164 • <strong>Truth</strong> & Reconciliation Commission25 November 1960. [UCA-080215] It was not until 1968 that Indian Affairs began requiringschool schools superintendents to submit <strong>the</strong> names of all who had been dismissed because<strong>the</strong>y had “created problems.” TRC, NRA, National Archives of Canada, Acc. E1996-97/312, Vol.2, File 672/25-1, R.F. Davey to All School Superintendents, 7 May 1968; [120.07885] TRC, NRA,Library and Archives Canada – Burnaby Vol. 11500, File 901/1-13, pt. 1, School Establishment,1968-1972, FA 10-138, A. H. Friesen to All District School Superintendents, 1 June 1968.[120.07891]442. TRC, NRA, Library and Archives Canada – Burnaby Vol. 11500, File 901/1-13, pt. 1, SchoolEstablishment, 1968-1972, FA 10-138, A. H. Friesen to All District School Superintendents, 1June 1968. [120.07891]443. The details of <strong>the</strong>se convictions will be outlined in a <strong>for</strong>thcoming TRC report.444. Indian Residential Schools Adjudication Secretariat, Adjudication Secretariat Statistics,from September 19, 2007, to January 31, 2015, http://iap-pei.ca/in<strong>for</strong>mation/stats-eng.php(accessed 20 February 2015).445. Joseph Jean Louis Comeau worked <strong>the</strong>re from 1958 to 1965, R. v. Comeau, 1988 CanLII3839 (AB QB). Martin Houston worked <strong>the</strong>re from 1960 to 1962, TRC, ASAGR, AboriginalAffairs and Nor<strong>the</strong>rn Development Canada, Walter Rudnicki to Director, Indian Affairs, 17August 1962; [AANDC-234696] Aboriginal Affairs and Nor<strong>the</strong>rn Development Canada, RoyalCanadian Mounted Police Report, Western Arctic Division, Division file number 628-626-1,code 0559, re: Martin Houston, 29 August 1962. [AANDC-234684] George Maczynski worked<strong>the</strong>re from 1966 to 1967, TRC, NRA, Beau<strong>for</strong>t-Delta Education Council Warehouse, Inuvik,NWT, Payroll, 1959 to 1966 [box 1], M. Ruyant to Department of Nor<strong>the</strong>rn Affairs and NationalResources, Payroll list of employees at <strong>the</strong> hostel <strong>for</strong> September 1966, September 1966; [GHU-002427] Beau<strong>for</strong>t-Delta Education Council Warehouse, Inuvik, NWT, Payroll, 1967 to 1970[box 1], Department of Nor<strong>the</strong>rn Affairs and National Resources, Nor<strong>the</strong>rn Administration:Paylist – Hostel, May 1967. [GHU-002435] Paul Leroux worked <strong>the</strong>re from 1967 to 1979, TRC,ASAGR, Glenn Taylor, “Grollier Man Pleads Not Guilty to Sex Offences,” Nor<strong>the</strong>rn News Services,28 November 1997, http://www.nnsl.com/frames/newspapers/1997-11/nov28_97sex.html.446. Mandryk, “Uneasy Neighbours,” 210.447. TRC, NRA, Library and Archives Canada, RG10, volume 8798, file 371/25-13-019, part 2, R.F. Davey to William Starr, 19 July 1962; [FGA-001179] TRC, NRA, Anglican Church of Canada,General Synod Archives, ACC-MSCC-GS 75-103, series 2:15, box 24, file 3, Extract from Reporton Visit of Major-General G. R. Turner to St. Paul’s Anglican Indian Residential School, Cardston,Alberta, 6–8, 1958. [AAC-090593]448. Mandryk, “Uneasy Neighbours,” 210.449. R. v. Plint, [1995] B.C.J. No. 3060 (B.C. S.C.); “Former Employee of Residential School Jailed <strong>for</strong>Sex Abuses,” Victoria Times–Colonist, January 24, 2004.450. TRC, AVS, Jean Pierre Bellemare, Statement to <strong>the</strong> <strong>Truth</strong> and Reconciliation Commission ofCanada, La Tuque, Québec, 5 March 2013, Statement Number: SP104.451. TRC, AVS, Andrew Yellowback, Statement to <strong>the</strong> <strong>Truth</strong> and Reconciliation Commission ofCanada, Kamloops, British Columbia, 9 August 2009, Statement Number: 2011-5015.452. See, <strong>for</strong> example: TRC, AVS, [Name redacted], Statement to <strong>the</strong> <strong>Truth</strong> and ReconciliationCommission of Canada, Winnipeg, Manitoba, 18 June 2010, Statement Number:02-MB-18JU10-055; TRC, AVS, Myrna Kaminawaish, Statement to <strong>the</strong> <strong>Truth</strong> and ReconciliationCommission of Canada, Thunder Bay, Ontario, 7 January 2011, Statement
The history • 165Number: 01-ON-06JA11-004; TRC, AVS, Percy Tuesday, Statement to <strong>the</strong> <strong>Truth</strong> and ReconciliationCommission of Canada, Winnipeg, Manitoba, 18 June 2010, Statement Number:02-MB-18JU10-083; TRC, AVS, Isaac Daniels, Statement to <strong>the</strong> <strong>Truth</strong> and Reconciliation Commissionof Canada, Saskatoon, Saskatchewan, 22 June 2012, Statement Number: 2011-1779.453. TRC, AVS, Marlene Kayseas, Statement to <strong>the</strong> <strong>Truth</strong> and Reconciliation Commission of Canada,Regina, Saskatchewan, 16 January 2012, Statement Number: SP035. For gifts of candy,see: TRC, AVS, Elaine Durocher, Statement to <strong>the</strong> <strong>Truth</strong> and Reconciliation Commission ofCanada, Winnipeg, Manitoba, 16 June 2010, Statement Number: 02-MB-16JU10-059; TRC,AVS, John B. Custer, Statement to <strong>the</strong> <strong>Truth</strong> and Reconciliation Commission of Canada,Winnipeg, Manitoba, 19 June 2010, Statement Number: 02-MB-19JU10-057; TRC, AVS, LouiseLarge, Statement to <strong>the</strong> <strong>Truth</strong> and Reconciliation Commission of Canada, St. Paul, Alberta, 7January 2011, Statement Number: 01-AB-06JA11-012. For field trips, see: TRC, AVS, Ben Pratt,Statement to <strong>the</strong> <strong>Truth</strong> and Reconciliation Commission of Canada, Regina, Saskatchewan, 18January 2012, Statement Number: 2011-3318.454. See, <strong>for</strong> example: TRC, AVS, [Name redacted], Statement to <strong>the</strong> <strong>Truth</strong> and ReconciliationCommission of Canada, Winnipeg, Manitoba, 18 June 2010, Statement Number:02-MB-18JU10-055; TRC, AVS, Leona