10.04.2013 Views

The ocean of story, being C.H. Tawney's translation of Somadeva's ...

The ocean of story, being C.H. Tawney's translation of Somadeva's ...

The ocean of story, being C.H. Tawney's translation of Somadeva's ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

IN<br />

CHAPTER CXVII<br />

170b. Muktdphalaketu and Padmavati<br />

the meanwhile that king <strong>of</strong> the Gandharvas, Padma-<br />

gekhara, re-entered his city, celebrating a splendid triumph;<br />

and hearing from his wife that his daughter Padmavati<br />

had performed asceticism in the temple <strong>of</strong> Gauri, to procure<br />

for him victory, he summoned her. And when his daughter<br />

came, emaciated with asceticism and separation from her<br />

lover, and fell at his feet, he gave her his blessing, and said<br />

to her :<br />

" Dear girl, for my sake you have endured great<br />

hardship in the form <strong>of</strong> penance, so obtain quickly for a<br />

husband the noble Muktaphalaketu, the son <strong>of</strong> the king <strong>of</strong><br />

the Vidyadharas, the slayer <strong>of</strong> Vidyuddhvaja, the victorious<br />

protector <strong>of</strong> the world, who has been appointed to marry you<br />

by Siva himself."<br />

When her father said this to her, she remained with face<br />

fixed on the ground, and then her mother, Kuvalayavali,<br />

"<br />

said to him : How, my husband, was so terrible an Asura,<br />

that filled the three worlds with consternation, slain by that<br />

prince in fight ? " When the king heard that, he described<br />

to her the valour <strong>of</strong> that prince, and the battle between the<br />

gods and Asuras. <strong>The</strong>n Padmavati' s companion,<br />

whose name<br />

was Manoharika, described the easy manner in which he slew<br />

the two Rakshasis. <strong>The</strong>n the king and queen, finding out<br />

that he and their daughter had met and fallen in love, were<br />

"<br />

pleased, and said : What could those Rakshasis do against<br />

one who swallowed the whole army <strong>of</strong> the Asuras, as Agastya<br />

swallowed the sea ? " l <strong>The</strong>n the fire <strong>of</strong> Padmavati's love<br />

blazed up more violently, <strong>being</strong> fanned by this description <strong>of</strong><br />

her lover's surpassing courage as by a breeze.<br />

<strong>The</strong>n the princess left her parents' presence and immediately<br />

ascended, in eager longing, a jewelled terrace in the<br />

women's apartments, which had pillars <strong>of</strong> precious stone<br />

1 See Vol. VI, pp. 43H1 , 44w. n.m.p.<br />

164

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!