10.04.2013 Views

The ocean of story, being C.H. Tawney's translation of Somadeva's ...

The ocean of story, being C.H. Tawney's translation of Somadeva's ...

The ocean of story, being C.H. Tawney's translation of Somadeva's ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

286 THE OCEAN OF STORY<br />

and so the Nagas frequently substitute the bark <strong>of</strong> a certain<br />

root for the nut. This may mean that they brought the habit<br />

with them into the hills and have been keeping it up in spite<br />

<strong>of</strong> the scarcity <strong>of</strong> one <strong>of</strong> the principal ingredients, or else they<br />

may have learned the habit from others since taking up their<br />

1<br />

present abode.<br />

T. C. Hodson 2<br />

quotes Dr Brown 3 as saying that the<br />

Manipuris, both male and female, are inveterate chewers<br />

<strong>of</strong> pan supdri. <strong>The</strong> whole <strong>of</strong> this is brought from the neighbouring<br />

district <strong>of</strong> Cachar, and forms a considerable trade.<br />

<strong>The</strong> betel-nut-tree will not grow in Manipur territory.<br />

<strong>The</strong> Shans <strong>of</strong> Northern Burma are also very addicted to<br />

the habit, and their teeth become black and shiny. So far<br />

from considering this a blemish, they look upon it as a mark<br />

"<br />

<strong>of</strong> :<br />

beauty, saying All beasts have white teeth."<br />

Mr Leslie Mills 4<br />

gives an interesting account <strong>of</strong> the<br />

method <strong>of</strong> making lime for chewing. A place is chosen in<br />

the jungle where firewood is easily found, and where limestone<br />

blocks are near at hand. A round hole or pit, six feet<br />

in diameter and five feet in depth, is dug. <strong>The</strong>n a similar<br />

excavation is made near it, the intervening ground <strong>being</strong><br />

pierced near the bottom <strong>of</strong> the pits to unite them. <strong>The</strong> first<br />

hole is filled with limestones, which are placed with care,<br />

leaving plenty <strong>of</strong> fissures through the mass, so that fire and<br />

smoke may pass between the stones. In the second pit a<br />

the<br />

fire is made, then plenty <strong>of</strong> wood is piled on the flames ;<br />

top is covered, so that the smoke and fire can find an exit only<br />

the limestones <strong>of</strong> the first hole. Lime thus made<br />

through<br />

is sometimes sold without further preparations, but <strong>of</strong>ten<br />

turmeric is beaten into it, making it red. When areca-nut is<br />

chewed, lime is always added, and sometimes cutch, tobacco<br />

and spices folded in a betel leaf.<br />

Writing under the pseudonym <strong>of</strong> Shway Yoe, 5 Sir George<br />

Scott gives us a very clear description <strong>of</strong> betel-chewing in<br />

Burma. It is sometimes carried on simultaneously with<br />

smoking, but most people prefer to economise enjoyment,<br />

and chew only in the interval between smokes. Chewing is<br />

1 See, further, Smith, op. cit, pp. 155, 158 and l6l.<br />

2 T. C. Hodson, <strong>The</strong> Meitheis, 1 908, p. 48.<br />

3 R. Brown, Annual Report on the Munnipore Political Agency, 1874, p. S3.<br />

4 Shans at Home, 1910, p. 173.<br />

5 <strong>The</strong> Burman, his Life and Notions, p. 71. For a short description <strong>of</strong><br />

Burmese betel-boxes see p. 273.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!