Bird, Statement to <strong>the</strong> <strong>Truth</strong> and Reconciliation Commissionof Canada, Saskatoon, Saskatchewan, 21 June 2012, Statement Number: 2011-4415;TRC, AVS, Barbara Ann Pahpasay Skead, Statement to <strong>the</strong> <strong>Truth</strong> and Reconciliation Commissionof Canada, Winnipeg, Manitoba, 17 June 2010, Statement Number: 02-MB-16JU10-159.455. TRC, AVS, Josephine Su<strong>the</strong>rland, Statement to <strong>the</strong> <strong>Truth</strong> and Reconciliation Commission ofCanada, Timmins, Ontario, 8 November 2010, Statement Number: 01-ON4-6NOV10-013.456. TRC, AVS, Marie Therese Kistabish, Statement to <strong>the</strong> <strong>Truth</strong> and Reconciliation Commission ofCanada, Val d’Or, Québec, 6 February 2012, Statement Number: SP101.457. TRC, AVS, Richard Morrison, Statement to <strong>the</strong> <strong>Truth</strong> and Reconciliation Commission of Canada,Winnipeg, Manitoba, 17 June 2010, Statement Number: 02-MB-17JU10-080.458. For shower, see: TRC, AVS, Leonard Peter Alexcee, Statement to <strong>the</strong> <strong>Truth</strong> and ReconciliationCommission of Canada, Vancouver, British Columbia, 18 September 2013, Statement Number:2011-3228. For lunch pail, see: TRC, AVS, Mervin Mirasty, Statement to <strong>the</strong> <strong>Truth</strong> andReconciliation Commission of Canada, Saskatoon, Saskatchewan, 21 June 2012, StatementNumber: 2011-4391.459. TRC, AVS, Donna Antoine, Statement to <strong>the</strong> <strong>Truth</strong> and Reconciliation Commission of Canada,Enderby, British Columbia, 13 October 2011, Statement Number: 2011-3287.460. TRC, AVS, Helen Harry, Statement to <strong>the</strong> <strong>Truth</strong> and Reconciliation Commission of Canada,Vancouver, British Columbia, 20 September 2013, Statement Number: 2011-3203.461. TRC, AVS, Bernard Catcheway, Statement to <strong>the</strong> <strong>Truth</strong> and Reconciliation Commission ofCanada, Skownan First Nation, Manitoba, 12 October 2011, Statement Number: 2011-2510;TRC, AVS, Doris Judy McKay, Statement to <strong>the</strong> <strong>Truth</strong> and Reconciliation Commission of Canada,Rolling River First Nation, Manitoba, 23 November 2011, Statement Number: 2011-2514.462. TRC, AVS, Timothy Henderson, Statement to <strong>the</strong> <strong>Truth</strong> and Reconciliation Commission ofCanada, Winnipeg, Manitoba, 28 June 2011, Statement Number: 2011-0291.463. TRC, AVS, Nellie Ningewance, Statement to <strong>the</strong> <strong>Truth</strong> and Reconciliation Commission ofCanada, Sault Ste. Marie, Ontario, 1 July 2011, Statement Number: 2011-0305.464. TRC, AVS, Flora Northwest, Statement to <strong>the</strong> <strong>Truth</strong> and Reconciliation Commission of Canada,Hobbema, Alberta, 24 July 2013, Statement Number: SP124.
- Page 1:
Honouring the Truth,Reconciling for
- Page 4 and 5:
This report is in the public domain
- Page 6 and 7:
vi • Truth & Reconciliation Commi
- Page 8 and 9:
2 • Truth & Reconciliation Commis
- Page 10 and 11:
4 • Truth & Reconciliation Commis
- Page 12 and 13:
6 • Truth & Reconciliation Commis
- Page 14 and 15:
8 • Truth & Reconciliation Commis
- Page 16 and 17:
10 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 18 and 19:
12 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 20 and 21:
14 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 22 and 23:
16 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 24 and 25:
18 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 26 and 27:
20 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 28 and 29:
22 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 30 and 31:
24 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 32 and 33:
26 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 34 and 35:
28 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 36 and 37:
30 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 38 and 39:
32 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 40 and 41:
34 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 42 and 43:
36 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 44 and 45:
38 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 46 and 47:
40 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 48 and 49:
42 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 50 and 51:
44 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 52 and 53:
46 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 54 and 55:
48 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 56 and 57:
50 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 58 and 59:
52 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 60 and 61:
54 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 62 and 63:
56 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 64 and 65:
58 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 66 and 67:
60 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 68 and 69:
62 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 70 and 71:
64 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 72 and 73:
66 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 74 and 75:
68 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 76 and 77:
70 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 78 and 79:
72 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 80 and 81:
74 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 82 and 83:
76 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 84 and 85:
78 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 86 and 87:
80 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 88 and 89:
82 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 90 and 91:
84 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 92 and 93:
