236 • <strong>Truth</strong> & Reconciliation Commission118. TRC, ASAGR, Royal Canadian Mounted Police, M. W. Pacholuk, Final Report of <strong>the</strong> NativeIndian Residential School Task Force, Project E-NIRS, Royal Canadian Mounted Police, nodate, 20, 21, 28, 45. [RCMP-564517]119. TRC, ASGAR, Stephen N. S. Thatcher, Affidavit in Supreme Court of BC, no date, 25–35.[RCMP-564327]120. TRC, ASAGR, Royal Canadian Mounted Police, M. W. Pacholuk, Final Report of <strong>the</strong> NativeIndian Residential School Task Force, Project E-NIRS, Royal Canadian Mounted Police, nodate, 27, 32, 45. [RCMP-564517]121. TRC, ASAGR, Royal Canadian Mounted Police, M. W. Pacholuk, Final Report of <strong>the</strong> NativeIndian Residential School Task Force, Project E-NIRS, Royal Canadian Mounted Police, nodate, 40. [RCMP-564517]122. Criminal Code, 1985, chapter C-46, section 274.123. Canada, Indian Residential Schools Adjudication Secretariat, Adjudication Secretariat Statistics,from September 19, 2007, January 31, 2015, http://iap-pei.ca/in<strong>for</strong>mation/stats-eng.php(accessed 20 February 2015).124. TRC, ASAGR, Royal Canadian Mounted Police, M. W. Pacholuk, Final Report of <strong>the</strong> NativeIndian Residential School Task Force, Project E-NIRS, Royal Canadian Mounted Police, nodate, 45. [RCMP-564517]125. Canada, Law Commission of Canada, Restoring Dignity, 151, 178.126. Indian Residential Schools Settlement Agreement, http://www.residentialschoolsettlement.ca/IRS%20Settlement%20Agreement-%20ENGLISH.pdf.127. TRC, AVS, Bernard Catcheway, Statement to <strong>the</strong> <strong>Truth</strong> and Reconciliation Commission ofCanada, Skownan First Nation, Manitoba, 12 October 2011, Statement Number: 2011-2510.128. TRC, AVS, Amelia Galligos-Thomas, Statement to <strong>the</strong> <strong>Truth</strong> and Reconciliation Commissionof Canada, Victoria, British Columbia, 14 April 2012, Statement Number: 2011-3975.129. Canada, Statistics Canada, Adult Correctional Services in Canada 1995–1996, http://www.statcan.gc.ca/pub/85-002-x/85-002-x1997004-eng.pdf; Canada, Statistics Canada, Adult CorrectionalServices in Canada 2011–2012, http://www.statcan.gc.ca/pub/85-002-x/2014001/article/11918-eng.htm#a5.130. Canada, Statistics Canada, Adult Correctional Services in Canada, 2011–2012, http://www.statcan.gc.ca/pub/85-002-x/2014001/article/11918-eng.htm#a5.131. Canada, Statistics Canada, Adult Correctional Services in Canada, 2011–2012, http://www.statcan.gc.ca/pub/85-002-x/2014001/article/11918-eng.htm#a5.132. TRC, AVS, [Name redacted], Statement to <strong>the</strong> <strong>Truth</strong> and Reconciliation Commission of Canada,Long Plain First Nation, Manitoba, 27 July 2010, Statement Number: 01-MB-26JY10-011.133. TRC, AVS, Daniel Andre, Statement to <strong>the</strong> <strong>Truth</strong> and Reconciliation Commission of Canada,Whitehorse, Yukon, 23 May 2011, Statement Number: 2011-0202.134. TRC, AVS, Grace Campbell, Statement to <strong>the</strong> <strong>Truth</strong> and Reconciliation Commission of Canada,Winnipeg, Manitoba, 16 June 2010, Statement Number: 02-MB-16JU10-136.135. Criminal Code, 1985, chapter C-46, section 718.2(e).136. R. v. Gladue, 1999 CanLII 679 (SCC), para. 58–65.137. R. v. Gladue, 1999 CanLII 679 (SCC), para. 64.138. For a description of <strong>the</strong> process of preparing Gladue reports, see: Istvanffy, Gladue Primer.139. R. v. Ipeelee, 2012 SCC 13 (CanLII), para. 81, 84.140. Safe Streets and Communities Act, 2012, chapter 1.
