 ' 2 - 3 ' 5 ,
243ft2 , 247, 249, 318ft 1
Edda, the Elder, or Eddie
poems, 220, 223, 224
Edda, Die, H. Gering, 223,
223ft 1
Edda, The Poetic, H. A.
Bellows, 221, 221ft 1
Eddas, the Icelandic, 219,
220
Editions and translations of
Garcia da Orta's Coloquios,
240ft 1 , 245
Effects of betel-chewing on a
Westerner, 268
Efterretninger om Grbnland,
P. E. Egede, 228ft
Egg, Life in, in the " External
Soul " motif, 107ft ; shells,
lime made from, 284
Eighth day of the festival, on
the, 141, 141ft 2
Elder Edda, or Eddie poems,
the, 220, 223, 224
Election glance, the, 30
Elephant called Kuvalayaplda,
125, 126, 127;
fascinated by beautiful
maiden, mad, 111, 111ft 3 ;
maddened by smell of wild
elephants, 8; Mandaradeva
assumes the form of an,
79, 80, 80ft 1 ; of the sky
1
108ft ;
quarters, Diggaja,
of Varuna, Anjana the
imaginary,
108ft 1
Elephant-jewel, the, one of
the jewels of an emperor,
71, 71ft 2 76
Elephants of the sky quarters
guarding the cave of
Trislrsha, 75, 76; the two
air-going, 179-181
Elettaria cardamomum, Lesser
Cardamom, 96ft 1 , 247
Embassy of Sir Thomas Roe
to the Court of the Great
Mogul, The, W. Foster,
266ft2 Emblems
248ft
of royalty, five,
Embroidery made on betelbags,
251, 252
Emerald, one of the five
jewels, 248ft ; swan's wings
tipped with, 135, 135w2 Emperor, the jewels of an,
64, 68, 69, 71, 72, 75, 76,
77,79
"Emprunts Anaryens en
Indo-Aryen," J. Przyluski,
Bull, de la Soc. de Linguistique
de Paris, 239ft2
Encyclopaedia van Nederlandsch-
Indie, 318ft 1
Encyclopaedia of Religion and
Ethics, Hastings', " Chakra-
vartin," H. Jacobi, vol. iii,
72ft "
; Festivals and Fasts
(Hindu)," E. W. Hopkins,
vol. v, 19; "Nature
(Greek)," L. R. Farnell,
vol. ix, 218ft 2 ; "Ordeal
(Hindu)," A. B. Keith, vol.
ix, 196ft; "Swan-Maidens,"
M. E. Seaton, vol. xii,
219ft 1
Encyclopaedia T'u Shu Chi
Ck'eng, the Chinese, 304
End of the night, dreams
at the, 99, 99ft 2 , 100,
100ft
" Energies," or saktis of Siva,
the, 75ft 2
English Translation of the
Sushrida Samhita, An, K.
K. L. Bhishagratna, 96ft 1 ,
255ft 1
English word for betel, different
spellings of the,
239, 239ft 1
Epigraphica India and Record
of the Archaeological Survey
of India, Calcutta, 1888-
1891, 254ft 4
Epiphanie der Seele in deutscher
Volkssage, Die, O. Tobler,
107w
Erect with joy, hairs standing,
46, 46ft 1
Erinyes not to be mistaken
for swan-maidens, 217
Erotic significance of the
yellow colour, 18
Eskimo, Tales and Traditions
of the, H. Rink, 228ft 9
Ethnographical Collections,
Handbook to the, 253, 254
Ethnographische Beitr'dge zur
Kenntnis des Karo linen
Archipels, J. S. Kubary,
306ft 1
Ethnological Society of London,
Transactions of the, 231ft 9 .
For details see under Trans.
Ethnol. . . .
Ethno log i e, Zeitschrift fur,
232ft 3 . For details see
under Zeit. f. Ethn.
Ethnologische Vorlesungen iiber
die altaischen Volker, M.
Castren, 228ft 1
Ethnology of Bengal, Descriptive,
E. T. Dalton, 285ft 2
Etymological evidence of
words used in betel-
chewing, 238-239 ; history
of the word antimony,
65ft 1
Etymology of betel (Garcia
da Orta), 244 of ; the word
Chakravartin, 72ft
Eugenia caryophyllata or
Caryophyllus aromaticus,
clove-tree, 96ft 2
European origin, "Swan-
Maiden" motif not of,
226
Every Saturday, " Betel- Nut
1
Chewing," 318ft
Evidence of the Valkyrie
tradition, earliest extant,
224, 224ft3 , 225 ; of words
used in betel-chewing,
etymological, 238-239
Evil fortune indicated by low
spirits, 29, 29ft 1 ; omens,
49, 156, 156ft 1 , 173, 173ft 1 ;
spirits, methods
ing,
of avert-
292
Exchange of betel i.e. a
binding oath, 281, 283
Execution, drum beaten when
thief is led to, 119
Ex Oriente Lux, vol. ii
[Schopfung und Sit nden fall
. .
.], A. Wiinsche, 117ft 2
for the red saliva
in betel-chewing, 315
of areca-
Explanation
Export and import
nuts in China, 306