Honouring the Truth Reconciling for the Future

Recommendations

Info

156 • Truth & Reconciliation Commission326. TRC, NRA, Library and Archives Canada, RG10, volume 6455, file 884-14, part 1, Microfilmreel C-8777, “Extract from report of Inspector Cairns, Dated Nov. 9, 1922, on the Kuper IslandIndustrial School.” [KUP-003836-0000]327. TRC, NRA, Library and Archives Canada, RG10, volume 6262, file 578-1, part 4, W. Murison toIndian Affairs, 2 June 1925. [ELK-000330]328. Health Canada, Food and Nutrition, Canada’s Food Guides from 1942 to 1992, http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/food-guide-aliment/context/fg_history-histoire_ga-eng.php#fnb9(accessed 14 December 2013).329. TRC, NRA, Library and Archives Canada, RG10, volume 6306, file 652-5, part 6, L. B. Pett to P.E. Moore, 8 December 1947. [SMD-001897-0000]330. TRC, NRA, Library and Archives Canada, RG10, 8796, file 1/25-13, part 4, L. B. Pett to H. M.Jones, 21 March 1958. [NPC-400776]331. TRC, NRA, Headquarters, 1/25-1-4-1, Indian Education – Dietary Scale, Residential Schools,K. A. Feyrer, G. C. Butler, 22 December 1966. [LOW-002326-0004]332. TRC, NRA, Unknown document location, file 901/25-13, Gerald Michaud, 1 April 1969.[120.08100C]333. TRC, NRA, Library and Archives Canada, RG29, volume 2990, file 851-6-4, part 5a, L. Leclercto A/Regional Director, Manitoba Region, 26 November 1970. [NPC-605542]334. TRC, AVS, Daisy Diamond, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,Winnipeg, Manitoba, 18 June 2010, Statement Number: SC110.335. TRC, AVS, Dora Fraser, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,Winnipeg, Manitoba, 19 June 2010, Statement Number: 02-MB-19JU10-012.336. TRC, AVS, Ellen Okimaw, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,Timmins, Ontario, 8 November 2010, Statement Number: 01-ON-4-6NOV10-022.337. TRC, AVS, Bernard Catcheway, Statement to the Truth and Reconciliation Commission ofCanada, Skownan First Nation, Manitoba, 12 October 2011, Statement Number: 2011-2510.338. TRC, AVS, Bernard Sutherland, Statement to the Truth and Reconciliation Commission ofCanada, Fort Albany, Ontario, 29 January 2013, Statement Number: 2011-3180. (Translatedfrom Cree to English by Translation Bureau, Public Works and Government Services Canada,8961944_003.)339. “Nun Forced Native Students to Eat Their Own Vomit,” Edmonton Journal, 25 June 1999.340. TRC, AVS, Simon Awashish, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,La Tuque, Québec, 5 March 2013, Statement Number: SP104.341. TRC, AVS, Woodie Elias, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,Fort McPherson, Northwest Territories, 12 September 2012, Statement Number: 2011-0343.342. TRC, AVS, Dorothy Nolie, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,Alert Bay, British Columbia, 20 October 2011, Statement Number: 2011-3294.343. TRC, AVS, Nellie Trapper, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,Winnipeg, Manitoba, 18 June 2010, Statement Number: 02-MB-16JU10-086.344. TRC, AVS, Inez Dieter, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,Regina, Saskatchewan, 16 January 2012, Statement Number: SP035.345. TRC, AVS, Gladys Prince, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,Brandon, Manitoba, 13 October 2011, Statement Number: 2011-2498. (Translated fromOjibway to English by Translation Bureau, Public Works and Government Services Canada,8956132.)
The history • 157346. TRC, AVS, Frances Tait, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,Victoria, British Columbia, 13 April 2012, Statement Number: 2011-3974.347. TRC, AVS, Hazel Bitternose, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada,Regina, Saskatchewan, 17 January 2012, Statement Number: SP036.348. Sadowski, “Preliminary Report on the Investigation,” 7–8.349. TRC, LACAR, Library and Archives Canada, Ottawa, RG29, Department of Health fonds,Medical Services sous-fonds, Medical Services Branch Central Registry File series, AdministrativeRecords from Blocks 800 to 849 sub-series, finding aid 29-143, Perm. volume 2622, file800-4-9, file volume 1, file dates 09/1952 to 11/1976, file name “Records Retirement,” Indianand Northern Health Services Administrative Circular 57-66, Destruction and Retention ofDocuments, P. E. Moore, 7 August 1957. [46a-c000301-d0008-001]350. For an example, see: Canada, Annual Report of the Department of Indian Affairs, 1893, 91–97.351. TRC, NRA, Library and Archives Canada, RG10, volume 6016, file 1-1-23, part 1, A. F. MacKenzieto Indian Agents, Principals of Indian Residential