• 237141. There have been some recent cases in which courts have made decisions counter to <strong>the</strong> mandatoryminimum provisions. See, <strong>for</strong> example: R. v. Smickle, 2012, ONSC 602 (CanLII).142. Canada, Public Safety Canada, Fetal Alcohol Spectrum Disorder, 5,http://www.publicsafety.gc.ca/cnt/rsrcs/pblctns/ftl-lchl-spctrm/ftl-lchl-spctrm-eng.pdf.143. Tait, Fetal Alcohol Syndrome.144. Tait, Fetal Alcohol Syndrome, xviii.145. Ospina and Dennett, Systematic Review, iii.146. Canada, Correctional Service of Canada, Fetal Alcohol Spectrum Disorder(FASD), iv, http://www.publicsafety.gc.ca/lbrr/archives/cn21451-eng.pdf.147. R. v. Harris, 2002 BCCA 152 (CanLII), para. 18–20.148. Mitten, “Fetal Alcohol Spectrum Disorders,” http://www.justicere<strong>for</strong>mcomm.sk.ca/volume2/12section9.pdf.149. For a study that involved interviews with inmates in a minimum security institution designedspecifically <strong>for</strong> Aboriginal inmates, see: Braun, Colonization, Destruction, and Renewal. Seealso: Waldram, The Way of <strong>the</strong> Pipe, 129–150; Crutcher and Trevethan, Examination of HealingLodges, 52.150. Nielson, “Canadian Aboriginal Healing Lodges.”151. British Columbia, Ministry of Justice, Corrections Branch, Aboriginal Programs and Relationships,Inclusivity, http://www.pssg.gov.bc.ca/corrections/docs/AboriginalStratPlan.pdf.152. TRC, AVS, Chris Gargan, Statement to <strong>the</strong> <strong>Truth</strong> and Reconciliation Commission of Canada,Yellowknife, Northwest Territories, 30 October 2012, Statement Number: 2011-0430.153. Corrections and Conditional Release Act, SC 1992, chapter 20, http://canlii.ca/t/52db0.154. Bonta et al., “Risk Prediction,” 127.155. Canada, Statistics Canada, Youth Correctional Services in Canada 2011–2012, http://www.statcan.gc.ca/pub/85-002-x/2014001/article/11917-eng.htm#a5; Canada, Department of Justice,Youth Justice Research, “A One-Day Snapshot,” 3. These figures do not include Saskatchewan,which has a high rate of Aboriginal youth incarceration156. Youth Criminal Justice Act, SC 2002, chapter 1, section 38(1).157. Canada, Statistics Canada, “Youth Court Statistics 2011/2012,” http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/130613/dq130613d-eng.pdf); Canada, Statistics Canada, Youth CorrectionalStatistics in Canada, 2010/2011; Canadian Bar Association, Submission on Bill C-10, 8, http://www.cba.org/cba/submissions/PDF/11-45-eng.pdf. Not all provinces and territories haveseen a decrease in youth in correctional services. In fact, since 2005–06, rates have increasedin Manitoba, Yukon, and Alberta. Canada, Statistics Canada, Youth Correctional Statistics inCanada, 2010/2011, 5.158. Canada, Statistics Canada, Youth Correctional Statistics in Canada, 2010/2011, 7.159. British Columbia, Office of <strong>the</strong> Provincial Health Officer, “Health, Crime and Doing Time,”http://www.health.gov.bc.ca/pho/pdf/health-crime-2013.pdf.160. Canada, Indian Residential Schools Adjudication Secretariat, Adjudication Secretariat Statistics,from September 19, 2007, January 31, 2015, http://iap-pei.ca/in<strong>for</strong>mation/stats-eng.php(accessed 20 February 2015).161. TRC, AVS, Ruby Firth, Statement to <strong>the</strong> <strong>Truth</strong> and Reconciliation Commission of Canada,Inuvik, Northwest Territories, 22 July 2011, Statement Number: 2011-0326.162. Canada, Statistics Canada, Violent Victimization of Aboriginal People, http://wgc.ca/pub/85-002-x/2011001/article/11415-eng.pdf.
