Honouring the Truth Reconciling for the Future

The history • 153265. Canada, Annual Report of the Department of Indian Affairs, 1887, 128.266. Canada, Annual Report of the Department of Indian Affairs, 1898, 345.267. Canada, Annual Report of the Department of Indian Affairs, 1898, 355.268. Canada, Annual Report of the Department of Indian Affairs, 1898, 302.269. Canada, Annual Report of the Department of Indian Affairs, 1903, 457.270. TRC, NRA, St. Paul’s Archives, Acts of Canonical Visitation, 1883–1966, Stacks 2L, ActeGénéral de Visite des Missions Indiennes du Nord-Ouest Canadien par le T.R.P. ThéodoreLabouré, O.M.I., Supérieur Géneral, Rome Maison Générale, 45. [OMI-034614]271. Wasylow, “History of Battleford Industrial School,” 449.272. Moran, Stoney Creek Woman, 58.273. Callahan, “On Our Way to Healing,” 68.274. Graham, Mush Hole, 368.275. Provincial Archives of British Columbia, Transcript Disc #182, Mary Englund, interviewed byMargaret Whitehead, 31 July 1980, PABC No. 3868.276. Graham, Mush Hole, 449.277. TRC, AVS, Arthur Ron McKay, Statement to the Truth and Reconciliation Commission ofCanada, Winnipeg, Manitoba, 18 June 2010, Statement Number: 02-MB-18JU10-044.278. TRC, AVS, Peter Nakogee, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,Timmins, Ontario, 9 November 2010, Statement Number: 01-ON-4-6NOV10-023. (Translatedfrom Swampy Cree to English by Translation Bureau, Public Works and Government ServicesCanada, 8961944_002.)279. TRC, AVS, Meeka Alivaktuk (translated from Inuktitut), Statement to the Truth and ReconciliationCommission of Canada, Pangnirtung, Nunavut, 13 February 2012, Statement Number:SP045.280. TRC, AVS, Sam Kautainuk (translated from Inuktitut), Statement to the Truth and ReconciliationCommission of Canada, Pond Inlet, Nunavut, 7 February 2012, Statement Number:SP044.281. TRC, AVS, Greg Ranville, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,Saskatoon, Saskatchewan, 22 June 2012, Statement Number: 2011-1752.282. TRC, AVS, William Herney, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,Halifax, Nova Scotia, 29 October 2011, Statement Number: 2011-2923.283. TRC, AVS, Alphonsine McNeely, Statement to the Truth and Reconciliation Commissionof Canada, Fort Good Hope, Northwest Territories, 13 July 2010, Statement Number:01-NWT-JY10-002.284. TRC, AVS, Pierrette Benjamin, Statement to the Truth and Reconciliation Commission ofCanada, La Tuque, Québec, 6 March 2013, Statement Number: SP105.285. TRC, AVS, John Kistabish (translated from French), Statement to the Truth and ReconciliationCommission of Canada, Montréal, Québec, 26 April 2013, Statement Number: 2011-6135.286. Snow, These Mountains Are Our Sacred Places, 110.287. TRC, AVS, Andrew Bull Calf, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,Lethbridge, Alberta, 10 October 2013, Statement Number: 2011-0273.288. TRC, AVS, Evelyn Kelman, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,Lethbridge, Alberta, 10 October 2013, Statement Number: SP128.289. TRC, AVS, Marilyn Buffalo, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,Hobbema, Alberta, 25 July 2013, Statement Number: SP125.