178 • <strong>Truth</strong> & Reconciliation CommissionMicrofilm reel C-13916, Cowichan Agency – Incoming Correspondence re Kuper IslandIndustrial School, 1891–1907, P. Claessen to W. R. Robertson, 5 June 1907. [KUP-022198] ForA. J. McLeod’s initials, see: Canada, Annual Report of <strong>the</strong> Department of Indian Affairs, 1900,383.603. TRC, NRA, Anglican Church of Canada Archives, Diocese of <strong>the</strong> Arctic, M96-7, box 188, “File8, Collected Material – Bessie Quirt, Articles written by Bessie re: Shingle Point and FortGeorge” “RE: First Eskimo Residential School (Anglican) – Shingle Point. Story One – FiftyYears Ago – August 1929–1979”; Library and Archives Canada, RG919-10, part 1, Fort NormanAgency – Aklavik Church of England Residential School – Admissions and Discharges,1936–1946, FA 10-17, Perm. volume 6477, Microfilm reel C-8792, H. S. Shepherd to PhilipPhelan, 30 March 1939; [ASU-001138] RG29, volume 2906, file 851-1-A486, part 3, H. S. Shepherdto P. E. Moore, 14 January 1948; [NPC-603247] RG10, volume 10728, file 484/25-2-467,part 1, H. S. Shepherd to J. L. Whitey, 17 November 1952; [MFI-001074] Anglican Church ofCanada, General Synod Archives, ACC-MSCC-GS 75-103, series 2.15, box 22, file 2, “Minutesof a Meeting of <strong>the</strong> Sub-Executive Committee MSCC,” 8th September 1954; [AAC-090761]Anglican Church of Canada, General Synod Archives GS 75-103, series 2-15, box 22, “Reportof <strong>the</strong> Superintendent, Indian School Administration, to <strong>the</strong> M.S.C.C. Board of Management,Toronto, November 16th, 1954.” [GDC-007201]604. TRC, NRA, Library and Archives Canada, RG10, volume 6430, file 876-1, part 1, West CoastAgency – Ahousaht Residential School – General Administration, 1901–1931, FA 10-17, Microfilmreel C-8759, W. R. Woods to Dr. Young, 5 November 1929. [AST-200068-0001]605. Methodist Church of Canada, British Columbia Conference, Port Simpson District, MinisterialSessions, 1893, 188, quoted in Bolt, Thomas Crosby, 63.606. TRC, NRA, Library and Archives Canada – Ottawa, RG10, volume 8803, file 959/25-13, part 2,Henry Cook to Frank Howard, 29 March 1960. [MIK-002122]607. TRC, NRA, O.M.I. House – Vancouver, box 39, Fort St. John–Kakawis Family Development,folder 20, Kakawis Correspondence 1942–1979, Series One Plus Finding Aid, B.C./YukonLocal Community of O.M.I. Lacombe Canada Province [<strong>for</strong>merly St. Paul’s Province], MaryGemma to M. Kearney, 3 February 1958. [CST-800117] For background on <strong>the</strong> BenedictineSisters of Mount Angel, see: The Benedictine Sisters of Mount Angel, “About Us, A BriefHistory of <strong>the</strong> Benedictine Sisters of Mt. Angel,” http://www.benedictine-srs.org/history.html(accessed 12 June 2014).608. TRC, NRA, Library and Archives Canada, RG55, FA 55-22, Acc. 1980-81/069, box 118, file1105, part 2, Rates of Pay & Conditions of Employment of Teachers, 1964–1965, R. F. Davey toPeter Fillipoff, 25 May 1965. [AEMR-150636]609. Bruno-Jofre, Missionary Oblate Sisters, 4–12, 132–139; Choquette, Canada’s Religions, 83–84,201; McCarthy, From <strong>the</strong> Great River, 156; Gresko, “Gender and Mission,” 9; Huel, Proclaiming<strong>the</strong> Gospel, 165–166, 171; Shanahan, Jesuit Residential School, 5; TRC, NRA, ProvincialArchives – Alberta, Acc. 78.204/5, Vital Grandin to Mo<strong>the</strong>r Ste. Marie, 27 September 1890;[ORC-000775] No document location, no document file source, Victor Rassier to GeraldMurphy, 15 September 1930; [BVT-000239] No document location, no document file source,M. Agatha, to Gerald Murray, 26 May 1931; [BVT-000260] TRC, NRA, Library and ArchivesCanada, RG10, volume 6276, file 584-3, part 1, H. B. Rayner to W. M. Graham, 26 August 1931.[SBR-000879-0001]610. TRC, CAR, United Church Archives, Presbyterian Church in Canada, Board of Foreign Missions,Records Pertaining to Missions to Aboriginal People in Manitoba and <strong>the</strong> North West,
The history • 17979.199C, box 3, file 29, (C0990), Austin McKitrick to Dr. R. P. MacKay, 30 September 1901,quoted in Hildebrand, “Staff Perspectives,” 170. [13d-c000990-d0017-001]611. Gagan, Sensitive Independence, 201.612. Canada, Annual Report of <strong>the</strong> Department of Indian Affairs, 1906, 2:52–56.613. Grant, “Two-Thirds of <strong>the</strong> Revenue,” 108–109.614. For an example, see: Canada, Annual Report of <strong>the</strong> Department of Indian Affairs, 1893, 172.615. TRC, NRA, Library and Archives Canada, file 886-24, part 1, Skeena River Agency – CrosbyGirls Residential School [Port Simpson] – Audit Reports 1935–1948, FA 10-17, Perm. volume6458, Microfilm reel C-8779; Library and Archives Canada – Ottawa, “Crosby Girls’ Home,United Church of Canada, Cost of Operations <strong>for</strong> Fiscal Year 1934–35.” [PSM-200049-0003]616. TRC, NRA, Library and Archives Canada, RG10, volume 8845, file 963/16-2, part 1, July 3,1936, Re: Kamloops Residential School, Roman Catholic. [KAM-002000]617. TRC, NRA, Anglican Diocese of Cariboo Archives Section #205, St. George Indian ResidentialSchool, Card D.C. 2C11, Lytton-St.-George’s School, #88.44, “All Saints Indian ResidentialSchool Staff Manual 2nd Revision, 1967, Mr. A. W. Harding, Vice-Principal,” 26–27.[AEMR-177341]618. Canada, Annual Report of <strong>the</strong> Department of Indian Affairs, 1896, 366.619. TRC, NRA, Anglican Church of Canada, General Synod Archives, ACC-MSCC-GS 75-103,series 9:08, box 131, file 5-3, “The Indian Residential School Commission of <strong>the</strong> MissionSociety of <strong>the</strong> Church of England in Canada, An Outline of <strong>the</strong> Duties of Those Who OccupyPositions on <strong>the</strong> Staff at <strong>the</strong> Society’s Indian Residential Schools, No. III, The Teacher.”[AAC-090142]620. TRC, NRA, Library and Archives Canada, RG10, volume 6462, file 888-1, part 1, H, EGN-007951, F. J. C. Ball to D. C. Scott, 5 May 1921. [GRG-022150-0000]621. TRC, NRA, Library and Archives Canada, RG10, volume 6028, file 118-7-1, part 1, E. B. Glassto Dr. Su<strong>the</strong>rland, 4 September 1896. [WFL-000648-0002]622. Hare and Barman, “Good Intentions,” 168, 205, 206, 216.623. Buck, Doctor Rode Side-Saddle, 114, 133.624. Buck, Doctor Rode Side-Saddle, 92.625. Brandon, Manitoba, principal T. Ferrier in 1903; Mount Elgin, Ontario, principal S. R. McVittyin 1913; and Kuper Island, British Columbia, principal W. Lemmens in 1915—all used <strong>the</strong>word “evil” in describing tendencies in Aboriginal culture. Canada, Annual Report of <strong>the</strong>Department of Indian Affairs, 1903, 342–343; TRC, NRA, Library and Archives Canada, RG10,volume 6205, file 468-1, part 1, Public Archives Canada, S. R. McVitty, “Helping <strong>the</strong> Indian:How it Is Done at Mount Elgin Industrial Institute,” The Christian Guardian, 31 May 1913;[MER-0376] RG10, volume 1347, Microfilm reel C-13916, W. Lemmens to W. R. Robertson, 10February 1915. [KUP-004240]626. See, <strong>for</strong> example, Algoma Missionary News (April 1877): 14, quoted in Wilson, “Note on ShingwaukIndustrial Home,” 69; Butcher, Letters of Margaret Butcher, 26.627. TRC, NRA, Library and Archives Canada, RG10, volume 6057, file 265-10, part 1, J. P. Mackeyto Fa<strong>the</strong>r MacNeil, 5 October 1936. [SRS-000280-0003]628. Bush, Western Challenge, 27.629. Fisher, Contact and Conflict, 185–188; Usher, William Duncan, 126.630. TRC, NRA, Anglican Church of Canada, General Synod Archives, MSCC, GS 75-103, series2-15, box 29, file 10, Anglican document no. 52.63, Victoria Ketcheson and Patricia Watson, 29November 1952. [PAR-001992]
