12.05.2013 Views

Cosmovisión, Historia y Política en los Andes - La Casa del Corregidor

Cosmovisión, Historia y Política en los Andes - La Casa del Corregidor

Cosmovisión, Historia y Política en los Andes - La Casa del Corregidor

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

jados <strong>en</strong> un esc<strong>en</strong>ario exterior y natural. Este l<strong>en</strong>guaje simbólico se confirmaría al considerar<br />

la repres<strong>en</strong>tación de ciertos indios que vivieron como contemporáneos de Guamán Poma.<br />

El código que emplea el autor para referirse a estos indios poderosos que asumieron la<br />

cultura española dominante es el esc<strong>en</strong>ario interior.<br />

Adán y Eva <strong>en</strong> el dibujo de la página 12 no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> g<strong>en</strong>itales. Esto marcaría la difer<strong>en</strong>cia de<br />

<strong>los</strong> dos mundos que t<strong>en</strong>drían por protagonistas a actores de bondad natural y moral. Cuando<br />

Guamán Poma dibuja a <strong>los</strong> indíg<strong>en</strong>as desnudos, se percibe el énfasis que da a sus g<strong>en</strong>itales.<br />

Al respecto, Adorno interpreta que <strong>en</strong> el caso de <strong>los</strong> hombres, tal énfasis refiere la vulnerabilidad<br />

física y el rol de víctima de <strong>los</strong> indios con relación a <strong>los</strong> españoles.<br />

Si se trata de las indias desnudas, <strong>en</strong> cambio, sus g<strong>en</strong>itales resaltados referirían una descarada<br />

complicidad con <strong>los</strong> españoles que las vejan. Así, la naturaleza humana valorada por<br />

Guamán Poma y expresada <strong>en</strong> la “primera edad <strong>del</strong> mundo” se constituiría <strong>en</strong> el mo<strong>del</strong>o<br />

ejemplar de vida social y familiar, con pl<strong>en</strong>itud de <strong>los</strong> valores cristianos. Esa naturaleza <strong>en</strong><br />

<strong>los</strong> <strong>Andes</strong> fue humillada y ultrajada por <strong>los</strong> españoles. Pero además, compartirían la misma<br />

naturaleza la humanidad europea desc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te de Noé y la humanidad andina que también<br />

desc<strong>en</strong>dían de dicho patriarca. <strong>La</strong> difer<strong>en</strong>cia radicaría <strong>en</strong> que <strong>los</strong> españoles desvirtuaron<br />

tales valores haci<strong>en</strong>do de la conquista lo que fue, mi<strong>en</strong>tras que <strong>en</strong> <strong>los</strong> <strong>Andes</strong>, las culturas<br />

tradicionales <strong>los</strong> conservaron expresándo<strong>los</strong> <strong>en</strong> su vida social y familiar.<br />

REPRESENTACIÓN DE LA INOCENCIA Y DE LA CONTRAVENCIÓN SOCIAL.<br />

INTERPRETACIÓN DE ROLENA ADORNO<br />

<strong>La</strong> primera “edad <strong>del</strong> mundo” terminó con el diluvio que Dios <strong>en</strong>vió sobre <strong>los</strong> desc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes<br />

de Adán y Eva qui<strong>en</strong>es se negaron a conocerlo. Con el arca de Noé se dio inicio a la<br />

216

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!