86 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 94 and 95:
88 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 96 and 97:
90 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 98 and 99:
92 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 100 and 101:
94 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 102 and 103:
96 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 104 and 105:
98 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 106 and 107:
100 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 108 and 109:
102 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 110 and 111:
104 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 112 and 113:
106 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 114 and 115:
108 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 116 and 117:
110 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 118 and 119:
112 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 120 and 121: 114 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 122 and 123: 116 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 124 and 125: 118 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 126 and 127: 120 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 128 and 129: 122 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 130 and 131: 124 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 132 and 133: 126 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 134 and 135: 128 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 136 and 137: 130 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 138 and 139: 132 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 140 and 141: 134 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 142 and 143: 136 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 144 and 145: 138 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 146 and 147: 140 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 148 and 149: 142 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 150 and 151: 144 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 152 and 153: 146 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 154 and 155: 148 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 156 and 157: 150 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 158 and 159: 152 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 160 and 161: 154 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 162 and 163: 156 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 164 and 165: 158 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 166 and 167: 160 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 168 and 169: 162 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 172 and 173: 166 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 174 and 175: 168 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 176 and 177: 170 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 178 and 179: 172 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 180 and 181: 174 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 182 and 183: 176 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 184 and 185: 178 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 186 and 187: 180 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 188 and 189: 182 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 190 and 191: 184 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 192 and 193: 186 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 194 and 195: 188 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 196 and 197: 190 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 198 and 199: 192 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 200 and 201: 194 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 202 and 203: 196 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 204 and 205: 198 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 206 and 207: 200 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 208 and 209: 202 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 210 and 211: 204 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 212 and 213: 206 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 214 and 215: 208 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 216 and 217: 210 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 218 and 219: 212 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 220 and 221:
214 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 222 and 223:
216 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 224 and 225:
218 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 226 and 227:
220 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 228 and 229:
222 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 230 and 231:
224 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 232 and 233:
226 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 234 and 235:
228 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 236 and 237:
230 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 238 and 239:
232 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 240 and 241:
234 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 242 and 243:
236 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 244 and 245:
238 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 246 and 247:
240 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 248 and 249:
242 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 250 and 251:
244 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 252 and 253:
246 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 254 and 255:
248 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 256 and 257:
