Honouring the Truth Reconciling for the Future

176 • Truth & Reconciliation Commission572. TRC, AVS, Muriel Morrisseau, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,Winnipeg, Manitoba, 18 June 2010, Statement Number: 02-MB-18JU10-057.573. TRC, AVS, Isaac Daniels, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,Saskatoon, Saskatchewan, 22 June 2012, Statement Number: 2011-1779.574. TRC, AVS, Dora Necan, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,Ignace, Ontario, 3 June 2011, Statement Number: 2011-1503.575. TRC, AVS, Nellie Cournoyea, Statement to the Truth and Reconciliation Commission ofCanada, Inuvik, Northwest Territories, 28 June 2011, Statement Number: NNE105. Cournoyealater went on to lead the negotiation of the first comprehensive land rights agreement in theNorthwest Territories for her Inuvialuit people, and later became the first Aboriginal andfemale premier in Canada.576. TRC, AVS, Lawrence Waquan, Statement to the Truth and Reconciliation Commission ofCanada, Winnipeg, Manitoba, 18 June 2010, Statement Number: SC111.577. TRC, AVS, Beverley Anne Machelle, Statement to the Truth and Reconciliation Commissionof Canada, Whitehorse, Yukon, 27 May 2011, Statement Number: 2011-1133.578. TRC, NRA, INAC, file 494/18-28, volume 1, G. Swartman to Indian Affairs Branch, 12 May1955. [PLK-002025]579. TRC, AVS, Mel H. Buffalo, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,Hobbema, Alberta, 24 July 2013, Statement Number: SP124.580. Canada, Annual Report of the Department of Indian Affairs, 1907, 189.581. United Church of Canada Archives, Toronto, Archive accession information: Fonds, 3282:John Chantler McDougall Fonds, 1986.291C, box 1, file 8, Mrs. J. McDougall, “Founding of theMcDougall Orphanage and Training School,” Historical Sketch, no date.582. Coccola, They Call Me Father, 89.583. Stocken, Among the Blackfoot, 1–2.584. Kelm, “Introduction” to Butcher, Letters of Margaret Butcher, xi, xxvi.585. Butcher, Letters of Margaret Butcher, 5.586. TRC, AVS, Lorraine Arbez, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,Winnipeg, Manitoba, 18 June 2010, Statement Number: 02-MB-18JU10-007.587. TRC, AVS, Noreen Fischbuch, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,Beaver Mines, Alberta, 3 August 2011, Statement Number: 2011-1692.588. TRC, AVS, George Takashima, Statement to the Truth and Reconciliation Commission ofCanada, Lethbridge, Alberta, 3 August 2011, Statement Number: 2011-1700.589. TRC, NRA, Library and Archives Canada, RG10, volume 3938, file 121607, Deputy SuperintendentGeneral of Indian Affairs to A. E. Forget, Assistant Commissioner of Indian Affairs, NWT,18 January 1895. [RIS-000385-0000]590. Library and Archives Canada, RG10, volume 2100, file 17960, part 2, A. Sutherland to SuperintendentGeneral of Indian Affairs, 31 March 1887.591. TRC, NRA, Library and Archives Canada, RG10, volume 8843, file 709/16-2-001, part 1, C. H.Birdsall to Dr. Dorey, 2 June 1948. [EDM-000371]592. TRC, NRA, No document location, no document file source, H. F. Dunlop to P. Phelan, 4November 1948. [SEC-000063]593. TRC, NRA, No document location, no document file source, A. Noonan to L. K. Poupore, 27November 1960. [CIS-000553]594. TRC, NRA, Library and Archives Canada, file 883-1, part 1, Bella Coola Agency – KitamaatBoarding School – General Administration, 1906–1932, FA 10-17, Perm. volume 6451,