- Page 1:
Honouring the Truth,Reconciling for
- Page 4 and 5:
This report is in the public domain
- Page 6 and 7:
vi • Truth & Reconciliation Commi
- Page 8 and 9:
2 • Truth & Reconciliation Commis
- Page 10 and 11:
4 • Truth & Reconciliation Commis
- Page 12 and 13:
6 • Truth & Reconciliation Commis
- Page 14 and 15:
8 • Truth & Reconciliation Commis
- Page 16 and 17:
10 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 18 and 19:
12 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 20 and 21:
14 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 22 and 23:
16 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 24 and 25:
18 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 26 and 27:
20 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 28 and 29:
22 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 30 and 31:
24 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 32 and 33:
26 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 34 and 35:
28 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 36 and 37:
30 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 38 and 39:
32 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 40 and 41:
34 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 42 and 43:
36 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 44 and 45:
38 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 46 and 47:
40 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 48 and 49:
42 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 50 and 51:
44 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 52 and 53:
46 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 54 and 55:
48 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 56 and 57:
50 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 58 and 59:
52 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 60 and 61:
54 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 62 and 63:
56 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 64 and 65:
58 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 66 and 67:
60 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 68 and 69:
62 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 70 and 71:
64 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 72 and 73:
66 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 74 and 75:
68 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 76 and 77:
70 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 78 and 79:
72 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 80 and 81:
74 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 82 and 83:
76 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 84 and 85:
78 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 86 and 87:
80 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 88 and 89:
82 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 90 and 91:
84 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 92 and 93:
86 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 94 and 95:
88 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 96 and 97:
90 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 98 and 99:
92 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 100 and 101:
94 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 102 and 103:
96 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 104 and 105:
98 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 106 and 107:
100 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 108 and 109:
102 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 110 and 111:
104 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 112 and 113:
106 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 114 and 115:
108 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 116 and 117:
110 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 118 and 119:
112 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 120 and 121:
114 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 122 and 123:
116 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 124 and 125:
118 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 126 and 127:
120 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 128 and 129:
122 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 130 and 131:
124 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 132 and 133:
126 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 134 and 135: 128 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 136 and 137: 130 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 138 and 139: 132 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 140 and 141: 134 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 142 and 143: 136 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 144 and 145: 138 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 146 and 147: 140 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 148 and 149: 142 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 150 and 151: 144 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 152 and 153: 146 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 154 and 155: 148 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 156 and 157: 150 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 158 and 159: 152 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 160 and 161: 154 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 162 and 163: 156 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 164 and 165: 158 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 166 and 167: 160 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 168 and 169: 162 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 170 and 171: 164 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 172 and 173: 166 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 174 and 175: 168 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 176 and 177: 170 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 178 and 179: 172 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 180 and 181: 174 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 182 and 183: 176 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 186 and 187: 180 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 188 and 189: 182 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 190 and 191: 184 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 192 and 193: 186 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 194 and 195: 188 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 196 and 197: 190 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 198 and 199: 192 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 200 and 201: 194 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 202 and 203: 196 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 204 and 205: 198 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 206 and 207: 200 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 208 and 209: 202 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 210 and 211: 204 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 212 and 213: 206 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 214 and 215: 208 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 216 and 217: 210 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 218 and 219: 212 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 220 and 221: 214 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 222 and 223: 216 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 224 and 225: 218 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 226 and 227: 220 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 228 and 229: 222 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 230 and 231: 224 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 232 and 233: 226 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 234 and 235:
228 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 236 and 237:
230 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 238 and 239:
232 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 240 and 241:
234 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 242 and 243:
236 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 244 and 245:
238 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 246 and 247:
240 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 248 and 249:
242 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 250 and 251:
244 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 252 and 253:
246 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 254 and 255:
248 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 256 and 257:
250 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 258 and 259:
252 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 260 and 261:
254 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 262 and 263:
256 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 264 and 265:
258 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 266 and 267:
260 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 268 and 269:
262 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 270 and 271:
264 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 272 and 273:
266 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 274 and 275:
268 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 276 and 277:
270 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 278 and 279:
272 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 280 and 281:
274 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 282 and 283:
276 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 284 and 285:
278 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 286 and 287:
280 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 288 and 289:
282 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 290 and 291:
284 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 292 and 293:
286 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 294 and 295:
288 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 296 and 297:
290 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 298 and 299:
292 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 300 and 301:
294 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 302 and 303:
296 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 304 and 305:
298 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 306 and 307:
300 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 308 and 309:
302 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 310 and 311:
304 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 312 and 313:
306 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 314 and 315:
308 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 316 and 317:
310 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 318 and 319:
312 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 320 and 321:
314 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 322 and 323:
316 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 324 and 325:
318 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 326 and 327:
320 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 328 and 329:
322 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 330 and 331:
324 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 332 and 333:
326 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 334 and 335:
328 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 336 and 337:
330 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 338 and 339:
332 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 340 and 341:
334 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 342 and 343:
336 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 344 and 345:
338 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 346 and 347:
340 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 348 and 349:
342 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 350 and 351:
344 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 352 and 353:
346 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 354 and 355:
348 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 356 and 357:
350 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 358 and 359:
352 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 360 and 361:
354 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 362 and 363:
356 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 364 and 365:
358 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 366 and 367:
360 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 368 and 369:
362 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 370 and 371:
364 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 372 and 373:
366 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 374 and 375:
368 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 376 and 377:
370 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 378 and 379:
372 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 380 and 381:
374 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 382 and 383:
376 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 384 and 385:
378 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 386 and 387:
380 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 388 and 389:
382 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 390 and 391:
384 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 392 and 393:
386 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 394 and 395:
388 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 396 and 397:
390 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 398 and 399:
392 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 400 and 401:
394 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 402 and 403:
396 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 404 and 405:
398 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 406 and 407:
400 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 408 and 409:
402 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 410 and 411:
404 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 412 and 413:
406 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 414 and 415:
408 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 416 and 417:
410 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 418:
412 • Truth & Reconciliation Comm