250 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 258 and 259:
252 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 260 and 261:
254 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 262 and 263:
256 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 264 and 265:
258 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 266 and 267:
260 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 268 and 269:
262 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 270 and 271:
264 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 272 and 273:
266 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 274 and 275:
268 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 276 and 277:
270 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 278 and 279:
272 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 280 and 281:
274 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 282 and 283:
276 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 284 and 285:
278 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 286 and 287:
280 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 288 and 289:
282 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 290 and 291:
284 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 292 and 293:
286 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 294 and 295:
288 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 296 and 297:
290 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 298 and 299:
292 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 300 and 301:
294 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 302 and 303:
296 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 304 and 305:
298 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 306 and 307:
300 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 308 and 309:
302 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 310 and 311:
304 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 312 and 313:
306 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 314 and 315:
308 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 316 and 317:
310 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 318 and 319:
312 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 320 and 321:
314 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 322 and 323:
316 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 324 and 325:
318 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 326 and 327:
320 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 328 and 329:
322 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 330 and 331:
324 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 332 and 333:
326 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 334 and 335:
328 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 336 and 337:
330 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 338 and 339:
332 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 340 and 341:
334 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 342 and 343:
336 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 344 and 345:
338 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 346 and 347:
340 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 348 and 349:
342 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 350 and 351:
344 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 352 and 353:
346 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 354 and 355:
348 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 356 and 357:
350 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 358 and 359:
352 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 360 and 361:
354 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 362 and 363:
356 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 364 and 365:
358 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 366 and 367:
360 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 368 and 369:
362 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 370 and 371:
364 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 372 and 373:
366 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 374 and 375:
368 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 376 and 377:
370 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 378 and 379:
372 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 380 and 381:
374 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 382 and 383:
376 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 384 and 385:
378 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 386 and 387:
380 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 388 and 389:
382 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 390 and 391:
384 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 392 and 393:
386 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 394 and 395:
388 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 396 and 397:
390 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 398 and 399:
392 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 400 and 401:
394 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 402 and 403:
396 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 404 and 405:
398 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 406 and 407:
400 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 408 and 409:
402 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 410 and 411:
404 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 412 and 413:
406 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 414 and 415:
408 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 416 and 417:
410 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 418:
412 • Truth & Reconciliation Comm