The ocean of story, being C.H. Tawney's translation of Somadeva's ...

338 THE OCEAN OF STORY
Anmerkungen continued
117ft 2 , 182ft 1 , 216ft 1 , 217,
217ft 1
Annam, On and Off Duty in,
G. M. Vassal, 287ft 2
Annual Report, British New
Guinea, M. Staniforth
Smith, 312
Annual Report of the Bureau
of Ethnology of the Smithsonian
Institute The
[*'
Central Eskimo"], R. Boas,
Washington, 1888, 228ft 8
Annual Report on the Mun-
nipore Political Agency,
R. Brown, 286ft 3
Anthropological
Institute,
Journal of the, 253ft 3 . For
details see under Journ.
Anth. Inst.
Anthropological Society of
Bombay, Journal of the, In*,
18. For details see under
Journ. Anthr. Soc. Bomb.
Antimony, eyes reddened by,
64, 65, 65ft 1 ; in India,
small occurrence of, 65ft 1 ;
the Mountain of, 108,
108ft 1 ; probable derivation
of the word, 65ft 1
" Antimony," L.L. Bonaparte,
Academy, 65ft1
Antiquities, Dictionary of Greek
and Roman, W. Smith,
156ft 1
Antiquities of India, L. D.
Barnett, 78ft 1
" Antiquity of the Castanet,"
Soy Yo, Once a Week, 95ft 1
Anxiety shown by eyes
turned inwards, 49
Ao Naga Tribe of Assam, The,
W. C. Smith, 284ft 4 ,
286ft 1
Ao Nagas, The, J. P. Mills,
284ft*
Apollodorus, The Library,
J. G. Frazer, 107ft, 117ft 2
Appearance
of Siva at the
Vidyadhara court, the
false, 42
Appearing by thought,
science, 100
Appendix I : The " Swan-
Maiden " motif, 213-234;
II: The Romance of
Betel-Chewing, 237-319
Appliances of betel-chewing,
249-254
Aquilaria agallocha
in betel-
chewing, use of the word,
243, 243ft 2
Arabian Nights, The, as introducer
of the "Swan-
Maiden " motifinto Europe,
227, 234
Arabian Nights, The. See
also under Nights and a
The Thousand
Night,
Arabian Nights' Entertainments,
J. Scott, 227w3 Arabic names for betel, 239
Archipelago, betel-chewing in
the East Indian, 292-302
Archives pour servir a l'etude
de Vhistoire . . . de V Asie
orientale,
3 - 231ft 4
T'oung Rao,
Areca and betel, various
names for, 238, 239, 303,
308ft 3 ; Garcia da Orta's
description of, 242, 243
Areca catechu, or areca-nut
palm, seed (nut) of the,
238, 249, 315
Areca Catechu, Chavica Betle
und das Betelkauen Ueber,
L. Lewin, 237ft 1 , 315ft1 Areca-nut cutters,
277
249, 250,
Areca-nut, the four virtues
of the, 304 ; vernacular
derivations
238, 239
of the word,
" Areca Nut in Ceylon, The,"
Tropical Agriculturist,
318ft 1
Areca- nuts, brass box for
storing, 249 ; connected
with divorces, 294 ; different
kinds of, 303, 304 ; different
ways of eating, 306 ;
in initiation ceremonies,
312; used in courtship, 298,
299
Areca-palm plantation, de-
scriptions of an, 269, 270,
305, 306, 308 seeds ; (nuts)
of the, 238
Area of the Custom of Betelchewing,
The, 248-249
Areas, division of kava-6\r\nkingand
betel-chewing, 307-
309
Argonaut Press, the, 258ft 1 ,
301ft 1
Argonauts, The Voyage of the,
J. R. Bacon, 109ft 1
Aromatic drugs, the three,
96ft 1
Arrow, Rama splits seven
palm-trees with one, 44
Arrows of Kama, the five, 3,
248ft
Artificial lake, the, 135
Ascetic named Bhutisiva,
Pasupata, 55
Asceticism, practising severe,
145, 147, 147ft 1
Aschenkatze, the story of, //
Pentamerone, G. B. Basile,
69ft 1
Ashes, chewing pasteof betelnut
and pearl, 256
Asiatic
Society of Bengal,
Journal of the, 231ft1 . For
details see under Journ. As.
Soc. . . .
Aspirations, the result of too
high, 83ft1
Assuming various forms by
magic power, 79, 80, 80ft 1
Attar of vakula flowers used
as perfume, 96ft 3
Attendants to be reborn on
Earth, How Parvati condemned
her Five, 136-138,
138-142
" Aupapatika Sutra, Das," E.
Leumann, Abhandl. f. d.
Kunde d. Morgen., 254ft 3
Austerities, power of the fatal
look acquired by, 75ft 1 ;
practice of severe, 145, 147,
147ft 1
Australian Legendary Tales,
K. L. Parker, 232ft
Austro- Asiatic languages,
betel in the, 239
Avelans Indicas (Indian
filberts), areca-nuts, 268
Bahar-Da?iush, J. Scott, 227ft 2
Bakek, Piper chaba, used as
substitute for betel leaves,
247
Balance, the, one of the five
ordeals, 196ft
"Ball, The Crystal," Grimm's
Kinder- und Hausmarchen,
107ft
Barbosa, The Book of Duarte,
M. L. Dames, 96ft 2 , 258ft 2
Bark, areca-nuts substituted
by, 286
" Baruis," The Tribes and
Castes of Bengal, H. H.
Risley, 271, 271ft 1
Basilisks as guards of the cave
of Trislrsha, 75, 75ft 1 , 76
Basket used for carrying
betel, 253
Bataksche V ertellingen, C. M.
Pleyte, 231ft6