- Page 1:
Honouring the Truth,Reconciling for
- Page 4 and 5:
This report is in the public domain
- Page 6 and 7:
vi • Truth & Reconciliation Commi
- Page 8 and 9:
2 • Truth & Reconciliation Commis
- Page 10 and 11:
4 • Truth & Reconciliation Commis
- Page 12 and 13:
6 • Truth & Reconciliation Commis
- Page 14 and 15:
8 • Truth & Reconciliation Commis
- Page 16 and 17:
10 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 18 and 19:
12 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 20 and 21:
14 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 22 and 23:
16 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 24 and 25:
18 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 26 and 27:
20 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 28 and 29:
22 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 30 and 31:
24 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 32 and 33:
26 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 34 and 35:
28 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 36 and 37:
30 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 38 and 39:
32 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 40 and 41:
34 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 42 and 43:
36 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 44 and 45:
38 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 46 and 47:
40 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 48 and 49:
42 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 50 and 51:
44 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 52 and 53:
46 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 54 and 55:
48 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 56 and 57:
50 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 58 and 59:
52 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 60 and 61:
54 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 62 and 63:
56 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 64 and 65:
58 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 66 and 67:
60 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 68 and 69:
62 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 70 and 71:
64 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 72 and 73:
66 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 74 and 75:
68 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 76 and 77:
70 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 78 and 79:
72 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 80 and 81:
74 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 82 and 83:
76 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 84 and 85:
78 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 86 and 87:
80 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 88 and 89:
82 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 90 and 91:
84 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 92 and 93:
86 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 94 and 95:
88 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 96 and 97:
90 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 98 and 99:
92 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 100 and 101:
94 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 102 and 103:
96 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 104 and 105:
98 • Truth & Reconciliation Commi
- Page 106 and 107:
100 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 108 and 109:
102 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 110 and 111:
104 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 112 and 113:
106 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 114 and 115:
108 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 116 and 117:
110 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 118 and 119:
112 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 120 and 121:
114 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 122 and 123:
116 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 124 and 125:
118 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 126 and 127:
120 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 128 and 129:
122 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 130 and 131:
124 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 132 and 133:
126 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 134 and 135:
128 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 136 and 137:
130 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 138 and 139:
132 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 140 and 141:
134 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 142 and 143:
136 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 144 and 145:
138 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 146 and 147:
140 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 148 and 149:
142 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 150 and 151:
144 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 152 and 153:
146 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 154 and 155:
148 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 156 and 157:
150 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 158 and 159:
152 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 160 and 161:
154 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 162 and 163:
156 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 164 and 165:
158 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 166 and 167:
160 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 168 and 169:
162 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 170 and 171:
164 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 172 and 173:
166 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 174 and 175:
168 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 176 and 177:
170 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 178 and 179:
172 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 180 and 181:
174 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 182 and 183:
176 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 184 and 185:
178 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 186 and 187:
180 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 188 and 189:
182 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 190 and 191:
184 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 192 and 193: 186 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 194 and 195: 188 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 196 and 197: 190 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 198 and 199: 192 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 200 and 201: 194 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 202 and 203: 196 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 204 and 205: 198 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 206 and 207: 200 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 208 and 209: 202 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 210 and 211: 204 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 212 and 213: 206 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 214 and 215: 208 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 216 and 217: 210 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 218 and 219: 212 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 220 and 221: 214 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 222 and 223: 216 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 224 and 225: 218 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 226 and 227: 220 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 228 and 229: 222 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 230 and 231: 224 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 232 and 233: 226 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 234 and 235: 228 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 236 and 237: 230 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 238 and 239: 232 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 240 and 241: 234 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 244 and 245: 238 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 246 and 247: 240 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 248 and 249: 242 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 250 and 251: 244 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 252 and 253: 246 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 254 and 255: 248 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 256 and 257: 250 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 258 and 259: 252 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 260 and 261: 254 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 262 and 263: 256 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 264 and 265: 258 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 266 and 267: 260 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 268 and 269: 262 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 270 and 271: 264 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 272 and 273: 266 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 274 and 275: 268 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 276 and 277: 270 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 278 and 279: 272 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 280 and 281: 274 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 282 and 283: 276 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 284 and 285: 278 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 286 and 287: 280 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 288 and 289: 282 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 290 and 291: 284 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 292 and 293:
286 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 294 and 295:
288 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 296 and 297:
290 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 298 and 299:
292 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 300 and 301:
294 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 302 and 303:
296 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 304 and 305:
298 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 306 and 307:
300 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 308 and 309:
302 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 310 and 311:
304 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 312 and 313:
306 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 314 and 315:
308 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 316 and 317:
310 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 318 and 319:
312 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 320 and 321:
314 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 322 and 323:
316 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 324 and 325:
318 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 326 and 327:
320 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 328 and 329:
322 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 330 and 331:
324 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 332 and 333:
326 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 334 and 335:
328 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 336 and 337:
330 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 338 and 339:
332 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 340 and 341:
334 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 342 and 343:
336 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 344 and 345:
338 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 346 and 347:
340 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 348 and 349:
342 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 350 and 351:
344 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 352 and 353:
346 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 354 and 355:
348 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 356 and 357:
350 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 358 and 359:
352 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 360 and 361:
354 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 362 and 363:
356 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 364 and 365:
358 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 366 and 367:
360 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 368 and 369:
362 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 370 and 371:
364 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 372 and 373:
366 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 374 and 375:
368 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 376 and 377:
370 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 378 and 379:
372 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 380 and 381:
374 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 382 and 383:
376 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 384 and 385:
378 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 386 and 387:
380 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 388 and 389:
382 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 390 and 391:
384 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 392 and 393:
386 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 394 and 395:
388 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 396 and 397:
390 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 398 and 399:
392 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 400 and 401:
394 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 402 and 403:
396 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 404 and 405:
398 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 406 and 407:
400 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 408 and 409:
402 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 410 and 411:
404 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 412 and 413:
406 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 414 and 415:
408 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 416 and 417:
410 • Truth & Reconciliation Comm
- Page 418:
412 • Truth & Reconciliation Comm