Mi familia y otros animales (PDF) - Trebol-A

humedeciéndose los labios—, supongo que te podré enseñar algunas llaves de las más elementales.
Pero se requiere mucho tiempo para ser un luchador experto, sabes.
Encantado, le di a elegir entre luchar en la terraza, a la vista de la familia, o en la intimidad del
cuarto de estar. Kralefsky se decidió por lo último, alegando que era importante no tener nada que
distrajera la atención. Así, pues, pasamos a la casa, apartamos los muebles y Kralefsky se quitó de
mala gana la chaqueta. Me explicó que el principio básico y más importante de la lucha libre era el
de hacer perder el equilibrio al contrincante. Una manera de lograrlo era agarrarle por la cintura y
dar un rápido giro lateral. Para mostrar lo que quería decir, me cogió y me derribó suavemente sobre
el sofá.
—¡Bueno! —dijo levantando un dedo—. ¿Has comprendido la idea?
Respondí que sí, que creía haber comprendido bien la idea.
—¡Eso es! —dijo Kralefsky—. Ahora tírame tú a mí.
Decidido a ser motivo de orgullo para mi instructor, le tiré con el mayor entusiasmo.
Abalanzándome sobre él desde el otro extremo de la habitación, le agarré por el pecho, apreté todo
lo que pude para que no se me escapara y con un gancho diestro de muñeca le arrojé al sillón más
próximo. Pero desdichadamente no le di el suficiente impulso, por lo que sin llegar al sillón se
estampó contra el suelo, exhalando un grito que trajo a toda la familia corriendo desde la terraza.
Entre todos subimos al sofá al lívido y doliente campeón de lucha libre, y Margo corrió en busca del
coñac.
—¿Pero qué le has hecho? —preguntó Mamá.
Dije que no había hecho más que seguir sus instrucciones. Me había animado a que le tirase y yo
le tiré. Era perfectamente simple, y no me consideraba culpable de nada.
—No te das cuenta de la fuerza que tienes, querido —dijo Mamá—; deberías tener más cuidado.
—Has hecho una estupidez —dijo Leslie—. Podías haberle matado.
—Yo conocí a un chico que se quedó lisiado para toda la vida por una llave de lucha libre —
comentó Larry sin darle importancia.
Kralefsky redobló sus gemidos.
—Es cierto, Gerry, a veces haces cosas muy estúpidas —dijo Mamá desencajada, evidentemente
con visiones de Kralefsky confinado en una silla de ruedas para el resto de sus días .Irritado ante lo
que me parecían críticas muy injustas, volví a señalar que no era culpa mía. Me habían enseñado a
derribar a una persona, e invitado a que lo hiciera. Y eso había hecho.
—Por supuesto que no querrías dejarle así —dijo Larry—; podrías haberle lesionado la columna
vertebral. Igual que al sujeto éste que digo, que se le abrió la columna como un plátano. Una cosa
muy curiosa. Me contó que le salían trocitos del hueso.
Kralefsky abrió los ojos y le dirigió una mirada de angustia.
—¿Me podrían dar un poquito de agua? —dijo débilmente.
En ese instante volvía Margo con el coñac, y le hicimos beber un trago. Afloró de nuevo a sus
mejillas algo de color, se tumbó y volvió a cerrar los ojos.
—Bueno, se puede sentar, eso es buena señal —dijo Larry alegremente—; aunque creo que no es
una indicación muy de fiar. Yo conocía a un artista que se cayó de una escalera y se rompió la
espalda, y estuvo andando como si tal cosa una semana hasta que se dieron cuenta.
—¡Caray! ¿De veras?—preguntó Leslie, muy interesado—. ¿Y qué le pasó?
—Se murió —dijo Larry.
Kralefsky se incorporó hasta sentarse y sonrió con desmayo.