Schools, 17 April 1935. [SBR-001147-0000] Under this policy, the principal was to inform the Indian agent of the death of a student.The agent was then to convene and chair a three-person board of inquiry. The two othermembers of the board were to be the principal and the physician who attended the student.The board was to complete a form provided by Indian Affairs that requested information onthe cause of death and the treatment provided to the child. Parents were to be notified of theinquiry and given the right to attend or have a representative attend the inquiry to make astatement. However, an inquiry was not to be delayed for more than seventy-two hours toaccommodate parents. TRC, NRA, Library and Archives Canada, RG10, volume 6016, file 1-1-23, part 1, Indian Affairs Memorandum, 17 April 1935. [SBR-001147-0001]352. See, for examples: TRC, NRA, Anglican Church of Canada, General Synod Archives, AnglicanChurch of Canada, GS-75-103, B17, Minutes of meeting of Indian and Eskimo CommissionHeld on Tuesday, January 11th, 1927, 11; [AAC-083001] St. Boniface Historical Society,Archives Deschâtelets, L 541 M27L 266, Brachet to père provincial, 20 October 1928.353. TRC, NRA, Library and Archives Canada, RG10, volume 6302, file 650-23, part 2, Inspector,Commanding Prince Albert Sub-Division to The Officer in Charge, RCMP, Regina, Saskatchewan,10 September 1942. [BVL-000822]354. For discussions of the health conditions on the Prairies and the federal government’s failureto meet its Treaty commitments, see: Carter, Lost Harvests; Daschuk, Clearing the Plains; andLux, Medicine that Walks. For food and Treaties, see: Miller, Skyscrapers Hide the Heavens,228–230.355. TRC, NRA, Library and Archives Canada, RG10, volume 6039, file 160-1, part 1, Martin Benson,to J. D. McLean, 15 July 1897. [100.00109]356. Canada, Annual Report of the Department of Indian Affairs, 1904, 204.357. TRC, NRA, Library and Archives Canada, RG10, volume 6012, file 1-1-5A, part 2, R. A. Hoey toDr. McGill, 31 May 1940. [BIR-000248] For date of Hoey’s appointment, see: Manitoba HistoricalSociety, Memorable Manitobans: Robert Alexander Hoey (1883–1965), http://www.mhs.mb.ca/docs/people/hoey_ra.shtml (accessed 21 December 2013).358. TRC, NRA, INAC – Resolution Sector – IRS Historical Files Collection – Ottawa, file 6-21-1,volume 4, control 25-2, The National Association of Principals and Administrators of IndianResidences Brief Presented to the Department of Indian Affairs and Northern Developmentas requested by Mr. E. A. Cote, Deputy Minister, prepared in 1967, presented 15 January 1968.[NCA-011495]
Page 1:
Honouring the Truth,Reconciling for
Page 4 and 5:
This report is in the public domain
Page 6 and 7:
vi • Truth & Reconciliation Commi
Page 8 and 9:
2 • Truth & Reconciliation Commis
Page 10 and 11:
Page 12 and 13:
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
10 • Truth & Reconciliation Commi
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
100 • Truth & Reconciliation Comm
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113: 106 • Truth & Reconciliation Comm
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
Page 274 and 275:
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
Page 280 and 281:
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
Page 286 and 287:
Page 288 and 289:
Page 290 and 291:
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
Page 302 and 303:
Page 304 and 305:
Page 306 and 307:
Page 308 and 309:
Page 310 and 311:
Page 312 and 313:
Page 314 and 315:
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Page 324 and 325:
Page 326 and 327:
Page 328 and 329:
Page 330 and 331:
Page 332 and 333:
Page 334 and 335:
Page 336 and 337:
Page 338 and 339:
Page 340 and 341:
Page 342 and 343:
Page 344 and 345:
Page 346 and 347:
Page 348 and 349:
Page 350 and 351:
Page 352 and 353:
Page 354 and 355:
Page 356 and 357:
Page 358 and 359:
Page 360 and 361:
Page 362 and 363:
Page 364 and 365:
Page 366 and 367:
Page 368 and 369:
Page 370 and 371:
Page 372 and 373:
Page 374 and 375:
Page 376 and 377:
Page 378 and 379:
Page 380 and 381:
Page 382 and 383:
Page 384 and 385:
Page 386 and 387:
Page 388 and 389:
Page 390 and 391:
Page 392 and 393:
Page 394 and 395:
Page 396 and 397:
Page 398 and 399:
Page 400 and 401:
Page 402 and 403:
Page 404 and 405:
Page 406 and 407:
Page 408 and 409:
Page 410 and 411:
Page 412 and 413:
Page 414 and 415:
Page 416 and 417:
Page 418:
show all

Honouring the Truth Reconciling for the Future

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?